Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-04fccbc4f487a4aa99f773ed95e5c54edd22e4d15da31dfdd93a66aa9ab00962cmvxu7t651mq1chflg8c62lkl Быстрый просмотр | Shiroko's favorite assault rifle. Well used, and the marks of its many repairs are plain to see, but because of that diligent maintenance, it still works perfectly. | Взводный ружьё Ширако.
Хорошо обслужено, и следы множественных ремонтов хорошо видны, но благодаря этой тщательной эксплуатации оно всё ещё работает идеально. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c4bc8c0ff5ef4541cf5260eccbce992f9c45e8aab8bf21cab04cd81fe02828f7cmvxu7t651mq2chflxbik1v73 Быстрый просмотр | A version of Shiroko from another world, who came to this place with Phrenapates. She's the same person in a sense, but with an older aura. Just like Shiroko, she'll do whatever it takes, no matter how outlandish the idea, for the sake of revitalizing her academy and district. | Версия Широко из другого мира, которая пришла сюда вместе с Френапатесом.
Она в определённом смысле та же самая, но с более зрелой аурой. Как и Широко, она будет делать всё, что угодно, даже если идея кажется безумной, ради восстановления своей академии и района. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-42ab3bba93dcb9beae598cb3bc0f187284c84372ccb4db18cf38ef96c0af6964cmvxu7t651mq3chfltud96geg Быстрый просмотр | Probably... I'll be fine as well. | Возможно... Я тоже в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-eb29de06fb28a0a1c7daa4a9d6bb67f16e9b097264a6b5f03f3a43d829b1fdc7cmvxu7t651mq4chflr5dnw2xz Быстрый просмотр | Always open to job inquiries. | Всегда открыта к предложениям о работе. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-654018673c7160034b6d36a0dad33ce3853260ba8dcd06e98c07b6287ddd81f3cmvxu7t651mq5chfllkq894e8 Быстрый просмотр | Owa | Ова ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7d5d42f7e11a5b38c992e216f28a1368d2e92ccd6b851e7aa7ccc395fc2a0a29cmvxu7t651mq6chfl4qplz2t1 Быстрый просмотр | Saori's assault rifle. Well maintained, and always up to the job, whether on or off the clock. | Взводный ружьё Саори.
Хорошо обслужено, и всегда готово к работе, будь то в рабочее или вне рабочее время. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-41cf8fd8aa600cdebf49c7e9ab630becd5dba0505afa50cac0041d1a8f99b0c5cmvxu7t641mpbchflnf4zam92 Быстрый просмотр | What happened to my summer vacation...? | Что случилось со мной в летние каникулы... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9f14554bc38753bea45432e478c6a7cb84fdac858d8427f622cc4473fca82db8cmvxu7t641mpcchflhlohkiia Быстрый просмотр | nemoga | nemoga ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-49e70fc12d977d8fb305eb3e9d53a89f7dbfb56a7300fdf5f4617c54a1c20845cmvxu7t641mpdchflgdw9lx21 Быстрый просмотр | Fubuki's standard rifle from the Valkyrie Police School. She hopes she won't need to use it while dispatched. | Стандартный ружьё Фубуки из Полицейской академии Валькирии.
Ей бы не хотелось использовать его во время миссии. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8104dca297b0373c6271b1c0775eba72a906ff1345db13e362928f21d34534a6cmvxu7t641mpechflav8witkr Быстрый просмотр | A lazy police cadet from the Public Safety Bureau, dispatched on a lifeguard mission. In the scorching summer heat, she lightheartedly tagged along after hearing about the trip to the water park. She's constantly coming up with different ways to minimize her effort output while there. | Ленивая курсантка полиции из управления общественной безопасности, отправленная на миссию спасателя.
В жару лета она беззаботно последовала за другими, услышав о поездке в водный парк. Она постоянно придумывает разные способы минимизировать свой уровень усилий там. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-2d53e72d2e79b10b97cc1948cf2d7536c124f639c9ff61de9367a8c5b5482cc6cmvxu7t641mpfchfla9i3bvq5 Быстрый просмотр | What a hassle... Do I really have to go? | Какой ужас... Нужно идти на самом деле? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c3746bada2c704669501ee362a3935e2554dca95fd8cf3f5433a1d8eafb7c30ecmvxu7t641mpgchflvrhklujj Быстрый просмотр | On a lifeguard mission! | На миссии спасателя! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f47417a0a135d1392c2bdc14cbb1650d9a23757e9e0073a4ca833a1da3919cffcmvxu7t641mphchflvf75bmlq Быстрый просмотр | Kirino's service pistol from the Valkyrie Police School. Her sense of duty as a lifeguard seems to have improved her accuracy rate. | Служебное ружьё Кирино из Полицейской академии Валькирии.
