Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-272a898e4fcb47e8e519241c97e3c8bffb158c68289ebd56f53a468049c5a717cmvxv3f9f072u27flm4wnlqkf Быстрый просмотр | This increases the Drill Horn Rabbit - Ultimate's ATK tenfold! | Это увеличивает атаку Бурлящего рогового кролика - Максимума в десять раз! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8696a6a123ac130b51bc2a7d332ebefc085c2df12440cd1a6427b600ad17986ecmvxv3f9f072v27fluoiw1vwd Быстрый просмотр | [s] "Is that really how the game works...?" | [s] "И на самом деле так работает игра...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5ef1b0a58fa333908588c48db0e2975b8577f525f0dc51ca25620dc9c0d067dcmvxv3f9f072w27fld2txt7hl Быстрый просмотр | Sensei! Don't let your guard down yet! My turn isn't over! | Сэнсэй! Не опускай бдительность! Мой ход ещё не окончен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66fdcafe765c7f73a86eb662d48d3f63f1e400db636786399f4bbcd2f8efe10ccmvxv3f9f072x27fl1hqp9scj Быстрый просмотр | You have to get ready! Here I go! | Ты должен подготовиться! Я начинаю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bd28b6ed36363b6b6b59ff8079d8dc48e7239178139350819fa69b4cbd73cbacmvxv3f9f072y27flp4n0h2i7 Быстрый просмотр | ― Heehee.[wa:1120] | ― Хеехеэ.[wa:1120] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a98b704f08c47965321d6e1417521a0a09db3d80af845982d4623927a3c3ae7dcmvxv3f9f072z27fluy47e061 Быстрый просмотр | ― I feel like so much happened today.[wa:1060] | ― Мне кажется, сегодня произошло многое.[wa:1060] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c13d2dcae0959fe2b0e6b81aabd5f05fb50008b51436f4cb0589c363c1920b1bcmvxv3f9f072c27flf857xfap Быстрый просмотр | What should I do, Sensei?! | Что мне делать, Сэнсэй?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc3cb7d6512f48b72315037ec1bff33ddb583e21c7869955d6e0fc33bd07fbc8cmvxv3f9f072d27flx9v0ln98 Быстрый просмотр | [s5] "You deserve it, Kaede. You worked so hard." [s6] "Remember? That Mushiqueen episode." | [s5] "Заслуживаешь, Каэде. Ты так усердно работала."
[s6] "Помнишь? Тот эпизод с Мушиквином." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ba418963e38f247384f0f94e6837008133f649efcbb29f47b424ba4a6d9dd68cmvxv3f9f072e27flc9n2v3xe Быстрый просмотр | Huh? Oh! | Хм? О! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bae3141937d4669b67aff3a7a6a6c5cf7b7a11f2ab9ef7de0badf42baa0b15bbcmvxv3f9f072f27flrj2umomn Быстрый просмотр | "There's a reward if you work hard enough!" | "Если будешь работать усердно, получишь награду!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-307b5ce1963ff3a4d4954cffc0a8dd64620a00fd7abdbab09862f218e8f377bccmvxv3f9f072g27fl4e3ic9u5 Быстрый просмотр | This is the fruits of all my efforts to become a proper lady! Thank you very much! | Это плоды всех моих усилий, чтобы стать настоящей леди! Большое спасибо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8913c1028840839677bf746f567ca91d2d6f28da9c56a4a315f7e459661ac5bcmvxv3f9f072h27flmst0vbom Быстрый просмотр | You're welcome! | Пожалуйста, не за что! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b2c489227a033898bedf7384797a4d801b24c48db0c753285535bcd6ce9cab4cmvxv3f9f072i27flossifg7p Быстрый просмотр | When I get back, I have to practice battling with my new card packs, Sensei! | Когда я вернусь, мне нужно потренироваться в битве с новыми колодами, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1db64a0959ad856d1925f761f44ae656c4b31345f2b5e3331ebb0346231bac6ecmvxv3f9f072j27flbookglnm Быстрый просмотр | I'm not gonna go easy on you, Sensei! You better be ready! | Я не собираюсь прощаться с тобой легко, Сэнсэй! Ты лучше будь готов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb7d586622d9afcb2b4aa14a39b53459cac009f62d0b78286d689aacd3972840cmvxv3f9f072k27fle8edqlba Быстрый просмотр | [s] "All right! Bring it on!" | [s] "All right! Bring it on!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13b17ec2fbfbe722b7daf5cbc10a9f05d123bd0f8e24d7d06af6926945b77d0bcmvxv3f9f072l27flmuld74in Быстрый просмотр | We returned back to the club room and played some exciting Mushiqueen battles together. It was surprisingly fun. | We returned back to the club room and played some exciting Mushiqueen battles together. It was surprisingly fun. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c661faf76f3fa343001e05a27e5b88814fdcb34187c3cded36893449bc1371ccmvxv3f9f072m27flxncoif8p Быстрый просмотр | Okay! It's my turn... Roll the dice... | Okay! It's my turn... Roll the dice... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56732a5e7d5514d166d875223a6589a6110d5c61c81dc2db007f832bc4f6232dcmvxv3f9f072n27fl0y1e4ds0 Быстрый просмотр | Woohoo! I got a six! Now I can pick a card... | Woohoo! I got a six! Now I can pick a card... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca821b8fcfb6ef0f6fabac144af798126a43ec6d5d2997160f1af20bafd7dcc6cmvxv3f9f072o27flntzk48dc Быстрый просмотр | I got the Drill Horn Rabbit - Ultimate card! That's my ace card! | I got the Drill Horn Rabbit - Ultimate card! That's my ace card! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-313e0aee73e0368b51b42fb4f2f1e9a160802a2e0cd123cd21cfa92c25138729cmvxv3f9f072p27flmy5ennr5 Быстрый просмотр | Sensei, Sensei! This is a critical moment! I can feel the card's soul! It's speaking to me! | Sensei, Sensei! This is a critical moment! I can feel the card's soul! It's speaking to me! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18a9415ad4016f3bdd1488464e3f0d053ae2689c1313c7ec87d8ba44379da44ccmvxv3f9f072q27fltlfu2fue Быстрый просмотр | [s] "Is it...?" | [s] "Is it...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20bf52273cf191fb24dc884564598768799518f3b6938d7a9b5126c7f81d8785cmvxv3f9f072r27fly9ddla5c Быстрый просмотр | Heehee! Now I'm going to dance to summon the Drill Horn Rabbit - Ultimate! | Heehee! Now I'm going to dance to summon the Drill Horn Rabbit - Ultimate! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f93817d66848e7314a3dc9ab600b41ccbdbf752ea54b4bc7ca95dd1f732b1288cmvxv3f9f072827flihxbvgfb Быстрый просмотр | Since we'll be using your story for marketing purposes, I'll give you twenty limited-edition Mushiqueen card packs as a reward! | Поскольку мы будем использовать вашу историю для маркетинга, я подарю вам двадцать ограниченных изданий пакетов с картами Mushiqueen! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-debf19926e0994b5f8d1f46aff2ef7e5c206cde05035761907385bbbc9a52f88cmvxv3f9f072927fl1lon0m5b Быстрый просмотр | WHAAAAT?! What do I do, Sensei? Can I really accept this? | ВВВВВАААА?! Что мне делать, Сэнсэй? Я действительно могу принять это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22d1048d992f4c99e48af30b9927ddf0ac695929d33db5bd51c5a639a14ecee9cmvxv3f9f072a27flj1a0nv50 Быстрый просмотр | Oh... If you don't want them... I guess I could find something else... | О... Если ты не хочешь их... наверное, я смогу найти что-то другое... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-258a5883b949f501842c3ca2a703f294b1e0247d1427fa8391261c09cd9cf7f5cmvxv3f9f072b27fl4shlfcgi Быстрый просмотр | N-No! That's not it! | Н-Нет! Это не так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b7d6089f8b6dc273e8f07518c76dd95446b1fa7071210a82166db30895a0f32cmvxv3f9f072427fliz3mur08 Быстрый просмотр | Today, I witnessed a true Mushiqueen Battler... A proper lady! And I was inspired with a slew of new ideas! | Сегодня я увидел настоящего бойца Мушикьюн... Великодушную даму! И у меня появилось множество новых идей! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7acc4e9abb6ba8241176e92c6112fcbbbbdcbe1d65a7405f293248630ce8870ccmvxv3f9f072527flilulnaox Быстрый просмотр | If it's okay with you, can I put today's events in a promotional documentary for Mushiqueen? | Если это несложно для вас, могу ли я использовать сегодняшние события для промо-документала Мушикьюн? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42231c9f6c539ee7446337d11946690c3670aa23115e8721a45912e111f28ab7cmvxv3f9f072627flha4m949k Быстрый просмотр | The title will be "Mushiqueen Battler: A Proper Lady"! | Название будет "Мушикьюн Батлер: Великодушная Дама"! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69405fede8c2c1fc543864c665ab4fe701bd91fc9624e9c029817c390a60c46bcmvxv3f9f072727flmb8tpotv Быстрый просмотр | I wouldn't ask you to do this for free, of course. | Конечно, я не прошу вас это сделать бесплатно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |