Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-00e75b5bd5f4e2febef76b4213eed855e8aae635a8cdb11c41d8a54550847371cmvxu8jyo1x5dchfl1usbsixb Быстрый просмотр | Defeat {0} Heavy Armor Market Guard(s) | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00e76ce4d00f58bf69fde2b08414194d19e72e2fa20acd23c6e4b47c22982b88cmvxuchso32d7chfl0pugs7e0 Быстрый просмотр | Increases DEF by [c][007eff]18%[-][/c] for allies in a circular area around the ally with the lowest HP (for [c][007eff]30 sec[-][/c]) every [c][007eff]40 sec[-][/c] (effect maintained only while within range). | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00e7b038f09f92af7a7faecb0fb9d45f4e5601103ee546fb9744f7a1f06d3320cmvxvbx6e1vnm27fltqgvcazx Быстрый просмотр | Oh... Um... O-Of course not... | О... Э-э... Нет, конечно не... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e7e4578f819484fd41ff663fe1d4c7283b24082d0d2998c9d546282e0791b4cmvxud0in38nfchflem63juc5 Быстрый просмотр | Marina's State Guard | Гвардия Маринины ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e7e88ed04169f8fa6b64b165b1e97f3b6d26e33c19b05f804c9f859d270494cmvxu4su90ijpchflmxvzoucd Быстрый просмотр | ...How should I do that...? | Пока не переведено | Другие строки |
| text-00e8511b23a555d6fc5926cb014c0f1bc17c7969291e8fafe02ea33672e62da5cmvxubbvv2xrbchflkgiits2u Быстрый просмотр | Deals [c][007eff]9.7%[-][/c] of ATK as additional damage to enemies inflicted with status ailments. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00e857b792a4c44873614e91e2ca13802eb5af22d204a43154ef631437eaa2edcmvxvag2r1dhe27flb5gugohj Быстрый просмотр | But those students... I'm the only person they can lean on. | Но эти ученики... Я единственный, на кого они могут положиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e8bb31dd7aa9564eb7a7c2a91672bdde347ffba0e64dd85ed8f84ce7ab4dc4cmvxve6qi2onk27flh6obt7qw Быстрый просмотр | Our strength...? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00e8bbfe782236dec93b94df14e48a4c89f12189da9ec1071b19d21d02749f30cmvxugqcz3nchchfl7tshkq5e Быстрый просмотр | I know we can do it if we work together! | Я знаю, что мы можем это сделать, если будем работать вместе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e91d98aca9c14462c3af19bbf3615c488b7a17370399cbf74d353f014bce96cmvxu934e24vcchflm1cooim5 Быстрый просмотр | Midori tries to impress Sensei with her maturity at the art exhibition, but her reaction is childlike upon seeing the pieces. She regrets her behavior later, but it makes her happy to hear that Sensei had a great time. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00e9267ace4a14cb162b3a69943f5db8ce9683655c3a2eee98e316d600c90ccfcmvxv3g3907gp27flawrgqnh2 Быстрый просмотр | Oh! It's a limited-edition product, and we have just one left! | О! Это ограниченная коллекция, и у нас остался только один! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e93019f7ceb6b9beb3c8872f01f445e2ca1b132cd2f12e03d91a73e328ef57cmvxur4wd708bchfluj6iz13x Быстрый просмотр | You play mahjong? Is that true? | Ты играешь в махjong? Это правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e99030bb2d32d910f0c4669902ebc3f05b083740edc32e76958884f23a2372cmvxvbzei1wax27fln9fmsh2n Быстрый просмотр | This is too dry. I can't eat this! Get me what I ordered! | Это слишком сухое. Я не могу это есть! Принесите мне то, что заказал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ea2a78f6fa887e9c2732c101217ca29012400c3c82f06f9c0cce62230e2c64cmvxuz8wi8tmrchfld2ki3l5o Быстрый просмотр | No! Look! The stick...! | Нет! Посмотри! Палка...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ea4fe342ebb54bc3a91ac8c11b0e99c2b3a75f0858b2d6354caa3135c9e437cmvxu916p246lchflwny3cebx Быстрый просмотр | Studying is Hard Part 1 | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00ead85ebc4bad6eda2ef8b7d663dce0d039316292792942e2da27f83bf61409cmvxu44a908x1chfli1pth9su Быстрый просмотр | Are you still outside? | Пока не переведено | Другие строки |
| text-00eaede1232c0d7218b9728b3aa99c39c2d5f33a09300ae9e6ba8ef93a1fb7accmvxuway984cbchflkn053gsl Быстрый просмотр | You have to struggle as hard as you can to look as nonchalant as possible. | Ты должен стараться так усердно, чтобы выглядеть максимально беззаботно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00eb272b98464135e998d7cdc302601f7e8a98732b3c997e885893cbf2f87d36cmvxuhdew3vfmchfldo01fgxy Быстрый просмотр | I don't care! Not one bit! Just tell her that feature is unavailable! | Я не заботится! Ни капли! Просто скажи ей, что эта функция недоступна! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00eb51450c8667283d369a65a36b02070d704b92a859941b07c947667716e11acmvxu6g4u13dichfl292rpmaa Быстрый просмотр | I came to wish for the business development of Problem Solver 68 for the new year. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00ec283590790a7eac35b2a0e4a82680bc5d25331450b5fb19e618eec418dd73cmvxunaw15li4chflb48id068 Быстрый просмотр | Seriously... How many more times are you gonna get in the way?! | Серьёзно... Сколько ещё раз ты будешь мешать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ec79cdc9b091749a485b95727cbb8c6f39e5513d73791fe7620aed61949a71cmvxv8wau0yho27fl5u8qz432 Быстрый просмотр | ...I hate loose ends. | ...Я ненавижу незаконченные дела. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ec8c6da228635c184abf9d6880dee5d07b8cf9ad56a43c4e3616417f1932dbcmvxuhhb43whrchflv7v39ljg Быстрый просмотр | [i][log]Back when Haruka was still alone...[/log][/i] | [i][log]В те времена, когда Харука ещё была одна...[/log][/i] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ecc13113d0132590e06ecc3a4ee807cb0a954344355344ad7ec0a1adf22445cmvxuo37a5vzkchflq41o3h5k Быстрый просмотр | Hifumi. What do you think you're— | Хифуми. Что ты думаешь, что ты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ecd53453e61f741a625bcdf373652e586e4a3e9e82b9b387eddb8783011f0acmvxulrn45260chflu2cpd9w2 Быстрый просмотр | It should be obvious. A full course meal isn't over until you've eaten dessert! | Это должно быть очевидно. Обед не считается завершённым, пока ты не съешь десерт! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ed171d1a84057ae86626b23eca9fc4f0377784d0451047d7f50de52147e3a6cmvxv932d113327flzji9wau7 Быстрый просмотр | Okay, well... If you say so, Sensei. | Хорошо, ну... Если ты так говоришь, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00edaffe4f79f8281a933e5f5e187b781a6db4f19aecd9301d79501658282cf8cmvxur1hc6yq3chflb4t6tjqg Быстрый просмотр | ― [log=카스미]You know I only ever do one thing.[/log][wa:380] | ― [log=카스미]You know I only ever do one thing.[/log][wa:380] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00edc7c7cb83d07c7663534fad96fc64858f595c6b607703c69de1c71d44e591cmvxuhj743x8ochfltl4y6eir Быстрый просмотр | I was shipped off by your hands, lest you forget. | Мне пришлось уйти от тебя, иначе ты бы не вспомнил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00edc9b887973278350706127b78c54d827e7f9a1e01c8ccba72864e9119303acmvxugr9o3nr5chfltpiysafg Быстрый просмотр | A good secretary doesn't interject, no matter the circumstances. We must be as neutral as our records. | A good secretary doesn't interject, no matter the circumstances. We must be as neutral as our records. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ee10294481b6d4f080fad67b7965b221cd9104297101cf72d18a293141407ccmvxvag2p1dg127flhnde0ynd Быстрый просмотр | Do they have no shame?! | У них нет стыда?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ee5798b9e292155e38edc3e2b1f91b4c10af27ebecd3dc89361c64c279debfcmvxv7mri0lyw27flzjbixv42 Быстрый просмотр | If your goal is to topple tyrants, then you should be with us, not against us! | Если твоя цель — свергнуть тиранов, то ты должен быть с нами, а не против! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |