Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-99af6606ff9d6cd5154d4d4e9c21e325086d3e904677cdb41d363c8a3480f862cmvxu80i81p5jchflyotu83ik Быстрый просмотр | Menu | Меню ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-19766ed6ccb2f4a32778eed80d1928d2c87a18d7c275ccb163ec6709d3eb2e27cmvxu80i81p5kchflit1n336d Быстрый просмотр | Cancel | Отмена ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-faa4ccfaf6132dd8c8bc4a64ba40f6cacb0a7ccc486597ab4e527603164f71accmvxu80i81p5lchflhb68ry39 Быстрый просмотр | {0} is currently in progress. Move to lobby? | {0} сейчас в процессе.
Перейти в лобби? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-06c7473989c1618c1d42f914ef2dd97ccf997a321e4d28d1dc3e88c14d9f02bdcmvxu80i81p5mchflctv0jhxr Быстрый просмотр | Go to the story screen? Progress will not be saved. | Перейти на экран истории?
Прогресс не будет сохранён. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6e6a54e0bbb51084aa1744c6e976953e551d512ef1dc5bc45f42dfcea00f274ccmvxu80i81p5nchflds769otb Быстрый просмотр | Exit Field | Выход из поля ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-31fbef162594de01bab0cd525c51f74de7bcb15063029fa1a54b2cf5944c80d8cmvxu80i81p5ochflrrbeo9sv Быстрый просмотр | Continue | Продолжить ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-61d58544aff605b989a9e07d8af66ce1c3cadce94ce007db164cdc683a343241cmvxu80i81p5pchfl6izya18m Быстрый просмотр | There is a Field Replay in progress. Continue? | В настоящее время идет повторный проход по полю.
Продолжить? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-65659145569b894bd67d06e685509c2decc5b2ac5e18700c085a253506b0fb75cmvxu80i81p5qchflouyweiu6 Быстрый просмотр | Notice | Внимание ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-956e5443c28fa1839dca146f60cfa5bf304a12a8e1518d74dbc3d1d5a1627698cmvxu80i81p5rchflp98itfch Быстрый просмотр | Level Reward List | Список наград за уровень ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-59afe47d9d3772675632ee5ebbffeeb325d9a094387c87e3818357f4bd46fcc7cmvxu80i81p5schflcj5oytr5 Быстрый просмотр | Rewards | Награды ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3f89ad2cd17cac6fcaf0fc8dd35e924be5bc7b6bf2329585f0322284d06522cbcmvxu81a31pcrchfllwptsnng Быстрый просмотр | Skip the story? | Пропустить историю? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-28d03596d24eeb4eab2d6fe21ca1cb95be7cb1fa6f92933db05e2cc4f4cdfa06cmvxu81a31pcschfl8ysy5tef Быстрый просмотр | Skip | Пропустить ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3cac5daa2814aaf3b2c8131c0c62d08170daf076cb3e286687baaa439ffa96fecmvxu81a31pctchfl9n5ueqtm Быстрый просмотр | Quest {0} has begun! | Задание {0} началось! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-39ad4697bc7b4dead96e6ff823777610bb75765277343626efb8a9bf9734f99fcmvxu81a31pcuchflo62ops79 Быстрый просмотр | This menu is not available right now. Repeat Combat is available after clearing {0}. | Этот меню недоступно в данный момент. Повторное сражение доступно после выполнения {0}. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f787b3356f90f37ca7c2fe99121792c74092fc48788ddd96f7d0b59d12437c4dcmvxu81a31pcvchfld6w7y1qw Быстрый просмотр | The event has ended, and Field Exploration is no longer available. | Событие завершено, и поле исследования больше недоступно. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3d39054e28d91cf3f3044f1f3effe54c06a763a4845a6322db4516201f8f7e79cmvxu81a31pcwchflctboz9c4 Быстрый просмотр | You can proceed with {0} after clearing {1}. Do you wish to move? | Вы можете приступить к {0} после выполнения {1}. Вы хотите продолжить? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7edcfed522c1161900b3f709d68327004cb698275c744c3b50835ce5f03e9e7dcmvxu81a31pcxchflfawoowf2 Быстрый просмотр | {0} is available now. Do you wish to move? | {0} доступно сейчас. Вы хотите продолжить? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5753ea3780f34ad1295fb9957f1575e7e7578aa0e891d89524c26ad6f504cb1dcmvxu81a31pcychfl1frfx7oz Быстрый просмотр | Shortcut | Короткий путь ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e5564be3f4f734fdfb34dd3f295061ef36e2914f2695932e84ddb11ba3c0fa31cmvxu81a31pczchfl379d0zo2 Быстрый просмотр | This menu is not available right now. Please search for the lost item at Replay first. | Это меню недоступно в данный момент. Сначала найдите потерянный предмет в воспроизведении. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-4836a0a7441894ae671074e583fb14306d3505c1da46f6bd147e2d81d5792ac9cmvxu81a31pd0chfl2puxc767 Быстрый просмотр | This menu is currently unavailable. Clear Story stage 8 to unlock. | Это меню в данный момент недоступно.
Выполните 8-й этап истории, чтобы разблокировать его. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b120dcc0fda01e7dcc24d185a5f3ccb7ad901877a827d1c2d5f934f19b596eddcmvxu81a41pd1chflx5su84n3 Быстрый просмотр | Currently unavailable. Opens when day changes after Replay Day 1 opens. | В настоящее время недоступно.
Открывается после изменения дня после открытия Дня 1 Пересказа. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f91c3aa114a482c1a6a8c530f5a626941b0c4008aee6915ce6752ee6530425afcmvxu81a41pd2chfltnhhxr18 Быстрый просмотр | Currently unavailable. Opens when day changes after Replay Day 2 opens. | В настоящее время недоступно.
Открывается после изменения дня после открытия Дня 2 Пересказа. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f14eb44142d754ff3cd87d937976a048fc3cbf1a9e7a6339c84f1506b2a48ab7cmvxu81a41pd3chfl4cegydt5 Быстрый просмотр | Currently unavailable. Opens when day changes after Replay Day 3 opens. | В настоящее время недоступно.
Открывается после изменения дня после открытия Дня 3 Пересказа. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5bbdb044a777b357e883e084ba27ffb03731a0ef65e4dd71e464c4a6370f49a2cmvxu81a41pd4chflfah1o50p Быстрый просмотр | Currently unavailable. Opens when day changes after Replay Day 4 opens. | В настоящее время недоступно.
Открывается после изменения дня после открытия Дня 4 Пересказа. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7e7b8b7723be02790e3b3ee66259dba697af28b24167e784a290b1e582e82d5fcmvxu81a41pd5chflewprdesw Быстрый просмотр | ※ Lost items collected in replay are not saved. | ※ Предметы, собранные в пересказе, не сохраняются. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9f08f84a28bcc44394bddf0d18802ddddad7f04a30c27dada392b8df9b19e3aacmvxu81a41pd6chfl1cxs3rqh Быстрый просмотр | Select the Curtain Call day you'd like to replay. | Выберите день Curtain Call, который хотите пересмотреть. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-1b969937f9a2d43904e59bea7b82b431a09b6995e7250e0561a305afe1a57d42cmvxu81a41pd7chflrbnajrbk Быстрый просмотр | Field 1 | Поле 1 ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-30abefa6853afcc4fab0caf8cf9cb340452a5bda8fbb2d502c1cc81dc47c9134cmvxu81a41pd8chfljgq7j5wk Быстрый просмотр | Field 2 | Поле 2 ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9bc156291fdf7dc4a6bf20edc5ab3f4b100d7a34a22266fa7b6b34d022ef6f18cmvxu81a41pd9chfl01b64jrq Быстрый просмотр | Field 3 | Поле 3 ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7346030400bf203154bac6f5b9d9c0c8cec388fba870753ae77a977e3e113d38cmvxu81a41pdachflz3cq4en7 Быстрый просмотр | Checklist | Список проверок ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |