Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-9845b8419177ec3c466337d4a4cfd1f53fc153ea3465764e9b0a794efee4dac2cmvxv815i0pzu27flumphgrud Быстрый просмотр | Huh?! Why don't you identify yourself? | Что?! Почему ты не представляешься? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c22bfd7a399ab0094e44647777e5b94452ca354dd2dea89f95adaa28f2a89b4ccmvxv815i0pzv27fl3vokd91u Быстрый просмотр | And what in the heck are you wearing anyway? | И что ты вообще носишь на себе? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-575b0a4b368a3e9305df0c21fe4bafd901b4f1f6e62b93cbf5c004022ece9e86cmvxv815i0pzw27flcic9zpmu Быстрый просмотр | You're the ones wearing unsanctioned attire! | Вы те, кто носит незаконные одежды! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47e746c185892836199eb21c42920839048890d98524953d510527a0ecde754bcmvxv815i0pzx27fl7p8m3m2x Быстрый просмотр | Those aren't passenger school uniforms or guard outfits. | Это не школьные формы или форма охраны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0613ffc8667d216b513324228c87d3e67e2e776d7cddd036bd7daab834cb7facmvxv815i0pzy27fliro3yve9 Быстрый просмотр | Is that a maid uniform? Those were denied ages ago! | Это форма горничной? Такие формы были запрещены давно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1411c9f5d3ad88fa4c11608494236d6b7349eba4592660834ef9f038755aeb47cmvxv815i0pzz27fl5n1nkpno Быстрый просмотр | I've identified you as a suspicious threat. I suggest you cooperate. | Я идентифицировал вас как подозрительную угрозу. Я советую вам сотрудничать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9a18cb672e38903589d64bbeacd2beb0025b686ba712d818b141fcdc6b4214bcmvxv815i0q0027flpk4ht1pp Быстрый просмотр | Everyone, this way! There are some weirdos... | Все, идите сюда! Тут какие-то странные люди... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd8a58a55a01c790b88f6567cf1d9a38405b9af07e2dbcdc20858e11808c4540cmvxv815i0q0127flsm61cmux Быстрый просмотр | ...Hrrgh?! | ...Хрррр?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-510ed06f33abe9db546782eebba30653fe0fc18062b4efdb63939898c9bb523acmvxv815i0q0227flsp4s54t9 Быстрый просмотр | Well. No one can deny you act quickly. | Ну. Никто не может отрицать, что ты действуешь быстро. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e1875dd853842a322d1488e6b6d52f9caf616da12df0ff7d544018f31501763cmvxv815i0q0327flja6qsxoo Быстрый просмотр | And the Seminar treasurer told us to not get caught so many times... | И председатель комитета семинара сказал нам не попадаться на глаза слишком часто... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6533a42cd29f1124f48aac1049c4cbd8e2852c286f5bda100bca92ad656b7b1acmvxv815i0q0427flbqiokpl8 Быстрый просмотр | Ahaha! I guess we failed that one already! | Ахаха! Кажется, мы провалили это уже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-971d18232616638790520286b678514c27da42852e45c207188c1c00c2a3cc6dcmvxv815i0q0527flzaj53zgy Быстрый просмотр | W-Wait, this is... Um...! | В-в-вот, это... Эм...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc965a695958cc8cdc9dbaf6b47f44d7e36413676dd5692b7fe859a200380136cmvxv815i0q0627flhjzbkmx8 Быстрый просмотр | Sensei, listen to me! It wasn't my fault! | Сэнсэй, послушай меня! Это не моя вина! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93cad18087f2cbabe3d6fd54bde31dfce999165907b67c8dd20a9a0be820d6bfcmvxv815i0q0727fl91dwxu15 Быстрый просмотр | [s7] "I think that was unavoidable." [s8] "This should still be okay...right?" | [s7] "Думаю, это было неизбежно."
[s8] "Это всё ещё должно быть в порядке... правда?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-700e2ff90b13cac404fd8a7ed927b989d276f8cc6d5aa0fba1cb7981cd90d55bcmvxv815i0q0827flxyk0azpv Быстрый просмотр | R-Really?! You think so? | R-Разве?! Ты так думаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d545683c78f874f94c6ba741b4e016f93807063ff211de9bbc34d187b2965c5acmvxv815i0q0927floppipsjs Быстрый просмотр | Uh, I mean, yes! I agree! | Ах, я имею в виду, да! Я согласен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58726022fbfc3322b9333f51f206a5affa20a9037eac49e92b4946a236959912cmvxv815i0q0a27flku06l1o6 Быстрый просмотр | Did anyone else hear that? | Кто-нибудь ещё это слышал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-227aeee621d217c36dd0bed7ee3c720b5f9818ef393ffffd8575bd9e818c992fcmvxv815i0q0b27flfpfb3dxb Быстрый просмотр | Intruders! Intruders in the engine room! | Нарушители! Нарушители в машинном отделении! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2c16cd042e528521f018423e117c009068ca66baf8e1db2538c9bc7985ce664cmvxv815i0q0c27flf68n4l9d Быстрый просмотр | Time to run! | Время бежать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d5d15df48f95feb59a802ef6fa2956566a548b1232975801b4a0a938f6a3a6ccmvxv815i0q0d27fl769bofhx Быстрый просмотр | D-Do you think we lost them? Are we safe? | Д-Думаешь, мы их потеряли? Мы в безопасности? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fdb1530c18d66bb066d0888521b7c3c05ce377d7d55218d733810eccaf76697cmvxv815j0q0e27fl1r1xanbw Быстрый просмотр | Whew. I don't hear them. We're safe for now. | Фу. Я их не слышу. Мы в безопасности на время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-228ee1afd28542de890b36f68519d13ea81f86d24e877ceb3258bee1ec37414fcmvxv815j0q0f27flgns90pru Быстрый просмотр | At the very least, I believe our identities are still unknown. | В крайнем случае, я думаю, что наши идентичности всё ещё неизвестны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac9d0812a70af29b8493f92b83645c17b2d8c1f87d83430e5b3356efa46638aacmvxv815j0q0g27fl2t3kj4uy Быстрый просмотр | Sensei, are you hurt? Can I help you? | Сэнсэй, вы ранены? Я могу помочь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbf50875e54c3c45ba7f2c28bea4a34d7979645b67bb46ab52bf48308f0bb049cmvxv815j0q0h27flf6anfhc7 Быстрый просмотр | [s1] "Not a scratch on me." [s2] "Well, my knees have been hurting lately." | [s1] "Ни одного царапина."
[s2] "Ну, мои колени lately болят." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41aa5c92b81f2a928875092d83e26bb18abb98fd3787793bb16f7c8fee222232cmvxv815j0q0i27flrew8aay9 Быстрый просмотр | I'm relieved. I was a little afraid. | Я облегчён. Я немного боялся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebcb940de2bcdb1998ea332fb6effea5793afdcc9d7c4f24060b246aa5fb7c67cmvxv815j0q0j27fldvcq006g Быстрый просмотр | Ahaha... That's an issue for another time. | Аха... Это проблема на другое время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30834d6fd18ef2d09a0180d7420b83618ad9f0dfe544cef24817a5396221d387cmvxv815j0q0k27flx1jmjdho Быстрый просмотр | Moving on to more pressing matters... | Переходим к более важным делам... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bbedc3a4e041da1d87c0b26ff28d542533448eedc0081249e73cf09a058f316fcmvxv815j0q0l27flsdi246ya Быстрый просмотр | President... The guard... | Президент... Охранник... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e946439d64d133fa0feb2515fb2b97d97470bbb80c0e7e70dc11a3a6babad5a9cmvxv815j0q0m27flpvvxbl6c Быстрый просмотр | Huh?! Oh. Her. | Хм?! О. Её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b628968be894e30e8d3fb1d6add07cf785b6115a03c7e1dffcec44ddd350e002cmvxv815j0q0n27flcppo78pq Быстрый просмотр | U-Ugh. What's going...? | У-у-у. Что происходит...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |