Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d4586155bfbe97e23a2f4a7da715cec63902480c79e605c86fcdae60807a40dacmvxvdaam2d1i27flpk023uu8 Быстрый просмотр | At long last... | Наконец-то... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfdd3acf16093df2fb99a15e0175a1c49cdc34c3858b972656f9270f2fdbf79dcmvxvdaam2d1j27flwae5kapo Быстрый просмотр | Whoever it may be, I'll see you in the finals! | Кто бы ни это сделал, я увижу тебя в финалах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d5c62f01d903f31c7ee9bb541ad5b2f4bb795c167bfd1fc579eb7da286453f6cmvxvdaam2d1k27fl6kyhzu6n Быстрый просмотр | Fufu, or...perhaps all four of us can burst through the finish line at the exact same time! And then all of us will advance to the finals! | Фуфу, или... возможно, все четверо из нас сможем пробежать финишную линию одновременно! И тогда все мы выйдем в финалы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7613b84f5deae6ebffe1571f3946898744de987e041986efec8ceca264b3294cmvxvdaam2d1l27fljcyvff1k Быстрый просмотр | I highly doubt they would allow that. | Я сомневаюсь, что они позволят это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbb3ace5ae971e83834222c1e73558085cc084f194a7ad362697169985875744cmvxvdaam2d1m27fl4c6ll99q Быстрый просмотр | (...Not just for me, but also for my fellow members, it would be best if I were simply eliminated.) | (...Не только для меня, но и для моих товарищей, лучше бы я просто ушёл.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75be7174a9d67df2c24ce0839927ac7530878fd0fcbaed65c4e9e0aebdfd7d4dcmvxvdaan2d1n27flamk9b4u5 Быстрый просмотр | (I have already established my general distaste for the event...) | (Я уже выразил общее неприязнение к мероприятию...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b80fb5f7506e73a49de5783456b45528e8622b6d25fb29f94985da7e741c04ffcmvxvdaan2d1o27flx52dqq3e Быстрый просмотр | (I need only be eliminated in a way that does not arouse suspicion. But how do I achieve this? Think, Kikyou!) | (Мне нужно быть устраненным способом, который не вызывает подозрений. Но как я достигну этого? Подумай, Кикё!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec6d650b40e43368eb0d41f6b714e978ccacdb6eb7cef22e793dd3b7ea07d3f8cmvxvdaan2d1p27flc6z502rv Быстрый просмотр | ...Kikyou? Hello, Kikyou? | ...Кикё? Привет, Кикё? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8b6563556882a61cd48b7f66b4cc1f2e15b10cbb258b7fdd274e0f5eee5c457cmvxvdaan2d1q27fluovvdjmq Быстрый просмотр | She's thinking even harder than usual. | Она думает даже сильнее, чем обычно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-807313e58f8fa0bb639bb00e6b8dcdd7da01baadaf7ad0a9ff2e379b420ff196cmvxvdaan2d1r27fl6iftcs8f Быстрый просмотр | Players! Please line up at the starting line! | Игроки! Пожалуйста, выстраивайтесь на старте! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1db9b853364266b871dbe46c6ba8d69ff240e34c5767fac779a235eba16b765cmvxvdaan2d1s27flyz1h1rav Быстрый просмотр | Inflatable Obstacle Course! Ready, set... | Воздушный препятствийный курс! Готовы, начало... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73cfd79ed07ad46a8e66e1c2bcc2c47407a32e7982f742c75746835cfdcf0e11cmvxvdaan2d1t27fl6ileghbt Быстрый просмотр | To no one's surprise, the Hyakkaryouran starts out with a strong lead! | Как и ожидалось, Хайкакарюран начинает с сильного преимущества! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-055710de83d83ed1339c2be016158aefd8c721e9b774b41be0365a01150aabb4cmvxvdaan2d1u27fl44dg4smb Быстрый просмотр | First up, the spinning bridge! Be careful not to spin out! | Первым делом, вращающийся мост! Будьте внимательны, чтобы не сорвать с места! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95282f5b42f2c55c5eebb2a24b5d3326421eea7775a515faed29d03ff7908eeecmvxvdaan2d1v27flofuqaxmq Быстрый просмотр | On my mark, everyone! | На мой сигнал, все! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-701472cb100b086801fd631956231ea185d556f6ba871518d2f11aaff71a5182cmvxvdaan2d1w27flnylcfzs7 Быстрый просмотр | Run faster than the rotating platforms! | Бегите быстрее вращающихся платформ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c58287c42b4cd4d4149f160d397c82cc79da5782000d5aced4722a6c80579ec2cmvxvdaan2d1x27fltnbovkhz Быстрый просмотр | This is nothing compared to my usual training! | Это несравнимо с моими обычными тренировками! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11206d2478bb4e9de4b4d0c29cdc914631b6ccba578a0e137f8d9dc6669426a7cmvxvdaan2d1y27flksqgihei Быстрый просмотр | (Don't look down. Don't look down. Don't look down...!) | (Не смотри вниз. Не смотри вниз. Не смотри вниз...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d4a5eb532465bde7c15717dc6db62a2e8ef0a5e3eb4bc01a8a3bab9a4153a11cmvxvdaan2d1z27fld09mv7tz Быстрый просмотр | Wow! They jumped over in perfect synchronization! | Ого! Они прыгнули в идеальной синхронизации! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50ef326b46265fb38f00c248346190026db41ec0c6cc9a371d20210fc5840698cmvxvdaan2d2027fljvobc9us Быстрый просмотр | Ta-da! Izuna will not lose! | Та-да! Изуна не проиграет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48eee8f3181813c329293382f706cfa402000c72e97d34cbfac1e6d3ecf0acc8cmvxvdaan2d2127flm9n7uwgr Быстрый просмотр | Zoom! | Зум! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bff458974876e10ba368137b8dd751a8b80ebbd04a44734be2113e2961d9f18ecmvxvdaan2d2227fl3nvckvyj Быстрый просмотр | Wow, it's neck and neck! These obstacles are no hindrance to these athletes! | Ого, это тянет на ничью! Эти препятствия не мешают этим спортсменам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aefd53de93354b7cfe3f7cf430b7e927e9a9b7ab815c7a8d5383211cfe5b974ecmvxvdaam2d0427fl37wmq4ei Быстрый просмотр | Listen to the never-ending cacophony of screams! | Слушай, неиссямый шум криков! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2182350bb67fff10be7b58380d7c597b4e2ec91519ec4f52c221cfddd51491ccmvxvdaam2d0527fl10hu8wko Быстрый просмотр | Who thought of this absolute mess of a gam― *gurgle gurgle* | Кто придумал этот полный абсурда гейм— *гур咕 гур咕* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-237ba2a06faa9a5f5885a99a2f941eee52666b90e4e28ff6dc18d15b3bf9c8e2cmvxvdaam2d0627flae0k7fvs Быстрый просмотр | AAAUUUGGGHHH! | АААУУУГГГХХХ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-851fad5434cba6f45001d73e288fff9a9bf5c81bbd63ac857106e30864adf8eccmvxvdaam2d0727flysl2fvfr Быстрый просмотр | The eliminations are flooding in! Just who will survive this wild ride?! | Элиминации приходят вперемешку! Кто же выживет в этом диком путешествии?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f46fef370332632bde375a346c150a6c86c981b4799183d932523a85dd2f38a1cmvxvdaam2d0827flkacgtol4 Быстрый просмотр | Let's find out together, everyone! Nyan! | Давайте узнаем вместе, все! Нян! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-486e669bdb415270dcd3c13a2ab19bfa1c822f964da65ef176de9491d7113275cmvxvdaam2d0927fl9vvjhtuz Быстрый просмотр | Episode 4;Round 3: Inflatable Obstacle Race | Эпизод 4;Раунд 3: Батутная гонка ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3904222cdc9b26ea229a48f82b51019e5b1987c55cab7e9d54e3b7297eb0071ccmvxvdaam2d0a27flhf5whwvk Быстрый просмотр | The boat ride of horror and screams finally came to an end. | Путешествие на лодке из ужасов и криков наконец закончилось. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5c2a3dc20fef53a8c859ef1a1892e3c429cfacf7ac44d2c2e334fc4da94cdc2cmvxvdaam2d0b27flqkzx60ph Быстрый просмотр | Here are our 10 victors of round 2 of the Hyakkiyako Water Festival! | Вот наши 10 победителей второго раунда фестиваля водяных духов Hyakkiyako! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-add71b243866f7361d0b5aba7937bd0fc18bb98427a31524c83f5ca865fa962fcmvxvdaam2d0c27flflukd17z Быстрый просмотр | Let's give them a big round of applause! | Давайте дадим им аплодисменты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |