Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-00ee746e04868a2cc56931872532b54ec33baad9ff4401cec26acf0b18872aeecmvxuahy22nshchflcakox8io Быстрый просмотр | You will win if your students can survive until the chain-reaction explosion trap is triggered. The chain-reaction explosion trap will trigger more quickly if you direct Akemi's attacks at the Flammable Drum Barrel. The Thug gets stronger the longer it survives. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00ee8c2c0c3c551bc09e34881a0e7e61265f61746f912223e9d2a77350f7fd14cmvxuag222n05chflx29v7pjs Быстрый просмотр | Contains five 1-Recruitment Tickets. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00ee995a6ac0cb944096e1137f82e2ffb378a648564385bb660607d071c6c267cmvxu56sc0of7chflg2y6br6g Быстрый просмотр | Wait. Then how old am I technically? | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00eec42180acc3a75fc608e1277f8888f4965ff96f6b2c16ece8e6a632fe4cbccmvxuz05i8rbhchflor2fpfl4 Быстрый просмотр | This CD holds the Tales Saga Chronicle prototype...all before we put it online. | Этот CD содержит прототип Tales Saga Chronicle...все до того, как мы его выложили онлайн. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00eec70366a32d74673b7c583285380b0cf7cb151c462f8bcb0aedcce5045c79cmvxu6qfl17smchflxpmbrjo3 Быстрый просмотр | The beach... I didn't expect I'd come to the beach like this. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00eeea79a031c9a27a035249640921458205679b2fc049169dbe946541fa317ccmvxu3j840169chfllbkis4ds Быстрый просмотр | What should I do? | Пока не переведено | Другие строки |
| text-00ef06cef9007782657ac8a1cc62ee00accae0605cfda609849774ed9ee6c39fcmvxvdfki2emd27fl5pjymdry Быстрый просмотр | Huh? Uh...! Hey, relax! The president said I had to install this. It's not a big deal. | Huh? Uh...! Hey, relax! The president said I had to install this. It's not a big deal. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ef1c90913efe3e5a59d6855530b091d7af5806447e10a0546b199b122ca428cmvxv9cj813eb27flcebrhdbv Быстрый просмотр | [s5] "I personally think the rumors are true." [s6] "...It's strangely easy to believe." | [s5] "Я лично считаю, что слухи правды."
[s6] "...Иногда кажется, что это легко верить." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ef4bea916449efafcbf9fd7eae0e0b7c84b7fe5e56d8cd1d287874de2116fdcmvxvhoib2q5927flsoxr3n9r Быстрый просмотр | There's a new tea place next to the fabric store. We could have a cup and talk about it. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00efe8c00b19c6fd46c1d4299d6fddfd414b4a3f80e1e2970a5b2cbba1061168cmvxvcn8525b127flkbqdjc1h Быстрый просмотр | [ns] Check your wallet. | [ns] Проверь кошелек. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f0085c5b420910a1525baad15a31ba2045639836ca838b939fab025b4ae68acmvxumume5gfjchflisilyn4d Быстрый просмотр | A starving dog...! | Голодный пёс... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f038890f0cad32a8c6c81788157156806d69746875fb7f42bae399f340f96fcmvxuoy9j66ttchfltn5bvy3y Быстрый просмотр | [ns] "And there's one last thing I want to say." | [ns] "И ещё одно последнее слово." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f0635a62c80d81192c31db7cee67e1a2320fc148433a134cf456ed701c0cd0cmvxvcpwh26fv27fl7wjtgzcw Быстрый просмотр | That's right. We won't be able to contact you for a while. | Так и есть. Несколько времени мы не сможем связаться с вами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f06dab5c0120c007e7c6a45654bb7ed1d8d614e81e2e969d532b01c55beafecmvxv9w0y17ly27fl7nlbabye Быстрый просмотр | Oh, awesome, another chance to monologue. Santa— | О, отлично, ещё один шанс для монолога. Санта— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f0a4333a6cae449ed69dc564dc5e759cb0c1bd01c567da4e1e6d9471f84e8acmvxve1ac2mn927fl97yxr68w Быстрый просмотр | However, I'm confident it's at least as many books as you have here in the library of the Knowledge Liberation Front! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00f11093f2660118aef203e9df8018970ee46d3371dc52d6ad90e39920bc05b4cmvxv7gak0kex27fl2bmpikup Быстрый просмотр | One of the club's goals to promote discipline is to protect our community. | Один из целей клуба—способствовать дисциплине—защита нашего сообщества. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f14c3576f688464ab468b31fc58eab0d402b57a98b5678f5fd206cd52fac7bcmvxu5t0z0vddchflbblqoqzu Быстрый просмотр | I wonder if I'll ever find a worthy business partner? | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00f15948e3cab4378e4ae71404401fdd4b9e797581731dbef30b81a3f0919fb0cmvxu4jna0f3cchfleuacj069 Быстрый просмотр | Let's see each other more often, Idol Mine! | Пока не переведено | Другие строки |
| text-00f175c923fd4052e2218f126e1dbc68f85cbd1d181867df41ea1a08cbe9c9cacmvxuhnt33yvgchfllwz7hwei Быстрый просмотр | [ns] "Uh...?!" | [ns] "У-ух...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f18bb755f060d17383405b3dba87dfd40e3f45291a1a9183b3d4a6f3da9a39cmvxvbr371t8j27flf6rwd13i Быстрый просмотр | Conflict with friends, running away, a dramatic reunion, and truth at last... | Конфликт с друзьями, бегство, драматическое воссоединение и наконец-то правда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f23f451ff8cec8c25918238d2e3b63ec7aa09682b4c1cb6adb30250725435bcmvxvcay620yt27fl58mkgi6i Быстрый просмотр | It's okay! The pandas here are used to people. They enjoy being near them! | Всё в порядке! Эти панды привыкли к людям. Они любят быть рядом с ними! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f251200e4eadfbbbfdf867591c0094e442cb1b80bd459952d7eb36928d5159cmvxvhrdj2qv527flqu06dkwa Быстрый просмотр | O-Of course there is! Every Millennium student takes her classes seriously. Especially math! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00f3055614d1858fa8c9ce6d97a81e4cdb83ccb21e20b62c64f10e6c2e23c8cdcmvxuq9716onochflqq7f837b Быстрый просмотр | As you're clearly not going to give up, I'll have a red bean bun. | Поскольку вы явно не собираетесь сдаваться, я возьму редиску в булочке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f3311ededd079d48b73a2eb1e3624e885fb666b71dd5f974fba981b4c80be5cmvxuxqxx8hxechflv2oapkvz Быстрый просмотр | [ns3] "You have to fight with your own hands..." [ns4] "...It's a VR game!" | [ns3] "Ты должен бороться своими руками..."
[ns4] "...Это виртуальная реальность!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f3790b93664a87bf131c5cbeeab22b0f0607c7a7d219e6cb643951a6a9e855cmvxuq6la6ngichflbjb5s3gw Быстрый просмотр | The material we use for glass allows us to look outside, like in windows. | Материал, который мы используем для стекла, позволяет нам смотреть наружу, как в окна. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f38671006cdb0412ecf2ccefafe7fa4a92e97a3db28ea803d0a4816e13812ccmvxuyktx8o33chfll00on9tx Быстрый просмотр | [ns] "This isn't about fear... It's more about height." | [ns] "Это не про страх... Это больше про высоту." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f39810929616c80a2846ea7a5f504305b1a3c58fc8dd96711c292defc8a883cmvxud9aa3ch1chflrfsw2ioz Быстрый просмотр | We should get to that building. | Мы должны добраться до этого здания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f447bbf38fad2f17332bb7d9ba36a8745e725bb4f5a230ce90e9850c50e614cmvxvahdk1duj27fl34t0ybee Быстрый просмотр | Am I mistaken? Tracking down the ten-thousand-year ginseng, dealing with traitors, all of that. | Я ошибся? Следить за десятилетним гинсеньем, разбираться с предателями, всё это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f4ab235b2c8f1445d7e4624d1eeef3f6207b88adeec60ecb49cf21d6ff202acmvxulzgr555gchflrl1oaa85 Быстрый просмотр | So, there are some things you don't know about girls. Color me surprised. | Итак, есть некоторые вещи, о которых девушки знают. Я цвета удивлён. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f4d2ab34585e65d074d7bb34cfa3e818d73449a44a3e22e5f9819b8f2cd0c3cmvxuntyg5s6lchflvo4hl4iu Быстрый просмотр | The Prefect Team has its hands full cleaning up after them, leaving us the perfect opportunity to slip out of our cell. | Команда префектов занята уборкой, оставляя нам идеальный шанс сбежать из клетки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |