Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-00df81e19fd77646373fb7ec7d1e2a46749ddb0bc14d95735bb917389bd5d002cmvxukdyv4l11chfl2r4jog9n Быстрый просмотр | Huh? Smile...? But...! That can't be enough! | Хм? Улыбка...? Но...! Это не может быть достаточно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00df8a71d1240414cf6ce42e47517de243255e304e0bd57b0e9dff41a1139a40cmvxvb4um1ljv27fldva87kcs Быстрый просмотр | C-Compared to the usual, it's a little...cute... | К-Компари с обычным, оно немного... мило... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00dfb64bac4275fe3abb405624375295e1adbe96f92e10134721ed65df9aebd2cmvxu44aa08y3chflafzbht6h Быстрый просмотр | Isn't it hard? | Пока не переведено | Другие строки |
| text-00e0e4d6fd4f8ad2e5b506d38886c425bfeee34d60ec218361c08accf5e54884cmvxuhj743x99chflt0td5o69 Быстрый просмотр | Along the way, I ended up indebted to a family in Hyakkiyako. | Along the way, I ended up indebted to a family in Hyakkiyako. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e0e6ec5f2be8ede2276e3650ce758518eb4d466b934ba0443b4526d2e64d82cmvxuv48y7qldchflsod8avvb Быстрый просмотр | Next Episode;Train Cannon | Следующий эпизод;Пуля из поезда ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e157ec9e06c1e0ca633856f680e2153c9deb9a6e55ce8a2e64ae69848a586bcmvxuo7rj5xvichfl0a7yzutc Быстрый просмотр | Is this our lives now? Begging for food like stray dogs, never knowing the sweet comfort of a home-cooked meal... | Это наша жизнь теперь? Просить еду, как бродяги, никогда не зная сладкого утешения домашней еды... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e1588f8150ef7e1c004689a61c0871bc5f0436afdb230715c431ed4db8afcacmvxve09h2mck27flq0mwyyx3 Быстрый просмотр | (She put a bunch of manga and novels on that cart...) | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00e196f0dde5d1c7c0413c97fa21df743c118c90b01e73f5708c9452e3fc4842cmvxv9z2f184m27fliimigf80 Быстрый просмотр | What I understand now is that you're no better than a restaurant serving spoiled food. | Теперь я понимаю, что ты не лучше ресторана, подающего испорченную еду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e1e275deac2bee50fa6d4d3c902b84b68461c008f24674ebcaeeef26b27dbecmvxu52j60mfdchflp3o5vi5h Быстрый просмотр | (I wish this moment could last forever. I feel so comfy.) | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00e22b8a1b08a892f107d73b3dad4d72a6dced0c1707c65b27121c45ac978940cmvxvdky32gwo27flewjokgvc Быстрый просмотр | She clearly needs more people. | Очевидно, ей нужно больше людей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e2347554d948a63b92880afae6f66766d96162bd5c32b9ea6439d52e074a76cmvxu4hsd0eg6chflli1im4x8 Быстрый просмотр | Maybe I ate too much, but... | Пока не переведено | Другие строки |
| text-00e282b5c5ddb05b6d7be7ea998e840ddebbc7edc023696b50f4393c7cd6c7e3cmvxuwz1y8bprchflgws1jiyu Быстрый просмотр | Sensei, I thought you said you were busy! | Сэнсэй, я думал, вы сказали, что заняты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e298bd41eae80707f9c3039af1d59cecc0a90e966f2603727d303b706a32dccmvxuh30o3rtdchflvnq82c4i Быстрый просмотр | Hands off? But the facilities here are so clean and well-maintained. | Безраздельные? Но здесь такие чистые и хорошо поддерживаемые помещения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e2c9de24b3a9c5cec90786a8b2bc657c01b12aa2d883a93892db384bb4ecf9cmvxudj4x3f5achfle98rq3do Быстрый просмотр | The Masked Swimsuit Gang was actually those girls from Abydos?! | Маскированная команда плавок на самом деле те девушки из Абидоны?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e3162e1093fa09cfed65610a860ab9d0fec88b54b04501db15212cd41cb37dcmvxu9qfp2dr6chflg8pnmkzu Быстрый просмотр | Clear Act 1, Hyakkaryouran Chapter 2, Episode 27 | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00e40cdd8d4c62285e523866c092fdf270c6bfa934ae5d3d226e9c95148ef368cmvxudwt03k5ychfli4vti5vv Быстрый просмотр | Cut! Cut! Take it from the top! | Cut! Cut! Take it from the top! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e40f281830c2740f709f595ef1a92e6d1d1cd3560c6cddfe3bb42af3c54e93cmvxudkyc3fx7chflrvbyvef4 Быстрый просмотр | Yes. Supposedly she said something like, "I'll be visiting the Hot Springs Department's current hideout myself," after ordering some hot spring development. | Да. Похоже, она сказала что-то вроде: "Я сама посетю текущее укрытие Отдела Греющих Вод", после заказа разработки греющих вод. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e430e6a89bb499ca5a1f58f9560e330d41f23f710fcadadcfc82f4092e7f96cmvxu7l0y1jcnchflw4olbkoi Быстрый просмотр | Support and suppression. Simple. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00e4b0957d925be8181b8b7d15a801f641113f6d8f3c897d25544a2933c0d295cmvxudc843dnmchflda6y9h0b Быстрый просмотр | Heh. We finally found something that costs less than 600 yen! | Хэй. Наконец-то мы нашли что-то, что стоит меньше 600 иен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e4b9e40c449492690f0923e78b22312149378de8763efb463cce8d80c4fbe6cmvxucsxm36bichfl56bqsrbk Быстрый просмотр | Recovers [c][007eff]50.2%[-][/c] of Healing as HP for allies other than the user whose HP is [c][007eff]50%[-][/c] or lower (cooldown: [c][007eff]25 sec[-][/c]). (Recovery will vary by 1x - 3x in proportion to the target's current HP.) (The lower the target's HP, the higher the recovery.) | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00e4ea091179c4bf3bc7c9db4c62f0308909dc36e016566632b1fb8bc14d6b87cmvxuklgi4o2lchflgj6rg9vw Быстрый просмотр | [s] "Guilty?" | [s] "Виноват?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e4f869e1ab9af5317bfd220e6145b1591a94881ab7131044330c8f0909b757cmvxumopo5emlchflo2rr0oq7 Быстрый просмотр | I have to find out what feeling could be making her heart race! | I have to find out what feeling could be making her heart race! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e518e710c528960d5ab21be157b0aa30d0d74cc8f9714155c7b62ed9b0b565cmvxvbzel1wfc27flsphk0gkz Быстрый просмотр | Gently, that is. | Тихо, это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e524fe42273bd6d455d00c6a7f5258773a856c9955f1359a73fcb8087301b6cmvxvbnbm1rsr27fll1s2d8u8 Быстрый просмотр | [log=???]Not really enough[/log] | [log=???]Не достаточно[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e5733c1545858259d0f0aaf4e9ef4afe1de774fc709617a9fde2500e3166cacmvxvc98m205l27fl66wr93fy Быстрый просмотр | The president is certainly intelligent and wise... But she is arbitrary about the issues she chooses to resolve. | Президент наверняка умна и мудра... Но она произвольна в выборе вопросов, которые решает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e5b92f548b9af75e0d14a3cc3f4f61ae6b32992b947156a291dbd5b0591801cmvxu3i5500uuchflnwob0ngp Быстрый просмотр | That's fine. What are you gonna do with your friends? | Пока не переведено | Другие строки |
| text-00e5e6ed130d07269836d7e60fc8831b179395628de40641e54398bd10f6259fcmvxupebu6d3cchflwddqxnak Быстрый просмотр | Heehee. I'm sorry, Sensei, and Kei. | Хехе. Извини, Сэнсэй, и Кэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e5f5d6f5de19b015d08e5173b4ce3b2b0aba0aa613d8436881e5f0359df8d5cmvxudloy3gdcchflvuxnmd5g Быстрый просмотр | Which means that this pitiful drill isn't enough! You need to train twice, no, three times as long as you have so far! | Что значит, что этот жалкий тренировочный комплекс недостаточен! Вам нужно тренироваться в два, нет, в три раза дольше, чем вы делали до сих пор! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e677f9f59e4e37463e00fb3d1f4b8ba8246d5d7531fa30392418d09aa05c4dcmvxuzjjx8w76chflxv7ks7g7 Быстрый просмотр | But who would ever want to eat this if it's THIS spicy? | Но кто вообще захочет есть это, если оно ТАКОЕ острые? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00e758515e8b361e120d67dcad007d2564dcd94fd58d0b040fd3ab28ec5e9497cmvxu6kkp14zfchflr3xgwkv1 Быстрый просмотр | ...I don't hate it, though! | Пока не переведено | Персонажи |