Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-21cb6af6abf0e0223c1cd96487900addf2add08a64abe071ca87ec00a97b9e7ccmvxvdokq2ier27flora14u2s Быстрый просмотр | Ah, Master...! Over here! | Ах, Мастер...! Здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb7b13df4a4ca12c507d741085e06540f23d5591c04a89d949197faccb01a33fcmvxvdokq2ies27fl49fki4fp Быстрый просмотр | I sent a crow for you... I'm glad you weren't caught. | Я послал ворон за вами... рад, что вас не поймали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fa2b31b9a928dc12cedd2ca5bf672d0a9519108196385469628156fe48e6e5ecmvxvdokq2iet27fl62lvvzi1 Быстрый просмотр | Heehee, it was harder than we thought. | Хехе, это оказалось сложнее, чем думали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e89751c4934a1f33954cb805c301b9f63040fe8d90f4937e09db2ee020fe6b81cmvxvdokq2ieu27flgeuvbuaa Быстрый просмотр | There! We've got them surrounded! | Так! Мы их окружили! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dada4f8fc2f9dc10cf652e449b6b5c5fd0bd81d66a9e4f1f6e139568ea4938f4cmvxvdokq2iev27fljdepvh3b Быстрый просмотр | There's nowhere to run! Surrender peacefully with your hands up! | Нет места куда бежать! Сдавайтесь спокойно, поднимите руки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24e4deff6d54a1a5e1bd2190c0a9a455ca218396ed2ff979dd015850a8477526cmvxvdokq2iew27fl83qy46th Быстрый просмотр | Ugh, all we have left are the Council dorms. To be caught now... | Ух, у нас осталось только общежитие Совета. Пойманные сейчас... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a101c16b5240d1a3cc60ad266d649ce3d1e544494472b86b7a234d55c854824cmvxvdokq2iex27flyiqz5jkf Быстрый просмотр | Their vigilance...was more aggressive than expected... | Их бдительность...оказалась более агрессивной, чем ожидалось... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8397e8299d85da57fb9902b251d70c4219981b9025dc18b44a47db1d4072899acmvxvdokq2iey27flh4gjf76w Быстрый просмотр | ...Heh, don't be disappointed. Even this can be a good experience. | ...Хех, не расстраивайтесь. Даже это может стать хорошим опытом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b41e26f404fe0cc908aa1e19b8971ac40d03da3be554a43854420bcb670c146cmvxvdokq2iez27flcugw32zg Быстрый просмотр | The artist's path is not meant to be easy. | Путь художника не предназначен быть легким. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8869fa7fceaada26d1c25845ca4191554ba252ee8fbdb10896a757da3f3398dcmvxvdokq2if027flri7pjd9d Быстрый просмотр | While it will not be painless, I believe we will find our answers. In art, the... | Хотя это не будет безболезненно, я верю, что мы найдём наши ответы. В искусстве... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-356dea7df86ef42c7b8094f4e4fe4ba272a6977de17221be43e2a2edf20193f2cmvxvdokq2if127fl7znldo05 Быстрый просмотр | ...challenge... | ...проблема... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7f6495e8762775161d425eb11f859caaa76fa50d74a053a1fc45d3143cbe47acmvxvdokq2if227flu2egrqpk Быстрый просмотр | Enough with the babbling! What MATTERS is that you're all caught in the act. Arrest them! | Достаточно болтовни! Что ВАЖНО, то то, что вы все пойманы в момент действий. Арестуйте их! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8145a23a6035216efb1d661d26c247c1e2f873a6863f36f7a2378b90fc176cadcmvxvdokp2idr27fl338l48c8 Быстрый просмотр | *yawn* What a night... Only a few minutes of patrol left, then I can go back to bed... | *yawn* Что за ночь... Осталось всего несколько минут дежурства, потом я смогу вернуться спать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2f50c4ccb7f32df2a40d4cc9997f258e7e5be97c60f43853a3d9d3c320ce51fcmvxvdokp2ids27flgx3pjpb3 Быстрый просмотр | Besides, who's going to act up right now? The moon's so bright! | Кроме того, кто сейчас будет шуметь? Луна так яркая! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b929cbafc41f9c49a4fc061af18734e54d35de1df57383555305427434ad58d1cmvxvdokp2idt27flkrkic9d4 Быстрый просмотр | Nyufufu, they don't know that the full moon is when magic reaches its peak! | Нюфуфу, они не знают, что полнолуние — это когда магия достигает своего пика! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33e4f964c2d90a002ff46ce7efc8890228f1e08c994abf7589ef27b17d4582b6cmvxvdokp2idu27fl2gccymwt Быстрый просмотр | Most importantly, the security seems light. That's a good sign for us. | Главное, охрана кажется слабой. Это хороший знак для нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-996aa59665c8f513925de672e341ef7beb6d6466561359fb57fffd910e218ec8cmvxvdokp2idv27flk286tync Быстрый просмотр | Then... Let's split up... | Тогда... Давайте разойдемся... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d37a6b468210f14d76bf81f57df77c3ece1eb7fa724b62761b0007365d4ba690cmvxvdokp2idw27fl85zgeubh Быстрый просмотр | Yes! Everyone, please take the area marked on your map! | Да! Все, пожалуйста, займите зоны, отмеченные на ваших картах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81e8846fb71d389cea884ff299dd304ff896640f708756cacea5a73bd4657557cmvxvdokp2idx27flmj2djwqv Быстрый просмотр | Once finished, let's safely meet at the rendezvous point! | После завершения встречаемся безопасно в точке встречи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4744be435f46e01ceec52ab2a35181d4575ee6aa622565b10e02f5de64309c0cmvxvdokp2idy27fl1aor93i5 Быстрый просмотр | May the blessing of magic be with you! | Пусть благословение магии будет с вами! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebe6f2afbda88a947743ecef4c630424e3268f8bf39a0f245e3d11806341145dcmvxvdokp2idz27fle51yfmi9 Быстрый просмотр | [ns] "(I should hurry too.)" | [ns] "(I should hurry too.)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7d3faaf15028fcef5bfcfa09d63812682cd48beb397eb3f00f1cc3ed2c5e654cmvxvdokp2ie027flezodylen Быстрый просмотр | [ns1] "Is this the starting point?" [ns2] Check the magic circle materials. | [ns1] "Is this the starting point?"
[ns2] Check the magic circle materials. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-714763d65f824d893d511a59f5e3fe272b5831ccd254cf99297133bb6c0d89ebcmvxvdokp2ie127flgyn4i7ry Быстрый просмотр | After digging in the designated spot, I found wires, LED lights, and reflective tape. | After digging in the designated spot, I found wires, LED lights, and reflective tape. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a34f67d01f0cea1bb92f261d5dac841d8a74617667bc3c8efa3e9aa0a0564f3dcmvxvdokp2ie227fl6czfzcap Быстрый просмотр | We will draw the circle with LED lights and reflective tape. | We will draw the circle with LED lights and reflective tape. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5649a63c79fc1e6d7033e9a71c34a3c7d379fe1b8577fcb86945906b61aaccafcmvxvdokp2ie327fl8vy1unw9 Быстрый просмотр | The lights will fire off in a chain once we administer the signal. | The lights will fire off in a chain once we administer the signal. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e2f0e2e4ae3ce869f98c99311491705d3ededf4d18b8a27fd30204e20460609cmvxvdokp2ie427flhaysoq4n Быстрый просмотр | How about it, Sensei? It's safe...as I said. Heehee... | How about it, Sensei? It's safe...as I said. Heehee... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-977bf38cca79704c209c72b1350a8c1aceb1b6590293ba045f50d370b991c80ccmvxvdokq2ie527fle8pth56a Быстрый просмотр | [ns3] "...It's definitely safe." [ns4] "(I better hurry before the Prefectural Council catches me.)" | [ns3] "...It's definitely safe."
[ns4] "(I better hurry before the Prefectural Council catches me.)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58f1c143d8affe4d4e8df88a8eab7c7b9617d96207198c86c2b203c73303d40dcmvxvdokq2ie627flqyydicnj Быстрый просмотр | Everyone worked hard on their part of the circle. | Everyone worked hard on their part of the circle. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96a7d8df067a281dec02947ae43ff915fe9125edca8a8bc306263fc61f831b67cmvxvdokq2ie727fl2e2qaqz6 Быстрый просмотр | We seemed to make smooth progress... | We seemed to make smooth progress... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c1e6877e4e6c718d33c9dffc8f4533a9ffb0bc5495e52868c97328d55666a7ccmvxvdokq2ie827fl0hojdoi1 Быстрый просмотр | [ns] "Phew, now all that's left is outside the Prefectural Council dorms." | [ns] "Phew, now all that's left is outside the Prefectural Council dorms." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |