Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-948490cb8f360ebd6534a4653087e5ae3b1b0a461593bc17bc082024f2010866cmvxv3f9e070o27fluf1on7d9 Быстрый просмотр | We have to go! Bye-bye! Don't let that crow take your stuff again, okay?! | Мы должны уходить! До встречи! Не дай ворону снова украсть твои вещи, хорошо?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74224789ca82a3e27a65e22fba1cdc3b42c9b93975ef95d7e9d439dbaf2b0701cmvxv3f9e070p27flihobi19n Быстрый просмотр | [s] "W-Wait, Kaede. Hold on! Uh... Goodbye!" | [s] "П-Постой, Каэде. Подожди! Э-э... До встречи!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1add5083428fcab82b95c49410c9109e16dbcad32f7a66b75280f74513ec352ccmvxv3f9e070q27fldbwzyp0j Быстрый просмотр | Huh? Bye? | Гм? До встречи? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a1edcc97e7d971cfaff2c26dfbbc4fa49d8a655f65ae4afd52e2d599472bd20cmvxv3f9e070r27flvgexa1hb Быстрый просмотр | Getting to the Superstore wasn't easy... | Добраться до Супермаркета не было легко... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e8302a266323269f2d2872585501d28996823fb139e6acab3cb7d879b9dc6d1cmvxv3f9e070s27flnbeso4ml Быстрый просмотр | Oh, Poppy! No! Stop! Someone help me catch my dog! | О, Поппи! Нет! Стоп! Кто-нибудь помоги поймать моего пса! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fc288795ad64d0c5ef9d5c7529eef3edc180aaa21cb1edf6fa98dfea4ca345bcmvxv3f9e070t27flmn0a2ozc Быстрый просмотр | Hey! Stop right there! | Эй! Стоп прямо сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdb630d7c6700396061404b17250714b0f6d020604f57c30415fd42290b97c7ccmvxv3f9e070u27flax75ow6g Быстрый просмотр | Oh! Thank you so much! | О! Спасибо вам так много! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-769b936fff87a7ec41d9f9670a77ecae7318f1a33667d9eeb41cd5a77dbadaf5cmvxv3f9e070v27flb2qfggp7 Быстрый просмотр | This is nothing for the dynamic duo: Sensei and me, the Mushiqueen battler! | Это ничего для динамической пары: Сэнсэй и я, бойцы Мушиквинги! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13b2aee33b5ed95d5e2a0c1f449c5ea5d07b1753d979f78665c6d73ebb89e990cmvxv3f9e070w27flghl8mhcz Быстрый просмотр | Oh! The Valkyrie students haven't arrived yet! The bomb's timer is running out! Which wire am I supposed to cut?! | О! Студенты Валькирии ещё не пришли! Таймер бомбы идёт! Какую проволоку мне порезать?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-846183ba42efc18a84b36ff1488817a1c2aeb31a56acb40d6b4f4e2aa5e71c98cmvxv3f9e070x27fluzxka85p Быстрый просмотр | Agh!!! I don't know! The red one! | Ааг!!! Не знаю! Красную! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec3046e374e8a7a1269ba8aeb44418935ee8158a81f2b4d548a3d38680f38ccbcmvxv3f9e070y27flpx0mlqdx Быстрый просмотр | *snip* | *срезает* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6cb8dbb5adcd360561d8c7c7f6144abda78bb1a181d817c1bde8cd93708a29b6cmvxv3f9e070z27fl3xwqz4wc Быстрый просмотр | I'm not sure if today's new drink will sell... | Не уверен, что сегодняшний новый напиток продастся... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4085e4c3f2f54af1fb33a237bb804169d72ce14b58749cd77ea492667eb76871cmvxv3f9e071027flxd8f5dx6 Быстрый просмотр | *slurp* It's delicious! Pass! | *глоток* Вкусно! Передавай! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2642dfdd7a36b0bc8535e3b655be431b2c7e30dc82212c0eef47d402316ebcfcmvxv3f9e071127fl7dvvarek Быстрый просмотр | Oh, this donut... | О, эта булочка... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a5905f4a6649b927c87bb37729527d297f4f1e504ebf66ddcc8d6f066829552cmvxv3f9e071227flhwjcetdv Быстрый просмотр | Soft and yummy! | Мягкая и вкусная! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22ccf71135581eb3fc3549f1b87843e51cf9d8e28d8207d05c4301d83846f60dcmvxv3f9e071327flnr4vdk31 Быстрый просмотр | We conducted countless rescues and helped a lot of people... | Мы провели бесчисленное количество спасений и помогли многим людям... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a530e902fd4bbc2761cf6a504f4a167423793e0d7f6163fd0caac6989aa67829cmvxv3f9e071427fl5639ohqq Быстрый просмотр | *pant* We're finally here! | *дых* Мы наконец-то здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe5315bb595de401f348298e6b90c86a3b870a28a0b605eba792507ff172b339cmvxv3f9e071527flkqi1v8y4 Быстрый просмотр | [s] "Good work, Kaede." | [s] "Хорошая работа, Каэде." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb86098a638dad9e824a55243a9ac1338d5d96dcfe847e547bb077c71d943cadcmvxv3f9e071627fldkwrdlgp Быстрый просмотр | We made it! The pack is mine! | Мы дошли! Пакет за мной! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7434d8183b104f7e407f6d5c259b3e6049d5a17f86ac7e85c0430c31bd1758eacmvxv3f9e071727fl6xsofebe Быстрый просмотр | Hello! One card pack, please! | Привет! Одна карточка, пожалуйста! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1ba5297dc68b4949a60b4337f55c7c4fdef1957501489315ef12c5df7478397cmvxv3f9e071827flui6lbpw3 Быстрый просмотр | Wow! You're very lucky. I have exactly one set left. | Ух! Ты очень повезён. У меня остался ровно один набор. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8413b5565b01ef79d9d2216d7fabedc8086e3c43798c4b65f7133ddc828c85f6cmvxv3f9e071927flt2r2la6p Быстрый просмотр | WOW! Finally! Look at this, Sensei! It's so shiny! Isn't it beautiful? There's one rare card in each pack! | УХ! Наконец-то! Посмотри, Сэнсэй! Какой блестящий! Не кажется ли тебе красивым? В каждом пакете одна редкая карта! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1cb6c6c0d6dcac6ea9d77350eafaf7c19d7b1078b59e8382679c189c1167cd0cmvxv3f9e071a27flnm1lser7 Быстрый просмотр | [s] "You look so happy, Kaede." | [s] "Ты выглядишь так счастливой, Каэде." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1bb787062b29aa45091a37b2b7d627fc24a638141e65cfba6121e85f1a8e4edcmvxv3f9e071b27flrg681gxi Быстрый просмотр | Huh? That doesn't matter! Sensei we have to go organize the deck! | Хм? Это не важно! Сэнсэй, нам нужно организовать колоду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea707e0be9c8bb523bc7f9c60dac63e41ab7879980231223f5f3d352293c9a85cmvxv3f9e071c27flarpnunw5 Быстрый просмотр | Huh? I-It's all sold out?! | Хм? Все продано?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4c87e126a097709ba7de54c6315c40f6df51da09494b07ee80df0bb1c47d1e7cmvxv3f9e071d27fl0v7wfxs9 Быстрый просмотр | Yes... I'm so sorry. We have no more in stock. | Да... Я очень извиняюсь. У нас больше нет в наличии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd2776e72365b0dce5203db7edf7093cf35cb484eaaa55ff4b0a6ec95f1bb9afcmvxv3f9e071e27fl4wpril3f Быстрый просмотр | But...I woke up early...rode four hours on the subway...and now it's sold out...? | Но... Я проснулась рано... проехала четыре часа на метро... и теперь всё продано...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbdd95554edb77b19215d3f8e5036bad779a6b95c8ab66f3a0cc24151a755a0bcmvxv3f9e071f27floi5idrkw Быстрый просмотр | Sensei... That kid traveled from so far... | Сэнсэй... Этот ребёнок приехал издалека... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd4c89b9acbb01dda7700a7d537465aa5821b8a1c475ae57e24ef43e8c51bbe8cmvxv3f9e071g27fll05zhsv4 Быстрый просмотр | [s] "Yeah... Four hours is pretty long." | [s] "Yeah... Four hours is pretty long." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3387c5e455cf0ec0e5bd340f6ef9e4d3c7c7424bbc366589bd014862bc67765ccmvxv3f9e071h27fl0n3jk16c Быстрый просмотр | Um... Hey! Don't cry! | Um... Hey! Don't cry! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |