Строки перевода

Что в действительности приводит меня к своему собственному вопросу... Учитывая важность исполнительного комитета, почему сегодня не пришли и Пандемониумское общество, и Тай-Парти?

Вы говорите. Как член Патрульной команды, я уже подумываю, чтобы сама подать жалобу.

Тот кролик из Пандемониумского общества... Эй, я имею в виду, председатель Макото отказался участвовать по следующей причине:

Вы хотите, чтобы Пандемониумское общество, верховные власти Геенны, служили в исполнительном комитете, чтобы убрать кучу скучных, обыденных студентов?

Я, великий Макото, никогда не опустится до таких глупых и раздражающих действий! Нет, это не для меня!

Даже лучше! Команда префектов может взять на себя все ответственность за комитет! Ха-ха-ха!

...А что насчёт чаепития?

Нагиса, текущая хозяйка чаепития, отправила нас как представителей с сообщением от неё.

К сожалению, я не могу напрямую участвовать в фестивале Кивото Хало из-за множества и разнообразных социальных обязательств.

Через Хасуми, пожалуйста, примите мои искренние извинения и очень качественный чай.

Я искренне поддержу успешное проведение фестиваля Кивото Хало издалека.

Это очень политически корректный способ сказать: "Я вообще не волнуюсь."

Начинаю понимать, почему Тринити выбрала её членом этого Комитета.

...И именно поэтому мы внесли изменения в указанные события. Нам пришлось немного пересмотреть график, чтобы учесть дополнительное время на подготовку, необходимое из-за этих изменений.

Мы признаем, что эти изменения были сделаны на последний момент, но мы поддерживали прозрачную коммуникацию с участвующими академиями на протяжении всего процесса, и они не выразили никаких жалоб.

Есть ли у студентов какие-либо другие вопросы или опасения?

[s] "Могу я задать что-нибудь?"

Технически вы не студент, но я сделаю исключение для вас, [USERNAME] Сэнсэй.

[s1] "Миллениум проводит этот Хало-фестиваль, поэтому почему...?" [s2] "Допускаются ли студенты из других академий на должность в Комитет?"

Почему присутствуют студенты из других школ? Чтобы обеспечить справедливое и беспристрастное проведение Хало-фестиваля Кивото, и чтобы ни одна академия не имела слишком много власти.

Спасибо всем за то, что помогли провести Кивотос Хало Фестиваль, несмотря на занятость.

С момента окончания церемонии откроем сегодняшний распорядок дня, а также некоторые важные моменты, на которые стоит обратить внимание.

Хотя церемония имела некоторые незначительные неприятности...

Интересно. То, что для Геенны является катастрофой, для Миллениума — просто "незначительная неприятность".

Я, лично, не думаю, что мы можем игнорировать тот факт, что представитель, выбранный Тринити, сделал публичные заявления, подрывающие авторитет и важность почитаемого Хало Фестиваля.

Тринити Генеральная школа должна быть привлечена к ответу.

О, о, дорогой...! Извините, я так расстроена.

Это не принесет особого утешения, но ни в одном из вселенных Сестершип мы бы никогда не подумали, что она сделает такие отвратительные и наглые комментарии!

Э-э, наверное, в одном или двух вселенных... мы могли бы ожидать этого... Но... Мы думали, что можем доверять ей, чтобы она просто прочитала бумажку!

Так что это не ситуация с нулевой вероятностью...