Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b1ddc986888ca50093080d364956ec7d646308ad68269004f424b3ebc815856dcmvxvdr9k2jh527flw0wkbtem Быстрый просмотр | Aw. | Ааа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b649b6317839bc34454b303a97d7586012d4205145afb9d05dfff0737796222cmvxvdr9k2jh627fllm5gq8ee Быстрый просмотр | Over already...? | Уже закончилось...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7851de690f048b6953b9ac48090091da514cadc7687346b24c5e1352e7f28838cmvxvdr9k2jh727fl98ppiuzl Быстрый просмотр | Are you all right, Miyo? | Вы в порядке, Миё? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11c1e363709d5a05318812f8c000d00e9ce4adec2c636a0be385c70da788d302cmvxvdr9k2jh827fl112uggk7 Быстрый просмотр | Ah, Hiromi. | Ах, Хироми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-291212841d5998ef1a936d4564e8a7a0f9bf5573db3e95e944db2fb577e4688ecmvxvdqa82j8r27flhukshrxf Быстрый просмотр | Think, Miyo! | Думай, Миyo! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d713339b2e4f9b8148eb9bfcb3aaf2862db090286efd9d53d061c65e6b9170b8cmvxvdqa82j8s27fl07w50h5p Быстрый просмотр | Clack, clack, ding! Cutey Berry 87 is calling to you! | Клак, клак, динг! Кутти Берри 87 звонит тебе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6226ca7f1ba3ef9f543feab87420f07d85fc6e719a2822b459a6d40a1106d3abcmvxvdqa82j8t27fldahifgyd Быстрый просмотр | (...Okay, just this once. Just one more job, and then I am done.) | (...Хорошо, просто на этот раз. Просто ещё один задание, и тогда я закончу.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90e2feef6bfe3685a998fbbdb4c63f6e70f17af6d5e72e141e7852d05b053b0ccmvxvdqa82j8u27flqpbcxn8u Быстрый просмотр | ...We'll accept the request. | ...Мы примем заявку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8af58d4dc6533a331122ce3d348e877ee315c309d97017760d118f183f4b425cmvxvdqa82j8v27fln028ese7 Быстрый просмотр | ...I will write a plan. | ...Я напишу план. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa32bad0579fe9f6daf4b424faf5706720f59fdb7d83dc65f1fb44a0819e8153cmvxvdqa82j8w27flfkz4zg0j Быстрый просмотр | Episode 4;Alabaster Variable | Эпизод 4;Алабастер Переменная ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb2556f1f79761489e5df62976c2d49c66832ce9c34842de9d4ea56ae0394ffecmvxvdqa82j8x27fldltrxhlk Быстрый просмотр | Mor-ning, mor-ning! Mi-YOR-ning! | Мор-ning, мор-ning! Ми-ЙОР-ning! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a053c7e2868902ec56f6b3363e357aae10acbcb0c639549548888b120958ce82cmvxvdqa82j8y27flcxte0dlb Быстрый просмотр | It's morning, Miyo! | Это утро, Миyo! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55836a0fa15d4b3fdf24f9de36b479b1bcedf9d96a38312236c0ae905f389c64cmvxvdqa82j8z27fls9lej8b1 Быстрый просмотр | Time to go to school! | Время идти в школу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cb47ff94ed191d9a8858c080d7004d7fdcd5ed3590d0690aff4b7e1157813d3cmvxvdqa82j9027flbmlv77vj Быстрый просмотр | Ugh... 5 more minutes... | Ух... ещё пять минут... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ed9cd80f449a12340053c233649503eb3a35fdbbd0d68ecc167ddb30dea4d6ecmvxvdqa82j9127fls98md997 Быстрый просмотр | Oh, it's you, Ritsu...? | О, это ты, Ритсу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa08018d66941fae3831ef357ec52ede60e5ba20d2599483ccf91a971d4d85d3cmvxvdqa82j9227flhogbmdz3 Быстрый просмотр | Sure is! It's time to get up, Miyo! | Да! Время вставать, Миё! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d2abd668e23e4be3923ef01c784f5dd795d3fa611d1ece0b671ef7e93cfcc3bcmvxvdqa82j9327fluh4wviw5 Быстрый просмотр | Anyway, Ritsu, if you don't mind me asking... | В общем, Ритсу, если ты не против, то... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e10aedde2805079954acb4f04c46ad8552fad21e4ce960ff11993ee575b489acmvxvdqa82j9427fl0pi6mf24 Быстрый просмотр | Uh... Why are you holding a hammer over my head? | Эх... Почему ты держишь молот над моей головой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bd07aad9fa172bf252ec732d8c17f7748f1b4b49091dc81622a703749bde0e1cmvxvdqa82j9527fljhoi00rg Быстрый просмотр | Ah. Oh, this... | Ах. О, это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5918588a9fa075167b676516385688b7c12146ee9a77f92ea99bf58b033464c1cmvxvdqa82j9627flie2d0gke Быстрый просмотр | It's for if you don't get up! Break in case of emergency. | Это на случай, если ты не проснешься! Разбейте в случае чрезвычайной ситуации. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-369ff632027a4e6fd0e4748fa02eee070b64b8b78544fb26048b9a8830399a25cmvxvdqa92j9727fla55hubpq Быстрый просмотр | How about YOU stop spewing nonsense and focus on your breakfast? | А ты, наконец, перестань балаболить вздор и сосредоточься на завтраке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d45f6d58b737822ca03db4b00befdfc10c3db6dacadcd19bc8d7f7db7a3d5afdcmvxvdqa92j9827fl677qvu9x Быстрый просмотр | So, Ritsu, that hammer...? | Итак, Ритсу, этот молот...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1653b7f2afab5204639ac851149066d741a37f86613b5a220585f32f1a1e1a17cmvxvdqa92j9927fl7ha7vkz3 Быстрый просмотр | I was about to head to the sculpture workshop. So I was picking up my tools! | Я собирался отправиться в мастерскую по лепке. Так что я просто собирал инструменты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f28277c2e2ab506aa1ffcf4dd6d0a7d9c665168d5f7f0472f5e8a20e1b0e50f2cmvxvdqa92j9a27flwuqgsn20 Быстрый просмотр | Hammer, chisel, gouge... | Молот, копалка, стамеска... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b767c6f416c554b98dee91a29465ca82cf56b2d7ba0c39a97cac046ae7bb9ff7cmvxvdqa92j9b27flh9d7zr1o Быстрый просмотр | Fufu. Diligent as always, Ritsu. | Фу-фу. Как всегда, ты усердна, Ритсу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5dd64b165d1fa0b31b2c9f43ed9bfac98f663bb22ca338afa141b2040cd464fcmvxvdqa92j9c27fly0515km2 Быстрый просмотр | All while you were sleeping in and snoring up the place. | Все это время ты спала и храпела, как баран. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6619ceefef29eeac0f57e3c980669da081bc4c286883599799d2b2316392b463cmvxvdqa92j9d27fl4cza5g7s Быстрый просмотр | I'm...EXHAUSTED because of you! | Я...ИЗМЕРЗАЮ из-за тебя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e09e5222aa5e3cada9679830adcf90d156ce86bb788f250c18998e634f2e2609cmvxvdqa92j9e27flzvqp8uqy Быстрый просмотр | I was up all night thinking of a plan. Do you think breaking into an exhibition will be easy?! | Я весь прошлой ночью думал над планом. Ты думаешь, что проникнуть в выставку будет легко?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e34b18abaaace18fcbbb8e0efb6f80b875b834ec9d5f9ae024acafc0a3c9fe2cmvxvdqa82j7v27flavyaaq3s Быстрый просмотр | It's...marvelous. Here, outside, in the sun, out of a gallery's walls... | Это... восхитительно. Здесь, на открытом воздухе, под солнцем, вне стен галереи... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-243d1d32bb64494c5d521816f3e3e8a71e594a2a93b4c43e562d9fcaa9c709b8cmvxvdqa82j7w27flfn3kdkih Быстрый просмотр | This is the real thing? | Это настоящий артефакт? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |