Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-139ce17982cebd4e5b5984a314353b3892e50a2c4834a2162c95dddd24c8817ccmvxu7pka1l9lchfln9ejkk69 Быстрый просмотр | Do not disturb unless it's task-related. | Не беспокойте, если это не связано с задачей. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-511ae4123381318ab26da0eae886816bb95aaa7530ced2e4ebaacce12cb15ad2cmvxu7pka1l9mchfl3l6vbu8x Быстрый просмотр | Amau Ako | Амау Ако ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-99a7b1dd8e1955f402b9d84f062ccae1385aefb4db1d826f2f72ff57d6502594cmvxu7pka1l9nchflowxgp1ml Быстрый просмотр | Amau | Амау ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0ec16e114776183578221a4e3160f55a017075336c22d71d8c49aac7b6a46bf9cmvxu7pka1l9ochflsfmsuv8z Быстрый просмотр | Ako | Ако ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-762a028f924ff03488180aff52f47e768e4c7798d0099a1ffa1e537f396d14b8cmvxu7pka1l9pchfl6ojg3m7h Быстрый просмотр | December 22nd | 22 декабря ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a9266ce1f4bdb15de08324f4b430812bb02be67f8f7c84aa2283875543cb945ccmvxu7pka1l9qchflkj7xulzx Быстрый просмотр | 高野麻里佳 | Такаши Хондо ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8f000137b3793695e9306de7c37dd4d00b963f614feacb7b62b46d00698f602ccmvxu7pka1l9rchfl15to8t4t Быстрый просмотр | Hot Shot | Горячий выстрел ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7e64bbafcbad8a03ed939cbaa030c108b9cde98c0d954389752aa7fb3f5602cfcmvxu7pka1l9schflryhvzquq Быстрый просмотр | A pistol used by Ako. This pistol was awarded to Ako for reaching the position of senior administrator with painstaking effort. She always carries it with her and takes very good care of it. | Пистолет, который использует Ако.
Этот пистолет был вручен Ако за достижение должности старшего администратора благодаря упорному труду. Она всегда носит его с собой и заботится о нём очень хорошо. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e0f105df6e04088ba04b8939a75e6243029f95f4cd9ed0a5eadb19266e90702ecmvxu7pkb1l9tchfljg3blloi Быстрый просмотр | Senior administrator of the Gehenna Prefect Team and secretary to the head prefect, Hina. Ako is always by Hina's side, assisting her. At first glance, she appears to be kind and good-natured, but she ruthlessly suppresses rule-breakers, showing no mercy. The students of Gehenna often call her "Hina's pet," but she doesn't seem to mind. | Сеньор-администратор команды Гехенны и секретарь главной директрисы Хина.
Ако всегда рядом с Хиной, помогая ей. На первый взгляд, она кажется доброй и дружелюбной, но жестоко подавляет нарушителей правил, не проявляя жалости. Студенты Гехенны часто называют её «пёсом Хины», но она не кажется заботившейся об этом. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b303ff176ad547778caecec5dc9cb539a9943a3236146d71c42b1e4f4b0f756fcmvxu7pkb1l9uchfln54yergl Быстрый просмотр | There will be no mistakes as long as I'm here! | Пока я здесь, ошибок не будет! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-17386792349e579c1e248f459bf467bb76d9512fb0d26ad815a93eace08987c1cmvxu7pkb1l9vchfl0w2wsh9q Быстрый просмотр | There's no such thing as a bad mustache! | Нет ничего плохого в ухоженном бороде! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b8716abe296a5f73ae6927788e68e9719d212eee4063b84ed0480ee6dd216e5ecmvxu7pkb1l9wchflqi3y6hxh Быстрый просмотр | A pistol Cherino uses to purge dissenters. Tomoe modified some of its materials to prevent it from rusting, even in high temperature and humidity. | Пистолет, который использует Черино для очищения диссидентов.
Томэй модифицировала некоторые материалы, чтобы предотвратить окисление, даже в высокой температуре и влажности. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6b2c432419fd85395f5cbc439bd57ce3f1cfd596f644f30818a0e57320632a7ccmvxu7pkb1l9xchflzl9ne71v Быстрый просмотр | The president of Red Winter Federal Academy who came to Hot Springs Resort No. 227 to enjoy a vacation. At first, she was planning to demolish the resort that Spec Ops built without her permission, but satisfied with the hospitality of Nodoka and the Spec Ops students, she's decided to extend her stay indefinitely. She doesn't really enjoy getting into the hot springs despite how much she likes resting at the resort and eating its food. | Президент Федеральной академии «Красная Зима», приехавший в 227-й оздоровительный курорт, чтобы отдохнуть.
Сначала она планировала разрушить курорт, который построили Специальные операции без её разрешения, но, оставшись довольной гостеприимством Нодоки и студентов Специальных операций, решила продлить своё пребывание неопределённо. Она не наслаждается горячими источниками, несмотря на то, что любит отдыхать в курорте и есть его еду. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3d80ce5b5f9181d795c9128d821bea17024172855fc8945340349741f8670f7ecmvxu7pkb1l9ychflpy45hv3n Быстрый просмотр | Kneel before the magnificence of Purginator No. 1! | Поклонитесь великолепию Пуригина тор № 1! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7ebc82050ac8dd7aeb12081909f1efaee2cce4705b5d2347481176ed8c801d39cmvxu7pkb1l9zchflbd3q906t Быстрый просмотр | In search of unfamiliarity. | В поисках чего-то незнакомого. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9b7c0d2d0bfbae112ff31fb615862e1eb770c683299daff1733896f5b6ca82facmvxu7pkb1la0chflnllo4sun Быстрый просмотр | Chinatsu's favorite pistol. Small and light, Chinatsu's pistol is easy to handle and very suitable for undercover missions in hot springs resorts. | Пистолет Чинатсу.
Маленький и легкий, пистолет Чинатсу легко управляется и очень подходит для подпольных операций в спа-отелях. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0cfcc280f3074fc693288802b26de8aa587b24cfa8e91843745b3722fd12b499cmvxu7pkb1la1chflg42xtc8g Быстрый просмотр | The head of the Medical Committee who happens to visit the hot springs resort while on duty. Chinatsu's problems don't stop even at the snowy hot springs resort—from ordering new medicine to the latest Hot Springs Development Department conspiracy. However, the scenery of the idyllic hot springs makes the weary Chinatsu a bit indolent. | Глава Медицинского комитета, который случайно посетил спа-отель во время службы.
Проблемы Чинатсу не прекращаются даже в снежном спа-отеле — от заказа новых лекарств до последних заговоров Отдела развития спа. Однако идиллическая пейзаж спа-отеля немного ослабляет уставшую Чинатсу. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-eef52a157a422798de458fde3e72039ac730d0df58c0e8f057d4d25f73f77162cmvxu7pkb1la2chfl6az83z6c Быстрый просмотр | I want to take it...slow today. | Я хочу медленно сегодня. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0219509ca2be86cf09d64b023ad8dc52d718de94bc91698159d70735b5b47041cmvxu7pkb1la3chfll69kyzi8 Быстрый просмотр | Do you have time to hear about the great Cherino? | У тебя есть время послушать о великом Черино? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5692da5d621c028bbacfb0b071f58a07654ba9b134957b70e522d7742b0bb163cmvxu7pkb1la4chflj9p1nws3 Быстрый просмотр | Sashiro Tomoe | Саширо Томэ ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3f9dc9942655cd2d310b7cec6c73b8f435a257dd4b03813d4c6d336b3116d8adcmvxu7pkb1la5chfl5fzonhty Быстрый просмотр | Sashiro | Саширо ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-976da29b2260a260be1ebb81aa3310988ec8cd1ba4550adae01da70c80024db6cmvxu7pkb1la6chflfbzrlknv Быстрый просмотр | Tomoe | Томэ ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d32430875fd25f87ce9880685e8e059b54d6a2d86f72242b74433528edbc5a8bcmvxu7pkb1la7chfli2k0stg4 Быстрый просмотр | November 10th | 10 ноября ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3d822693082db5bbb2edb0d4f1f11b1bbee0c7c7947a25cd40fa6c660ea5a0e0cmvxu7pkb1la8chflsqhpzt1r Быстрый просмотр | mery | мэри ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8816c4dcf46423142e835d203433d1cb6a6a31fe55047a2df6eb790e70f13753cmvxu7pkb1la9chfla71pqiej Быстрый просмотр | 厚木那奈美 | Кокуки Нанами ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7fa3c9628a31e6b9e21c5cb18dff4d7866548090b330eb9e136d69bbcdc41d27cmvxu7pkb1laachfl59dpj9jg Быстрый просмотр | Shin Songyi | Шин Сонгьи ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d195cb05638e5f2fe32bde21b130e74f8ba0e2a205fd97842c72b33b949c721ecmvxu7pkb1labchfl9gv2wrn1 Быстрый просмотр | Rallying | Митинги ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-cc7dcfe4c43ee4ce57561525a33c41df7a4e37514ca15163245416577bc23c98cmvxu7pkb1lacchflo7w5psj7 Быстрый просмотр | Vernost | Верност ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ccc7077fbba52585256c6a3fc46e1cce82162155298d6bd48d92125588c91e37cmvxu7pkb1ladchflgieq8vyq Быстрый просмотр | A long sniper rifle used by Tomoe. Equipped with a high-res telescopic sight making it possible to spot targets from afar and dispose of any insubordinate who doubts the authority of President Cherino. | Длинный винтовка, используемая Томоэ.
Оснащён высокоточным телескопическим прицелом, позволяющим обнаруживать цели на расстоянии и устранять любого, кто сомневается в авторитете Президента Черино. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-28c749064c81472f6b0ba872d3a161bb460de839be0e395b5d3d5bc5161ce639cmvxu7pkb1laechfl5dhohuo7 Быстрый просмотр | The chief secretary of the Red Winter Office and President Cherino's closest aide. A speaking master who can wrap up and deliver just about any message. She gives regular speeches at the academy to inspire loyalty to President Cherino. Cherino believes Tomoe is loyal because she is smitten by her charisma, but in fact, Tomoe simply finds Cherino adorable. | Главный секретарь Ред Винтер и ближайшая помощница Президента Черино.
Мастер речи, способный подвести итог и передать любой сообщение. Она регулярно выступает в академии, чтобы вдохновлять студентов на верность Президенту Черино. Черино верит в лояльность Томэ, потому что она восхищается её харизмой, но на самом деле Томэ просто считает Черино очаровательной. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |