Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d326bcdcc5e6fa8bf0def20dd8ddee177fa04c32af64aa7769a2fc762f4af5e2cmvxvc2981xjs27flcsrj5tow Быстрый просмотр | Sorry to bust in on your "lovely reunion," but we ain't goin' down so easy! | Извините за вмешательство в вашу "приятную встречу", но мы не собираемся так легко сдаваться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fc7d5e7a027c6e1112535c933598bdfaf2d6f88e09ad1bd275dd0c87b284e6ccmvxvc2981xjt27fl56u4jtqv Быстрый просмотр | Yeah! Even if you are the "Legendary Thug," you've been rotting in jail this whole time! | Да! Даже если вы "Легендарный Бандит", вы все это время проводили в тюрьме! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90666f9e6be1d93b24629c208210b8ea7588f159946a372362001efb45cdb7ebcmvxvc2981xju27flcronhyqq Быстрый просмотр | Hey, think what takin' her down is gonna do for our street cred! | Эй, подумайте, что будет, если взять её с собой почету нашего района! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfd8f30c833a5d16af9b5f27c328460fbaa555121d95c148a5bad6915cd1b08ccmvxvc2981xjv27flsqzv9f4a Быстрый просмотр | Ah, that's the spirit. | Ах, вот и дух! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-304bf6485c0ed3e329ef300d61601d772805421abde3c02f6eb6eff563f2e1fdcmvxvc2971xi427fl3n99wqs2 Быстрый просмотр | Ughh! They're attacking! Return fire! | Ухх! Они атакуют! Ответь огнём! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6ce051fc15dd03f23cf0af79a91f45027348b2360e14294c351a63a19b584cbcmvxvc2971xi527flfhcmzxn3 Быстрый просмотр | This one's for Big Sis, you little brats!! | Этот удар в честь Биг Сис, вы, маленькие подонки!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b181a0a4ef81d5e0464757e9e6d0450d6cbc8342f8827208679dacc92a84e24cmvxvc2971xi627flhls5dq81 Быстрый просмотр | Picking a fight with a crowd our size... | Братья, вступать в бой с толпой такого размера... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c109466cf9114c16cf186996b3d64ed3c2d3704402b4ec56711a057097b05518cmvxvc2971xi727fl6l6z2cbv Быстрый просмотр | What were they even trying to do? | Что они вообще пытались сделать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbf07743dc8d0d074923be3c0078b9859c2efc686487478fe3f43177f44f1959cmvxvc2971xi827fl8fav8br7 Быстрый просмотр | Tch...! Even our final charge...went down in vain...! | Тч...! Даже наш последний заряд... пропал даром...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1cea9d6c12fd69f643392e0f38c8ff237c2eee29e00bf2d93370a7096da0256cmvxvc2971xi927flacg4hrf1 Быстрый просмотр | So this is it... | Итак, это конец... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-140c02d164ba873d3054ec201594f305fe3cee93700c228cdddcd758333f8b96cmvxvc2971xia27fll5dexv8g Быстрый просмотр | This was...revenge...for Big Sis...! | Это было... месть... Биг Сис... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1ec5d094f84293063d34128342815c13507df51867e10d56dfa773571cdc3fbcmvxvc2971xib27flh3na152f Быстрый просмотр | Jeez, what was their problem? | Чёрт, что им не нравилось? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c8834d02b85f57203ede6ad907a43a8e6730a6999aea3ed9005a7b43e3d15edcmvxvc2971xic27flpyoptouj Быстрый просмотр | I wish I knew. Did they simply want to cause chaos? Was that why they tried to kidnap the DJ? | Я бы хотел знать. Просто хотели они вызвать хаос? Именно поэтому они попытались похитить диджея? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c63bf1bc1d7f086392426426473e6c32dbcbcea18780c8700ca36039dde828fcmvxvc2971xid27flr3usoi4b Быстрый просмотр | Atsuko, Hiyori, get down! | Атсuko, Хиёри, спускайтесь вниз! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0adedbadeff7052008d197686f5fd4f88866672c07f9c3ade67fcc154e5583d5cmvxvc2971xie27flzqxbviat Быстрый просмотр | Kyah?! | Кyah?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29cc1d03c42b949b4ea76c7690882519be6cf276a845844687b810f5f5ff393fcmvxvc2971xif27fliku5rdk6 Быстрый просмотр | Ugh! Wh-What was that, a shell?! | Ух! Что это было, оболочка?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f53c4764a1311262171720c872dcc7380c8d55cda8af96e784f7153acb74cfe5cmvxvc2971xig27flutj5webj Быстрый просмотр | What happened?! What's going on?! | Что произошло?! Что происходит?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1411d95cafa184e018ff800ccef5db8129c92bf412ee1475366dd0c9347f8c4cmvxvc2971xih27fln9b23ssy Быстрый просмотр | *cough* *cough* They brought mortar launchers, or rockets, or... | *кашель* *кашель* Они принесли минометы, ракеты или... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e641671fcf4a4cef18e1f5e6b7261352b3e56856b48a11a3d5c184262110a5bfcmvxvc2971xii27flpnzknmc9 Быстрый просмотр | *cough* No, we don't have anything like that... | *кашель* Нет, у нас ничего подобного нет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee90e8c4c7f0b4a2317c2d8be14bbefe7af7c699cb1eb0086e5b54bbcc2bf84dcmvxvc2971xij27flii032hdw Быстрый просмотр | Then just what...? | Тогда что же...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-290f059c85b0f1bcc68f4cad35073c2ef439634b7ffc2f7bdd5afba7fa9f6172cmvxvc2971xik27flw7i6hsbg Быстрый просмотр | [ns] "W-Wait, is that...?!" | [ns] "W-Wait, is that...?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49fe8a92e87095a320a5ad3714e96e57009d16bc08c43e458c6fd67fa779e46acmvxvc2971xil27flf19m25cw Быстрый просмотр | It's been a while, Helmet Gangsters. Have you been well? | It's been a while, Helmet Gangsters. Have you been well? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6cf86a3dfbf8b877d3a6cc24d7fde8bc2270dcb67c729e1a92ad829bafbb1a28cmvxvc2971xim27flo78a6lga Быстрый просмотр | I worried about you every day. How are you, really? | I worried about you every day. How are you, really? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1210c073e7ed0f3ffb3fe1688d742d3f855af3b620ed801b830a76b6c2f3a7b5cmvxvc2971xin27fllrk0nxvb Быстрый просмотр | Have you been eating a balanced breakfast? Living your lives to the fullest? | Have you been eating a balanced breakfast? Living your lives to the fullest? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83f577e0e03ae6213ef0a4aae8775865e66244abce1dcb748d6b4a70f31f7628cmvxvc2971xio27fl72ef3psv Быстрый просмотр | I'd hate to hear you haven't been. I've so been looking forward to the day of our reunion. | I'd hate to hear you haven't been. I've so been looking forward to the day of our reunion. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d95e92a97b1c0a14b555e00dde5693d74230a45a9290f8cea86036f244de0eacmvxvc2971xip27fleub7owla Быстрый просмотр | The day I could give you... All of you... Bright, troublesome, reckless you... | The day I could give you... All of you... Bright, troublesome, reckless you... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6db71cf44b2316b796cabf73bafaf5d4a4ea262f9b89fc0ed75c0caf50e3c1f0cmvxvc2971xiq27flsz9rekwj Быстрый просмотр | ...revenge with my own two hands!! | ...revenge with my own two hands!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd8c2b466e63f426eff4a2ed0bcb86262df20035dc0da08cd34be1b5c193448acmvxvc2971xir27fl2jmvc335 Быстрый просмотр | Episode 8;The Legendary Thug | Episode 8;The Legendary Thug ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-235669bd498438aad6253672f0cb65bfcc3a4c084aad5aa5ea4363cafab00f15cmvxvc2971xis27flobuc00i7 Быстрый просмотр | Valkyrie Police School students shudder when they think of the arrest that day. | Студенты школы Валькирийской полиции дрожат, когда вспоминают арест того дня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24e522bc7874be5c1d13f06ce31be6baa1a2b618909d51d1de549d250f4127e3cmvxvc2971xit27fl7vi13gm7 Быстрый просмотр | The day they lost twelve police cars, two tanks, and took a pile of casualties, all against one single enemy. | Тот день, когда они потеряли двенадцать полицейских автомобилей, два танка и понесли множество потерь, против одного единственного врага. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |