Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-57c97e3a396fcb3a04e960656b1bc52b88c4dfef3faed0055708c1bbd47b60ddcmvxv99qg135527fl0036n3zq Быстрый просмотр | I think the After-School Sweets Club needs to do what we do best. | Я думаю, что After-School Sweets Club должен сделать то, что мы делаем лучше всего. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55b97e9d6afffdd254a5df92aedee88e0357416600ca50843ff9c1ffc45ad612cmvxv99qg135627fl3w13qed1 Быстрый просмотр | [s7] "Should we all go to the cafe?" [s8] "Dessert's on me today." | [s7] "Давайте все пойдем в кафе?"
[s8] "Десерты на меня сегодня." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb90ddde7055b0fb6767ce9d12a5a14731f955fdf8a4cae474c8f0557141ae38cmvxv99qh135727fl0bg84bso Быстрый просмотр | Episode 8; Cath Palug, the Sealed Beast | Эпизод 8; Cath Palug, Закрытый Чудовище ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0af43b53524d8537e0513cd57d5e931af936ebc9a75f62333510b85d1a0b1696cmvxv99qh135827flmsk76kr9 Быстрый просмотр | Oh, you're here, Sensei. | О, ты здесь, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4292b0d955bbe1f59d6558fdef3ec6341fe4bbef5476c19c317bce73cb3ec00bcmvxv99qc133x27flwaynvesb Быстрый просмотр | [ns7] "Wahhhh! Oh. Right. I should stay back" [ns8] "Let's go, team! Let's go!" | [ns7] "Wahhhh! Oh. Right. I should stay back"
[ns8] "Let's go, team! Let's go!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33b629b5515d3e899bc178e29067f1a8866f5d2d2fa5d219f711f501694a016dcmvxv99qc133y27fladdmt2va Быстрый просмотр | Everyone... Reisa, the thugs, Sensei... | Everyone... Reisa, the thugs, Sensei... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-629fb711e33adc3f13ccfb4ad0514b3123dfbe8cc614f154da1b2e852cfad0e0cmvxv99qc133z27flupgud1n0 Быстрый просмотр | I'm gonna kill every one of you later! | I'm gonna kill every one of you later! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a34ab82f4322e926957988606ad783fd30bd91c1fa97d2ba136ce08cc053e063cmvxv99qc134027flwn2fqfw8 Быстрый просмотр | *pant* *pant* *pant* *pant* | *pant* *pant* *pant* *pant* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fbb1d0a39f5df947b304747bbd950d345bf08cec33f2548b452608cb921ee88cmvxv99qc134127flbh4g1vsn Быстрый просмотр | No...No more running...! That's enough... | No...No more running...! That's enough... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c29dc7fa79340782e25052158c3ea4a3010d619785beedbad361289ce4efca0cmvxv99qc134227flms1foz0a Быстрый просмотр | W-We should be safe here! We're inside the Trinity district now. | W-We should be safe here! We're inside the Trinity district now. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbc952d51e8bc5cee35984e646d05582469e3a9c71e4fd61ec39badb270eddf4cmvxv99qc134327flkd6h0ah3 Быстрый просмотр | Did we really have to run? We'd pretty much won. | Did we really have to run? We'd pretty much won. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29aba5828086502054b0c87a0f5e213a7dffd563d6eaaefe98ab0343b08c44cecmvxv99qc134427fll3hxndya Быстрый просмотр | No, the sun was rising soon. It wouldn't have taken long for Valkyrie Police School or some other brass to notice what was happening. | No, the sun was rising soon. It wouldn't have taken long for Valkyrie Police School or some other brass to notice what was happening. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a73b4538c432a4ce3fdd77e12ac3d06ab9313dc3300c5faa9dddfa3b48d15aeacmvxv99qc134527fllgbwn58i Быстрый просмотр | We would've been arrested right along with them. | Мы бы тоже были арестованы вместе с ними. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0467c91b951361b4b8ffad0d898dec53b0587a19e57e72dc99d92406526dc9dacmvxv99qc134627flpt02f71l Быстрый просмотр | Um... Okay... Makes sense. | Э-э... Хорошо... Логично. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-baaa4fe4d3c89ef8f4fd8f0ef184dbb027cd8536c19d64779038065a4666004bcmvxv99qc134727flj7mzrmkw Быстрый просмотр | What do you mean by brass? | Что ты имеешь в виду под бронзой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8d07761f5110c6141492a977990ad549e9953e73d8c9ea898a57d8989026c82cmvxv99qc134827flmzzxpzww Быстрый просмотр | [s1] "What a term..." [s2] "She's referring to the police students." | [s1] "Какое выражение..."
[s2] "Она имеет в виду студентов полиции." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31dad3f18bda012e0e07f56df54bba521ea9bd1e0dcd4c1c424b472e5af1a5cbcmvxv99qc134927fl6sxbu75p Быстрый просмотр | Oh, police school students... I'm surprised that you know that. | О, студенты полиции... Я удивлён, что ты это знаешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-921a3710bf2e0dcf6bd644a3bba92af9e3f132f4eea8df5c2484f13459f6aa1bcmvxv99qe134a27flftys2re0 Быстрый просмотр | The groups who tried to stop the resurrection of Cath Palug all faced overwhelming defeat. | Группы, которые пытались остановить воскрешение Кат Палуг, все столкнулись с неизбежной поражением. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7901e503f6ab2b228cbfbd3b7164450b7851eae961f1b0afe789af9575fd68fcmvxv99qe134b27fld87m3s5m Быстрый просмотр | Oh, finally, the world is returning to a dark era! The beast will come again! | О, наконец-то, мир возвращается к темному эпохе! Зверь вернётся снова! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36ae8c1471de2bb7b7c364cdd0c5a28755999169f28d3c08aa8200d4400627a9cmvxv99qe134c27fl7ydrjscq Быстрый просмотр | Stop, stop! Okay?! | Стоп, стоп! Хорошо?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0b176f84ef6af5d8d0dab01d317f81fd5dcbe4a1e86956eca9fc1fee483dbd4cmvxv99qb133127flifqkaokj Быстрый просмотр | Who the hell do you think you are? Was this you?! | Кто ты такой, что думаешь, что ты? Это ты?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a7880bf0e0f16f5c11e6c3e64095fbfad68d8d71d26be8b4eafc81107036a17cmvxv99qb133227fl6kl68zjk Быстрый просмотр | Do you know who we are? You picked a fight with the wrong people! | Знаешь ли ты, кто мы? Ты выбрал бой с неправильными людьми! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62a42f3fbb69acb80569f6bb5db4aee5e15f1ec7e30e24ddcac61daca23ab5c0cmvxv99qb133327flrrkcn3i5 Быстрый просмотр | Are you listening? Hello?! Are you deaf? | Ты слушаешь? Привет?! Ты глухой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f32c023ee96cc66d2d8a27847a605cc7348f3c4ba3d20be544a9b565444b128cmvxv99qb133427flgm79gjfy Быстрый просмотр | Who's this little girl...? | Кто эта маленькая девочка... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0265a693216c262f62355cf8b270ebcd55b50c9416ac00ac02b47200ea253060cmvxv99qb133527flzrdxk34g Быстрый просмотр | ...How rude. | ...Как вежливо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60fd95d2c3e2de2b5de8db0ac16425ec38529b84279d21d9e38fa30406bdb721cmvxv99qb133627florqbqssr Быстрый просмотр | Do you truly not know who this is? | Ты действительно не знаешь, кто это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30b135bd89cfde2975e670ffd39652fc7c866740993449911035d3bff6b0bfe6cmvxv99qb133727flc0l2fwa6 Быстрый просмотр | She's the darkness that will take over the world. Long has she been lying in wait. | Она тьма, которая захватит мир. Долго она ждала в тени. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fbe4b3c49f226479f0cdc731daa1f2268385bae7517be2b177f68ba82faf9b9cmvxv99qc133827flo0jglzbw Быстрый просмотр | She's a fearsome beast who will soon resurrect and rule over mankind... | Она страшное существо, которое вскоре восстанет и правит людьми... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18a8ab276fd92d146b7be8631d969ae97eaf7daf87379cc16b4a63f700dd30cdcmvxv99qc133927fli4ji9akb Быстрый просмотр | H-Hey! Step on the brakes, Natsu! Please! | H-Hey! Step on the brakes, Natsu! Please! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97cb26f865b27c2940b6180940bfb1c5628290723d0fc83d80a669faa100f6a3cmvxv99qc133a27flbtxfwngp Быстрый просмотр | You're doing great, Natsu! Hahaha! I liked that last bit about resurrection. | You're doing great, Natsu! Hahaha! I liked that last bit about resurrection. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |