Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-08800d40e106a02caa9c796a457fc98b3b4a21b777b43355ea96e0f3f9c370b0cmvxv36p003h827flaizb5j73 Быстрый просмотр | Please. Come in. | Пожалуйста. Заходите. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efed6bf66378ac41389601fafcba7977dba626bb31bef3557052b8432f0ca9cbcmvxv36p003h927fl6pdnsu91 Быстрый просмотр | Remember what I said, Sensei. You don't have to do or say anything.#nJust play along and follow my lead. | Помните, что я сказал, Сэнсэй. Вы не обязаны ничего делать или говорить.#nПросто следуйте за моим примером и играйте в соответствии с этим. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be0241bddd5e2dd05ef2e67ea1f12751902cbde1485778d0e6a326602a47cf0bcmvxv36p003ha27flxsyctz55 Быстрый просмотр | So, you believe our company's data is in danger? | Итак, вы считаете, что данные нашей компании находятся в опасности? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f69ace32387a614815521ee4bde8af91f075395957543cdad2bcbc5aabf87859cmvxv36p103hb27flomouddkc Быстрый просмотр | Yes. The new server you installed seems to be using an old antivirus program that's already been cracked by hackers. | Да. Новый сервер, который вы установили, использует старую антивирусную программу, которая уже была взломана хакерами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc501cd984ce4b1a0bcb05a7c8a245e1b32817b6ebc80110c8bdece3f4560b44cmvxv36p103hc27fl9ig1nhzc Быстрый просмотр | You're vulnerable to spoofing, and all company and partner data could fall into the hands of bad actors. | Вы уязвимы к подделке, и все данные компании и её партнёров могут попасть в руки злоумышленникам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6c00ce6ac314ce31871512612e37dc220de9aa9922e49f3706d33cf0cc5d80dcmvxv36p103hd27fl3vvnkuoa Быстрый просмотр | Including confidential information regarding new projects. | Включая конфиденциальную информацию по новым проектам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9044000f652f634a2c9a941ec242599f5c350bc551e06620beb7859af40abea4cmvxv35ke039c27fll9mttq1u Быстрый просмотр | I want you to write down a new password here, Sensei.#nSomething that's easy to remember. | Я хочу, чтобы ты написал новый пароль здесь, Сэнсэй.#nЧто-нибудь, что легко запомнить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e33a2b06ee683c57367261a0907a98f42e06f9fd107ccc082c2833d099a1d869cmvxv35ke039d27flmu6mres2 Быстрый просмотр | [s3] Write "12345". [s4] Write "qwerty". | [s3] Напиши "12345".
[s4] Напиши "qwerty". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed7854c08b1739c7a37ec08f5e33e82460ec6bc1954d455a7d216036d1211d5bcmvxv35ke039e27flosljobz8 Быстрый просмотр | What do you think you're doing?! | Что ты вообще делаешь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d87d60d1636709f8737adc00ef3d5c3c553b5548a2ba22b3187b526941b86f98cmvxv35ke039f27flj5awiz1p Быстрый просмотр | Something like that can't be your password! | Что-то вроде этого не может быть твоим паролем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-373bae9f00dd56866c417de1af98c2e04fb980c71b9a5d2ae46d1b7d2831c079cmvxv35ke039g27flbh19r0sn Быстрый просмотр | [s] "But you said something easy to remember." | [s] "Но ты сказал, что нужно что-нибудь легко запомнить." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-365b24d7dcc4f5464c2ea00648a6817c7e0b6a45154190a398efaa1ead086797cmvxv35ke039h27flmdsjs4b9 Быстрый просмотр | That doesn't give you an excuse to write something so obvious that anyone could guess what it is! | Это не оправдывает тебя для того, чтобы писать что-то настолько очевидное, что любой может угадать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-722f0d26e0b613d2a3da70e10322bb9b8718960f42cda80de6e68e02a9eddd8bcmvxv35ke039i27flb4xgxv81 Быстрый просмотр | You have to use a combination of letters and numbers that you may know by heart, but others wouldn't be able to guess. | Ты должен использовать комбинацию букв и цифр, которые ты знаешь наизусть, но другие не смогут угадать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe7fd2e83743ae16b70a369ee9d9a39ec903cacb3ec994ca052cd66b2506c8afcmvxv35ke039j27fld8c3puht Быстрый просмотр | [s] "Then I'll use my birthday." | [s] "Тогда я воспользуюсь своим днем рождения." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bca5ce616f23b2ab32ae3f16472bd86aa1da5204d6b3f860621114038aad366bcmvxv35ke039k27flr53ya54c Быстрый просмотр | That's no good either! Any hacker targeting you would obviously know what your birthday is. | Это тоже не подходит! Любой хакер, который нацелен на вас, очевидно, знает ваш день рождения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5a9125f8a55507e43c9d9140c6ba04696d5551127eedba9eb7f3e008096075ecmvxv35ke039l27flkvk2ri0s Быстрый просмотр | These kind of security tips are supposed to be common knowledge. | Эти советы по безопасности должны быть общим знанием. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c0770b209f0a1ed3e02b0808708c0a97a347c1f3942a8345326af53ef79644acmvxv35ke039m27flds9b1puk Быстрый просмотр | And it's a good idea to include at least one special character or uppercase letter for important accounts. | И хорошо бы включить хотя бы один специальный символ или заглавную букву для важных аккаунтов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-548e0d22ff485f158c38c99949bd586c8c73540051a3f63e4e7491f449ff6243cmvxv35ke039n27fl6yeggwnk Быстрый просмотр | Otherwise, the account can be cracked with a simple macro. | Иначе аккаунт можно взломать с помощью простого макроса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab99272d035de716a8dbbde1a3ad66e1827ee252157d0f01536b413baab2757dcmvxv35ke039o27flmuqxjq61 Быстрый просмотр | [s5] "Really?" [s6] "That sounds scary..." | [s5] "Действительно?"
[s6] "Это звучит пугающе..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-affd4825c64e2d9327a0dfd48bd5b3b6dd78c44ac64d2537859658d077c99b9ecmvxv35ke039p27fls684cf6v Быстрый просмотр | Yes, really. Your PC password is like the key to your front door. | Да, действительно. Ваш пароль от компьютера — как ключ к вашему переднему дверному замку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-182cf67032a90727bd13f02d2736cc89edf1268509bcefb31dfde4d6604ca63acmvxv35ke039q27fllhso5uul Быстрый просмотр | That's because it is. Your PC password is like the key to your front door. | Потому что так и есть. Ваш пароль от компьютера — как ключ к вашему переднему дверному замку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4a548b64fdc6989589e83a8dfe96b074f0ebafa1c21174cb4b808ee1a12778acmvxv35ke039r27fl03tbyq0x Быстрый просмотр | Having an insecure password is like leaving your spare key in your mailbox because otherwise you'll forget where you put it. | Иметь нестабильный пароль — как оставлять запасной ключ в почтовом ящике, иначе вы забудете, где его положили. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e03fa3c4490476a74119399a7a4b91b8cf65c7973dc977654a2f2c15810f15f8cmvxv35ke039s27fl9f0jgtij Быстрый просмотр | [s] "That one too, huh..." | [s] "Тот тоже, ну..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d18d71109adf671a6d4da490359aa877bacc476fef218ba01a8b4196d994e9ffcmvxv35ke039t27fl9grv1gzf Быстрый просмотр | Sensei? Do you keep your spare key in your mailbox? | Сэнсэй? Ты держишь запасной ключ в почтовом ящике? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-018ac478fd48958aad015c70b09d942a0749297b33b9bd0bedb736080e0e8ebbcmvxv35ke039u27fl1u7nrpki Быстрый просмотр | *sigh* I should have known this extended to your offline security as well. | *вздыхает* Я должен был знать, что это распространяется и на вашу безопасность в оффлайне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1e31cc18481d3fda7190eafa79d2f6dc64e86c6a4e1aa03512cf91be7d6ec5acmvxv35ke039v27fla146v8mm Быстрый просмотр | It's time to go over the importance of security starting from the basics.#nListen up! | Пора начать с основ об важности безопасности.#nСлушайте внимательно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a09635b065af47a9ffe28ddcbbcc467a5c264d4968755d44dc95c924d6b03e91cmvxv35ke039w27fl16z5vhqj Быстрый просмотр | Chihiro lectured me about security for over an hour... | Чихиро рассказала мне о безопасности более часа... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d33ed4c29fdfeb52abf5d8819b0b38c997f931f88e44afb0e23d3e6d3e9a875cmvxv35ke039x27flj8l69xmh Быстрый просмотр | Near Business District 1 | Близко к деловому району 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bf710349195c622d24489e93fadb14408613f9ef615ebceb8b3a5a8232a05accmvxv35ke039y27flv7byw96x Быстрый просмотр | I know you're busy. Thanks for coming today. | Я знаю, что ты занят. Спасибо, что пришёл сегодня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3203e8188f7fe19b593b91e99d4eeb8ec8219dbba348c4b1d5fb4a698badc41ccmvxv35ke039z27flnex00k0j Быстрый просмотр | We can get to work now that you're here. | Теперь, когда ты здесь, мы можем приступить к работе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |