Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6c4b0d527071de0286caa13945114f9d243e75f3a556a9e11eb5ec04f0cb5913cmvxv8rb80wz427fllfs4250d Быстрый просмотр | You remember all that, Kaho? | Ты помнишь это, Кахо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b6d08cdb3a5269a479f3152071810bf0b2909355d935d56acdbde6d1f88518ecmvxv8rb90wz527flc7srz8kk Быстрый просмотр | As for their letters of guarantee from other clubs... | Что касается рекомендательных писем от других клубов... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf19cc3e7343938cb89fea9ca9a59c4b39d9d24edb52e9104c987dad37842903cmvxv8rb90wz627fl3q89kcz1 Быстрый просмотр | Their application would be rejected without them. | Их заявка будет отклонена без них. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9bb8f8acc07797d931d7a8f02666af06655a34b75015e5a8f24269b124e0a2cacmvxv8rb90wz727flsjttx84k Быстрый просмотр | [s] "Michiru, is that true?" | [s] "Мичиру, это правда?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-506f234c69b7cad026f9e0ebf7893e42819277f7cc404263f57496d6b902b58dcmvxv8rb90wz827flhfayrr8z Быстрый просмотр | Well... You know... Most people still don't really understand ninjas... | Well... You know... Most people still don't really understand ninjas... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00dab5cba867d66003f9f312a4a6974e08ee6e48d173c44d2ed89fe4582b7fafcmvxv8rb90wz927fl57zaa625 Быстрый просмотр | Kivotos is just too behind the times to appreciate ninja culture! | Kivotos is just too behind the times to appreciate ninja culture! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0affe3a4ec6b3ba41070f1befcb85b4e2dba65eaed90a8e044376cb926007328cmvxv8rb90wza27flzakv4d0v Быстрый просмотр | P-Plus, I have some personal stuff...that... | P-Plus, I have some personal stuff...that... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d2a9f4c1431e12f78af4bdbbf5cbf1400bd113ae92bffb9810fc06da8077481cmvxv8rb90wzb27flpx6uyev8 Быстрый просмотр | Bwahaha! How amusing. Whatever, sure. The Ninjutsu Research Club is hereby recognized as an official club by me, Niya. | Bwahaha! How amusing. Whatever, sure. The Ninjutsu Research Club is hereby recognized as an official club by me, Niya. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a65b9123a7d11b608a204d3e1d5a966efddae4c1e7859735d966bfa40f2ecb9cmvxv8rb90wzc27flcmhw3gti Быстрый просмотр | Again, Niya! Your blatant disregard for procedure and rules...! | Again, Niya! Your blatant disregard for procedure and rules...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c67dda1fc2d5392f8cd3d0c6f89321f00a9d684e4f5038ae0b6bd8f2deb42360cmvxv8rb90wzd27flmd3bmbws Быстрый просмотр | D-Do you mean it?! | D-Do you mean it?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af24d2275e81163983af5e14515068469de3af99934a16b713b9ace0ab0a6f53cmvxv8rb90wze27flvl34gh5t Быстрый просмотр | Kaho, didn't I say you were too stiff? | Kaho, didn't I say you were too stiff? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f532d80c82237d0baeea5fdf7de644a297844545c7ae7dbaa99b610c5c32ea82cmvxv8rb90wzf27fl5uhdu2bl Быстрый просмотр | As long as the meeting goes off without a hitch, a small favor like this... | As long as the meeting goes off without a hitch, a small favor like this... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0a4d8af10fe2bdf1ca17c3d99f76a5ad7867c8e933c5245b1c52cd2b3e89714cmvxv8rb90wzg27flqueswjdu Быстрый просмотр | It would be my pleasure. | Приятно было бы мне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2bfbc9ff663748cd2bfa9f22cfa7e3a54627d3e1c06b70a30a090957b9d599fcmvxv8rb90wzh27floosrdd56 Быстрый просмотр | It's a deal. Members of the Ninjutsu Research Club, I look forward to your help with the show! ♪ | Договорились. Члены Ниндзюцу Исследовательского Клуба, я жду с нетерпением вашей помощи на представлении! ♪ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6022fa1d1f39428565d710486ef18a3808bd5fd7326604120a50da0c3d499388cmvxv8rb90wzi27flccyz4g4i Быстрый просмотр | P-President...! | П-Председатель...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3e5bd63c152973dbc6517db4e3d422c7b68135f2d180cfe734b74a205a8532bcmvxv8rb90wzj27flmqpu8ull Быстрый просмотр | Yes! Yes, of course! We'll do everything in our power to make it a success! Leave it to us. | Да! Да, конечно! Мы сделаем всё возможное, чтобы это получилось! Доверьтесь нам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e0fa14784f17b8193ee51c582a5b5880e342be36d15ec5efdabdb5dc22dc394cmvxv8rb90wzk27fllbkgkldb Быстрый просмотр | ...Oh, heavens. | ...О, небеса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7c6242a65d24806d0931a2a1d72cadc591809e8c4087165af9f2f4f26cfd3abcmvxv8rb90wzl27fl04owcdvy Быстрый просмотр | ♪ | ♪ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb32995526ef2d0547e475a53f425a6a067ef7e0289fa1ae7c5c242c3aa04b6bcmvxv8rb90wzm27fl544q0zg3 Быстрый просмотр | Bwahaha! How exciting! | Ха-ха-ха! Как здорово! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ebb6b34381d0cdcbb8fc4ae54dc3592730162d505a16d23732fccee365a1b63cmvxv8rb90wzn27flgnaxb8o2 Быстрый просмотр | All right class, let's take a field trip out to the performance stage! | Хорошо, класс, давайте отправимся на поле для выступлений! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77409b0f4248617c4c50e4b91bfc45843b1e6e5dc88621db10e38b1b974c659bcmvxv8rb90wzo27fle9il4rlm Быстрый просмотр | [s] "Does that make me the chaperone?" | [s] "Тогда это моя роль няни?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-034868c920d04faeb27891fded5accde6178d11cbc81032f2f8eb78fcd4faa68cmvxv8rb90wzp27fldln64k99 Быстрый просмотр | Episode 2; Big Girls Don't Cry | Эпизод 2; Большие девочки не плачут ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9da2eb4d39f0c614b0905d9739ff43a02ea62171ed088fda012ac600ca1f4754cmvxv8rb90wzq27flqvuyr3ps Быстрый просмотр | In-Progress Hyakkiyako Performance Stage | В процессе представления Хаккияко ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2697df48190bd526e1e3a7e9d8afbcf64e9c423bcac891a85c7cb67a03eb28e2cmvxv8sgk0x6p27flo3qpwz1o Быстрый просмотр | Assistants for the show, please gather over here! | Пожалуйста, соберитесь здесь, помощники для шоу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d93867d522a0cf81b81848b48ebfda8473f560ea5cd96e3b8a04576e69de45a1cmvxv8sgk0x6q27flps9bqh08 Быстрый просмотр | [s] "That's our cue." | [s] "Это наш сигнал." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbf5655294c4901f9689edad8bf34eca95342e5682f707daa536e31c9e543d4ccmvxv8sgk0x6r27flojgu1mog Быстрый просмотр | Coming through! | Приступаем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55fe5609bdbb32164452e3536bb7d5319f40ad5f4358ac0f1e582ed020db6563cmvxv8sgk0x6s27fl5vghb0to Быстрый просмотр | I can't believe we're really helping out with the show. I keep pinching myself! | Я не могу поверить, что мы действительно помогаем в шоу. Я постоянно тискаю себя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31946adc4f95304ffa5fa695a3cc4b2344f667ccaf304711ad5dbf9e5b5c03efcmvxv8sgk0x6t27fl7wf3xmkf Быстрый просмотр | To begin, all assistants will be assigned to various roles so we can take stock of equipment. | Начнем с того, что всем помощникам будут назначены различные роли, чтобы мы могли проверить оборудование. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c29d50535dfacdd2ca71e77301a30763628ccad96253f1aa932e7ff7bd95549cmvxv8sgk0x6u27fli0y1py3c Быстрый просмотр | Assigned roles? | Назначенные роли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b91fdcf5329d6981af6afacbcb06c542eae4a11a7187fa6ad00769501daa163cmvxv8sgk0x6v27flz0xgv3gi Быстрый просмотр | Yes. You, over here, please. | Да. Вы, пожалуйста, здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |