Строки перевода

[ns] "В-Вакамо?! Подожди!"

Я начала гнаться за убегающей Вакамо, как только могла.

Ч-Что ты за ней гонишься?!

[s] "Потому что не знаю, почему ты бежишь!"

Т-Ты не понимаешь, Сэнсэй! В данный момент...!

Мне нужно больше времени, прошу тебя!

В общем, так я чувствую по этому поводу.

Но я всё ещё немного грустю.

Ты думал, что я потеряю веру в тебя, потому что ты опоздал.#nКак я могу доказать, что этого не произойдёт?

[s] "Ты совсем не обязан доказывать ничего."

У меня есть идея.

Что если мы проведём эту ночь, стоя под луной, и я всю ночь буду шептать тебе нежные слова?

Например, то, как мое сердце никогда не изменится в своих чувствах к тебе.

Просто представить это приносит мне так много радости, что я почти не могу сдержаться.#nЯ чувствую, что могу взорваться в любой момент.

[s] "W-We wouldn't want that! Let's do something else, yeah?"

Something else...?

Goodness! You really want to spend time with me, don't you? ♥

That makes me overjoyed, but...

...I shouldn't rashly jump at the opportunity to overwhelm you again.#nI'm too devoted for something like that.

I'll save your offer for the future.

[s] "Well, okay. Go easy on me when the time comes."

Heehee. You're so adorable when you're nervous.

Хорошо. Я могу выдержать это время—этот раз. Хехе.

День подходил к концу, но мы всё-таки успели немного поспорошить, как я шёл домой к Вакамо.

После разговора с Вакамо в MomoTalk у меня было плохое предчувствие, поэтому я сразу же отправилась к ней.

Сэнсэй? Я в полном восторге от вашего неожиданного визита, но...

Я не хочу быть для Сэнсэя неприятностью...

[ns] "Нет, никогда, Вакамо."

[ns] "Я просто хотела провести с вами сегодня."

Ваша доброта не знает границ.