Её чувство долга как спасателя, кажется, улучшило её точность. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7403f0f1ee7f07cb9dfa26f450d0ec20c06876ae7416bce14cc343c8a88db4e0cmvxu7t641mpichflzy73m7vo Быстрый просмотр | A passionate cadet of the Valkyrie Police School's Public Safety Bureau, now in lifeguard-mode. She's full of enthusiasm for her mission, but her skills fall short. Despite this, she is ever-diligent in her work and puts in her full effort to live up to her role as a lifeguard. | Положительная курсантка управления общественной безопасности Полицейской академии Валькирии, теперь в режиме спасателя.
Она полна энтузиазма по отношению к своей миссии, но её навыки пока не на высоте. Несмотря на это, она несомненно старается в своей работе и вкладывает полный объем усилий, чтобы соответствовать своей роли спасателя. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-341e58ee7ff4c5996f1afacfe892af806174ca9ded76658d4242d0ce6f63211fcmvxu7t641mpjchfl1qqp8zdq Быстрый просмотр | I need a missile...an enormous one... | Нужен ракетный снаряд... огромный... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8f5ea2b20956b7c2065b0086c240e7459ba638f072743b551a1c4afc0ea95c1fcmvxu7t641mpkchflbnfwetzv Быстрый просмотр | Moe's service pistol from the SRT Academy. Its frame is constructed from a sturdy molybdenum alloy, enabling rapid firing even in hot and humid coastal conditions. | Пистолет, предоставленный Мое из Академии СРТ.
Его рамка изготовлена из прочного молибденового сплава, что позволяет быстро стрелять даже в жарких и влажных прибрежных условиях. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5471465c87fd730d601508db49a67305158d4220ffb6ed4249ca72dc36f5e6eacmvxu7t641mplchfl199h79np Быстрый просмотр | The RABBIT Squad's operator, who's visiting a remote fishing village for an infiltration mission. She's...very eager to test out a variety of weapons in a new, unfamiliar environment. Unlike the other squad members, she's wearing a provocative swimsuit, which she insists contributes to the operation's destructiveness. | Оператор RABBIT-сборной, который прибыл в отдалённое рыболовное село для внедрения в миссию.
Она... очень хочет протестировать разнообразное оружие в новой, незнакомой среде. В отличие от других членов сборной, она носит провокационное купальник, который она настаивает, что способствует разрушительной силе операции. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-be61598867a02e36e4bc3b183adba659d8880e7eb02c405ccc58ddbfdcbaed2ecmvxu7t641mpmchfle0b74f7q Быстрый просмотр | RABBIT 3, reporting for duty. So, when can we launch the missiles? | RABBIT 3, отчитываюсь. Так, когда мы можем запустить ракеты? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-cce6cb48a6fb77f293613431385e171ffcff1ac7c6c35ecc46aa0c8043a59b41cmvxu7t641mpnchflvw7tjtw4 Быстрый просмотр | Hoshino's favorite shotgun, with a simple design. The normally lazy Hoshino never slacks when it comes to weapon maintenance. | Пистолет, любимый Хосино, с простым дизайном.
Обычно ленивая Хосино никогда не пренебрегает уходом за оружием. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-31778d6d5356aaa7cdea74e28a1a30b26cf0d372c432a8d397a8418d558920cacmvxu7t641mpochflo6u5z35i Быстрый просмотр | The Abydos Student Council president and president of the Foreclosure Task Force. Acts more like a tired old timer and would rather play pranks than do actual work. This often gets her into trouble with her fellow task force members, but once on a mission, she fights harder on the front lines than anyone else to keep her friends safe. After accepting the position of student council president, Hoshino has become more cheerful. Perhaps this is her true self. | Президент Абидосского студенческого совета и президент Форс-Таск-Форс.
Ведёт себя как уставший старик и предпочитает шутки вместо реальной работы. Это часто приводит её в неприятности с другими членами Форс-Таск-Форс, но как только она оказывается на миссии, она бьётся на передовой сильнее всех, чтобы защитить друзей.
После принятия должности президента студенческого совета Хосино стала более жизнерадостной. Возможно, это её истинная сущность. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9384c8f3783818698b5723816a6cdc8e4387732ce6f581231321476496370a39cmvxu7t641mppchflxrgzoavt Быстрый просмотр | Napping - Please call in case of an emergency! | Сон - пожалуйста, звоните в случае чрезвычайной ситуации! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-12db3c0a6217447c7659e5c87cb8fabdfef7e8afb6130fe5222763f1b2e0207acmvxu7t641mpqchfltslv39ta Быстрый просмотр | Hoshino's favorite shotgun, with a simple design. It serves as the core of Hoshino's armament system. | Пистолет, любимый Хосино, с простым дизайном.
Он служит ядром арсенала Хосино. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-4fdd8a6422bc9877e06414fc14a41d3e1911401cca6196c199da635feb19114acmvxu7t641mp3chflcqvw8swh Быстрый просмотр | On vacation!! | На отпуске!! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b05caf45e52ad1b03ecfaf3d8b266513e6246e49fb357afeee4b24ca43c9a6eccmvxu7t641mp4chfl7ftuqucc Быстрый просмотр | Serika's assault rifle that she brought to the resort during her vacation. Even off-duty, she remains on high alert. In fact, she makes sure to maintain peak physical condition, so she can enjoy her time off with 100% dedication. | Пистолет Серики, который она принесла в отель во время отпуска.
Даже в не рабочее время она остается на высокой боевой готовности. В действительности она убеждена в том, что поддерживает идеальную физическую форму, чтобы наслаждаться свободным временем с полной 100% dедацией. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c587d3696c9b2056d0512d92a3ac1fbddab5fffdb32ef31294f57a253838e692cmvxu7t641mp5chflv4gwx321 Быстрый просмотр | The Foreclosure Task Force's treasurer, currently at a resort pursuing the ultimate vacation. Despite numerous challenges, she remains resilient and tackles her setbacks fearlessly, applying the same diligence to this vacation as she does her part-time jobs. Although it might seem like she's stressed from constant pressure, she is truly enjoying her time with everyone...even if she may not realize it herself. | Финансовый директор Комитета по разрешению долгов, в настоящее время в отеле, чтобы испытать идеальный отпуск.
Несмотря на множество трудностей, она сохраняет устойчивость и смело преодолевает свои неудачи, применяя ту же внимательность к этому отпуску, что и к своим частным работам. Хотя это может казаться, будто она подвержена стрессу из-за постоянного давления, она действительно наслаждается временем с каждым... даже если сама этого не осознает. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8816589825397fa0bf7cea32c62c9f858eeb823fee388c71657b4677ecd2d07bcmvxu7t641mp6chflrpx4rge7 Быстрый просмотр | I'm gonna make the most of it! Best vacation ever! | Я сделаю из этого максимум! Лучший отпуск в жизни! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c27be1dc3cd21d98982110faa81d780defa04b6a65823c60da6e9f3347e82c44cmvxu7t641mp7chflvko5vu6t Быстрый просмотр | Service, sensitivity, and sincerity. | Служба, чувствительность и искренность. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-19ba2cf013d6cf6714b32de5678da826df93875cbba19f5686a9beece9032ef4cmvxu7t641mp8chfly6iujqsr Быстрый просмотр | Kanna's service pistol from the Valkyrie Police School. It has been carefully waterproofed for field use. | Пистолет Канна из Полицейской академии Валькирии. Он был тщательно водонепроницаемо обработан для использования в полевых условиях. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-04f377569b908feb17f0547c550116f8a7b57c87d075e389b9d3be1729c234b3cmvxu7t641mp9chflztwdyk4o Быстрый просмотр | Director of the Public Peace Bureau at the Valkyrie Police School, dispatched as a lifeguard. Her quick judgment, situational awareness, and swimming skills are all above average, but her distinctively fierce appearance makes public interactions challenging. | Директор Отдела общественного порядка Полицейской академии Валькирии, отправленная в качестве спасателя.
Ее быстрое принятие решений, осознание ситуации и навыки плавания превосходят средние, но ее ярко выраженный внешний вид делает общественные взаимодействия сложными. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-dd54260fb1254aa53eb12e515e91f9b889002550f2cc14ed0e6e00f53d363d5dcmvxu7t641mpachflp2awruht Быстрый просмотр | In case of an emergency, contact me immediately. I'll be there in a flash. | В случае чрезвычайной ситуации, немедленно связывайтесь со мной. Я приду мгновенно. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |