Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-abc429bfae79a5df4792d4c11355895ed4407714f780c50a089d2820a68acb96cmvxvdph22irp27flhwo3rxne Быстрый просмотр | ...Smuggling. | ...Продажа контрабанды. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10460f78206efcab88e78b870950014d3e11e26cae1b3f1bc6c34be4cf3d0aa0cmvxvdph22irq27fle423kvln Быстрый просмотр | [s] "Smuggling?!" | [s] "Продажа контрабанды?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43f80f859b1f932264c02f5bdff7b7ada9ecd54f8ede7c47b05e7ca2299c05b6cmvxvdph22irr27fltsevr56p Быстрый просмотр | Anyway... You're Schale's Sensei, right? | В общем... Ты Сэнсэй Шэла, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51ad7b50cfc41aba786ff13af622b4292bfa09ba19c18d0b68c66c677eb8359dcmvxvdph22irs27fl8jvbwygz Быстрый просмотр | [s] "Yes, that's right." | [s] "Да, так и есть." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e2b6e7346004bf0b2413198ca00090203f0182d1402b2726f3827c54125a433cmvxvdph22irt27fl8i4a1br0 Быстрый просмотр | Then, this may be sudden... | Тогда, это может быть вдруг... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6aa571a496ecbbc67ea163a9d269b081818c59a03ed3c355e58630572e4e54a6cmvxvdph22iru27flf98opvmp Быстрый просмотр | ...But could you hear me out? Maybe...administer some advice? | ...Но ты можешь выслушать меня? Может...дать какой-то совет? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa634f286da8475e6df11f4c230ff1d202e70112cdb6f05478209f5fdb6655cacmvxvdph22irv27fllc4ugv9c Быстрый просмотр | [s] "I'm always willing to advise a student." | [s] "Я всегда готов дать совет ученику." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef51ceac351d5b165b29285eb86b133887929c131cf79d4043874c58f40a1c54cmvxvdph32irw27fl2bt8lvmf Быстрый просмотр | Y-Yeah, I've heard that as well... | Да, я слышал это тоже... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b93fb791abb57ee95d16a9e8407d5153a5e51c418adc1e9e2d4a84b22e2187accmvxvdph32irx27flipqnxkp5 Быстрый просмотр | You know, to be honest... I... | Честно говоря... я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae2a37848768d85027215497d4bcecdd12a90f16a215d58d5301a28a0f5e70e4cmvxvdph32iry27flfqv8u9nv Быстрый просмотр | I want to disband the Free Trade Cartel. | Я хочу распустить Картель свободной торговли. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d66157fd796584db921599b11368cc9700486908bfa0318ab697479670977a6cmvxvdph32irz27flru2u7dj9 Быстрый просмотр | [s] "Disband...?" | [s] "Распустить...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c45731eb8af46f1316e435a5e9e5d887d087dad7a72c11abed6485f877d4b0dcmvxvdph32is027fl0ud6fjxl Быстрый просмотр | Yes. I want to...just stop and have everyone in the Cartel move on. | Да. Я хочу... просто остановиться и заставить всех в Картеле двигаться дальше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c670ccfed6997487a0457e908592a498d74fdf8b40d8d172a616020b73293e47cmvxvdph32is127fla4e1509p Быстрый просмотр | ...I am uncomfortable with constantly breaking the school's rules. | …I am uncomfortable with constantly breaking the school's rules. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9a555099c6fbc7f34b2100440e00a3dcc1cb89df92092eff59e221c84038c9dcmvxvdph32is227flcmszyv5a Быстрый просмотр | So, if it's not too much... Can you help me with that? | So, if it's not too much... Can you help me with that? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c83d21c053c8694e02294c1442e799100df0387d3d59d8632f6ec4feb498dfccmvxvdph32is327fl6o5mihl5 Быстрый просмотр | [s3] "Of course." [s4] "Then I'll have to meet with the Cartel's president." | [s3] "Of course."
[s4] "Then I'll have to meet with the Cartel's president." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-540a0f568c50870bab202af6e1af869d8d30130a22c9d4254cd67f4b8d3dfb6bcmvxvdph32is427flqbnwgjna Быстрый просмотр | Oh, you can just talk to me. | Oh, you can just talk to me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3329cf7330b8623d865472fe07c887e781b929739735524e0514cd2d233be373cmvxvdph32is527flf6zavgbu Быстрый просмотр | [s5] "I want to meet the president for myself." [s6] "I need to know what exactly this club does." | [s5] "I want to meet the president for myself."
[s6] "I need to know what exactly this club does." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b671c22cda67e7e8040346c9ca7e55d6d9c2a561ccc2a4f7cc4894079191c6b1cmvxvdph32is627flqg4ccf1x Быстрый просмотр | Uh... I'm the president. | Uh... I'm the president. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f637d7918f8bbbb4838977ae6872886bed3cbe2a63d163deb50f89d6e243d072cmvxvdph32is727floma25vej Быстрый просмотр | Episode 1;Cloudy With a Chance of Trade Goods | Episode 1;Cloudy With a Chance of Trade Goods ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14b816e9fa96bd47b344c65c2a93b54b7ad695bbbb133d43a1d4756276aef7decmvxvdph32is827fllg8vhyho Быстрый просмотр | [log]Two hours earlier...[/log] | [log]Two hours earlier...[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9d1e3c9dccd86ad06b548bd7847abccf034f150cf5f203b06f5c991b7b67a46cmvxvdph22iqp27flp3vl1zin Быстрый просмотр | *sigh* What am I going to do with you all...? | *sigh* Что мне делать с вами всеми...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-531fafd36a45fcc04857d27833efa9375f706d2a0ee0a75e0218e6c1cd0c9967cmvxvdph22iqq27flhrg4ng8c Быстрый просмотр | Will the Occult Investigation Society's next outing succeed...? | Удастся ли следующему выступлению Общества по изучению оккультизма... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50d2040c8b7a6ba21e4515faac1d0ea098afabb30b0aad28d34426c28f4656b1cmvxvdph22iqr27flmbtjpm5f Быстрый просмотр | ...They're planning something fun. I'll enjoy seeing what they get into. | ...Они планируют что-то веселое. Я с удовольствием посмотрю, куда они попадут. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-262abfc5622eec1b4fcdd6df0553e714d4f62ba473779bbbf730d4ea7fe87eddcmvxvdph22iqs27flgrdw1fn3 Быстрый просмотр | As an officer on the Prefectural Council... | Как офицер Городского Совета... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a9dfd48b9872ffc094da91342a5974118070041f9e7a9f0022519530cc48907cmvxvdph22iqt27flqvdqhhe1 Быстрый просмотр | ...and as the Benevolent Thief... | ...и как Благородный Вор... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4895c5a02284908a15de7a7537961e6810f61d53ac661a9d268d613d080515becmvxvdph22iqu27fltjiwu0m8 Быстрый просмотр | I await the day we meet again. | Я жду дня, когда мы снова встретимся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea0034ed237b3a7e3f905821cde4d947c61ea03d2d1da951936431f3207fb539cmvxvdph22iqv27fl7ig4j8mb Быстрый просмотр | ...On whatever stage that may be. Fufufu... | ...Независимо от сцены, на которой это произойдет. Фуфуфу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2175006803b6f75f00a1d9cbb850a1c187e589d2437a30ef4e3aaf4dfe4fb63ecmvxvdph22iqw27flwkbh45el Быстрый просмотр | Prologue;Beneath Unfamiliar Ceilings | Пролог;Под незнакомыми потолками ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb9e2ceff61a6fd7c6a1108362e83130efca3e3192c28c87638a1c579723f9fbcmvxvdph22iqx27flkq4avknb Быстрый просмотр | An Unfamiliar Room | Неизвестная комната ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfd12ba0d00652324594473a080e0a99358f205825a6ff2dc81de6fad41965f5cmvxvdph22iqy27fl9hq4m5fa Быстрый просмотр | The ceiling was...new to me. | Потолок был... мне незнаком ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |