Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-10dbdd8cce53e2a816831bc9f42aa58c493ba129c3ab9813c520286be71393d3cmvxvad371cax27fleqpcml95 Быстрый просмотр | I can still do this... As long as I don't give up, an opportunity will open up... | Я всё ещё могу это сделать... Пока я не сдаюсь, мне обязательно откроется возможность... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33e59fe5f8316a70d000afccb71841f1800517fda37fb756cc0e713f1d14b499cmvxvad371cay27flq4kra557 Быстрый просмотр | I know... I know it! There's a reason I survived! | Я знаю... Я точно знаю! У меня есть причина выжить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f83204505d07ad262fcf73925601de6db8991fd0aaae0f8140aeb64c2925645cmvxvad371caz27flw9mxv49s Быстрый просмотр | Huh? Is that so? Then, survive this. | Хм? Так ли это? Тогда выживи это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f026aed9ad855878ef293aa80c2d3b67fab1be973197e14c7cedc0538f718464cmvxvad371cb027flp48znbng Быстрый просмотр | Who's th— | Кто — ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15dfdb7d6a5d5da29729dfb1177fd2151771c0b574a116f57623546892eb9ad4cmvxvad371cb127flfyxuf0xr Быстрый просмотр | What was that? I thought there was gonna be a fight. | Что это было? Я думал, будет бой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d211d6bed1669956064f53edd6bdde0c26e9e8b0befd9f530808b5b5e9d2bbbcmvxvad371cb227flpyy6rbsa Быстрый просмотр | Magnate of the back alleys, you say? Just small fry. | Магнат задних переулков, говоришь? Просто мелочи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bbda7e270775a5ae268c4ab742ae6ccf5014db23a396058f0e5264cfa8f1ed7acmvxvad371cb327flucu5tnbg Быстрый просмотр | Hey, let's go! We've got some kiddos to say hi to. | Эй, давай! У нас есть кое-кто, с кем поприветствовать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36adbc43adf8fc9a3692e7c7ba2ea2605d9ef0e45a813704ae6a984e60fb76d8cmvxvad371cb427flyj21khhm Быстрый просмотр | Epilogue;Happy Ending, Available Now! | Пролог;Счастливый финал, доступен сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5076c389768b02381ce29619772f049a171cf24ba4a9606133a98fbb4e0716e1cmvxvad371cb527flfne6uyyw Быстрый просмотр | Wahhh! Neru is angry! I am scared! | Аааа! Неру злится! Я боюсь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3eaff9a40dd07bcf57a50ac6a971da8f67a9728de74438704d219b4d59761959cmvxvad371cb627flf7bmgf5f Быстрый просмотр | Hey, kids... | Эй, дети... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2891f03693c62905eb74f88664e70eefedcae1a695eda03c696448d8b6eb2fabcmvxvad371cb727fl385qm5e3 Быстрый просмотр | We did it! We're sorry, Neru! | Мы это сделали! Мы извиняемся, Неру! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-499a3ab4787035dc578cc4430611a9d6702a0470a06c47789fee49e6d055a60ecmvxvad371cb827flagc8kzaa Быстрый просмотр | Huh? What are you sorry about?! | Хм? За что ты извиняешься?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21658e005d9f78bb48faeb3a2bdc42b9185c6c1ff3d9725e96895a6b29d57e7bcmvxvad371ca527fl9bpuconu Быстрый просмотр | [s] "Well... I don't really think of you that way." | [s] "Well... I don't really think of you that way." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-251166b6f48bf9b576187af4c3983cdfb49ccb8dc9862cdbeb22c184cce8761ecmvxvad371ca627fltozc165o Быстрый просмотр | [ns1] "It's not easy, but I do understand." [ns2] "I'm your teacher. I wouldn't judge you." [ns3] "I'll always do my best to understand you." | [ns1] "It's not easy, but I do understand."
[ns2] "I'm your teacher. I wouldn't judge you."
[ns3] "I'll always do my best to understand you." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-744ae74a0e9c07bc2d663c55a96934b78451fbd92544c95b271faee34c79b947cmvxvad371ca727fl3uikjikj Быстрый просмотр | No one has ever...responded like that before. | No one has ever...responded like that before. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8b341ed1e9d02ac93768f5628ad3bd3499998d02284f350b308d84f4f6c47a3cmvxvad371ca827flyti5g6po Быстрый просмотр | I'm not just any student. Can you really understand a thief, Sensei? | I'm not just any student. Can you really understand a thief, Sensei? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7678397bcfadc1822cac6314a9efa80403a29822f463f3390b00178e96f74f98cmvxvad371ca927fl5fqmm93d Быстрый просмотр | [s] "As an adult and your teacher, it's not my job to judge you." | [s] "As an adult and your teacher, it's not my job to judge you." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a9e0690db7848bcaf283b8d6e2dec4321ea085bd6f94588defd6f7a490bfefecmvxvad371caa27flxvozr4xt Быстрый просмотр | What if that thief is a stubborn, twisted person? One who will never come around? | What if that thief is a stubborn, twisted person? One who will never come around? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2f4c2847718a8053b2039eb88052895be6c0fe7314d21458aa84819bb0c8be2cmvxvad371cab27flyj7lntxx Быстрый просмотр | [ns] "I have a knack for not giving up on my students." | [ns] "I have a knack for not giving up on my students." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6985a0be537b24450c1fad291252d9b8e2adccba9ffc84dc5a2712cb9d33a2accmvxvad371cac27flgj6v3jll Быстрый просмотр | [s4] "I'll be there to stop my student from going too far off the road." [s5] "I'll always take my student's hand when she's lost." | [s4] "I'll be there to stop my student from going too far off the road."
[s5] "I'll always take my student's hand when she's lost." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25d93aafd53e63ce91c433e28cfa930a1e0c235ce6f559eb6c1911aa44ddf0c5cmvxvad371cad27fll2dzcjnx Быстрый просмотр | So, we'll just keep on trying? That's what you're saying? | Итак, мы просто продолжим попытки? Это то, что ты хочешь сказать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df9457a6635ee71481af96250991c6ebfdbeb2b8479c63f0c9c5e286cf458c72cmvxvad371cae27flsah5u34m Быстрый просмотр | I'd like to ask you a question... | Я хотел бы задать тебе вопрос... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44c799be8d6edaed7711dce858c8a95bba80644d62a363d9337804a73897c0bfcmvxvad371caf27fl2tn2krhs Быстрый просмотр | Despite being a criminal, one of the infamous Seven Prisoners, and even the Benevolent Thief... I'm still your student? | Несмотря на то, что я преступник, один из знаменитых Семерых заключённых, и даже Благодарный Вор... Я всё ещё твой ученик? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-893ecb44aac56d50d5f18f349c6d53dc9e83d6518ccad0fb200eabae7c420c06cmvxvad371cag27fl40m5e8tw Быстрый просмотр | [s] "When I look at you, I only see my student." | [s] "Когда я смотрю на тебя, я вижу только своего ученика." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78c83cd9440cbe3b88fd49516f663f332c124a9baaa066a965dd0c535996856bcmvxvad371cah27fldq6xudlo Быстрый просмотр | ...Akira. | ...Акира. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6530a9d3047e52f617e5491b001ab790ef8ac55332cd8cc53bdda935c43f8839cmvxvad371cai27fl5slf3etj Быстрый просмотр | [s] "Akira?" | [s] "Акира?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75ed1cb59321691d7e2a83dcd6c2d3f8fc763987d4136daa1fa2daec28a4d25ecmvxvad371caj27fl7js1ssmu Быстрый просмотр | Yes. Kiyosumi Akira. | Да. Кийосуми Акира. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-877e416c8923f5cc3f169f41d7db7e56bbe98de05380ed28cfc02026394954b8cmvxvad371cak27flmf9hhgfd Быстрый просмотр | That is my name. | Это мое имя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bdd9a9a359c1ed7ac8ec63ceaaf494058e8038418736a8107fa34daae202bdbcmvxvad371cal27flv5neklfo Быстрый просмотр | Sensei... I'm sure fates will have us cross paths again someday. Until then... | Сэнсэй... Я уверен, что судьба однажды снова сведёт нас вместе. До тех пор... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aca8845ede091ab6f1845e5483e0551e962f73c4acb26cfd4a3a362f6b550c57cmvxvad371cam27flqj7gpujl Быстрый просмотр | I can see again! Sensei, are you okay?! | Я снова вижу! Сэнсэй, ты в порядке?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |