Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b79b6b4a9b990047b63c5f67a69ac560328688854166d7de6d2437de1b6f316bcmvxv9efu13rp27flgx84j554 Быстрый просмотр | Seriously! She should get some rest before the actual event! | Серьёзно! Она должна отдохнуть перед самим мероприятием! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c69beb70851f9b9d7d70c4bf1fdb66ab460e92a0b9e861ef78c13be96037609bcmvxv9efu13rq27flh0xujwy6 Быстрый просмотр | We're in complete agreement. That's why I need you. While Yuuka rests, I need someone to process and send out the last of the data she was sorting through. | Мы полностью согласны. Именно поэтому мне нужен ты. Пока Юука отдыхает, мне нужно кого-то, чтобы обработать и отправить последние данные, которые она обрабатывала. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-558a73b5bc9735fa5c22957dcff89896fdc3a0630bc78dfd83e923bb1931a219cmvxv9efu13rr27fluwkpzkgx Быстрый просмотр | Naturally, Veritas' club members are the best fit for this job. | Конечно, члены клуба Веритас — самые подходящие для этой задачи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-716e11ff9e71a7fc4c8fa0513bb927c7aedf68d4b174a4c2da32c08bfc829110cmvxv9efu13rs27flrtoddkqp Быстрый просмотр | Heehee! I guess she does have some sense! Nobody's better than us when it comes to computers. | Хехе! Кажется, у неё есть какой-то вкус! Никто не лучше нас в вопросах компьютеров. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a321175ce626bb546b2e7cd4f6f37d3f8fd045030ccb2d8cf2a00ca1b9cd0986cmvxv9cjt13jr27flesq5kd67 Быстрый просмотр | Just the person we needed! We're hacking the monitoring equipment in the Seminar Executive Office. | Вот нужная нам личность! Мы собираемся взломать оборудование мониторинга в офисе Семинара. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-287f7aa75fcb02ba0b2ef1dbb273e4d487daecac9f79333baf2bbac428197565cmvxv9cjt13js27fl1fax7h3g Быстрый просмотр | Hare was buying some more energy drinks, and guess who she sees? [USERNAME] Sensei following Yuuka into the office! | Харе было покупать ещё больше энергетиков, и кто-то её видит? [USERNAME] Сэнсэй следует за Юка в офис! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24f4a42da3942b402e66791b2c499f83a9c29dcd20e0503d415596e38601a13dcmvxv9cjt13jt27fl3d8mbv5f Быстрый просмотр | We immediately formed a hypothesis on why a student and a teacher would enter a room alone at night. | Мы сразу сформулировали гипотезу, почему ученик и учитель могли войти в комнату один на один ночью. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e027ce453bef3c44f19de099eb71dadfbae05b059c69061876254a05511a1c7cmvxv9cju13ju27flygn5zwkt Быстрый просмотр | They must be doing something fun! ...I mean, suspicious! | Они, наверное, делают что-то весёлое! ...Нет, я имею в виду, подозрительное! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-457d654ca250328ae53047bf90f504e647e3d0954b147a105c9220a2c1057734cmvxv9efu13qt27fl9o3z7pyz Быстрый просмотр | We at Veritas are the protectors of truth and seekers of knowledge! It was my duty to investigate. | Мы из Веритас — защитники правды и поисков знаний! Это было моим долгом проверить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fde601fcd67311817a5f93b27ded09ecca8f88cb37b5cb08060c817c45f38a7cmvxv9efu13qu27fl3tmme2gb Быстрый просмотр | So...can you help us hack the system, Chihiro? Pretty please? | Так... ты можешь помочь нам взломать систему, Чиё? Пожалуйста, очень прошу? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acf2cb9c9a1cb26fb07f7334782af9eda051b18fdfa447433f65a22c1f08c737cmvxv9efu13qv27fl134wnos5 Быстрый просмотр | Your hypothesis is incorrect. The Halo Festival is tomorrow. It makes perfect sense for Sensei to be visiting Seminar. | Твоя гипотеза неверна. Фестиваль Хало завтра. Совсем логично, что Сэнсэй посещает Семинар. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e8d992885d3e6b56c1787f677589b979162bd73f4c3cc1ba7ff2ffc9326e791cmvxv9efu13qw27fld8y52ciz Быстрый просмотр | Don't create narratives to suit your own needs, Maki. | Не создавай сюжеты, соответствующие твоим собственным потребностям, Маки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05b10de7d9500741998894c289ffcea611056186dc95635e7549a3605323ccd3cmvxv9efu13qx27fl4wq90azv Быстрый просмотр | Furthermore, I've told you time and time again. Caution and care. I was impressed when you found the key by going through the dump files, but you left your fingerprints all over when you erased the logs. | Кроме того, я уже говорил тебе много раз. Будь внимателен и осторожен. Я был впечатлен, когда ты нашел ключ, просматривая файлы-архивы, но ты оставил свои отпечатки, когда удалил журналы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9b6aaecb22defae2325f35eed286666d76a2f4451d164ec2761bca48329b985cmvxv9efu13qy27flr8ufx23t Быстрый просмотр | I knew you reckless kids were attacking the CCTV server an hour ago. The alarms went off pretty much as soon as you began. | Я знал, что вы, эти безумные дети, атаковали сервер CCTV час назад. Сирены сработали почти сразу, как только вы начали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8945f9823a91381a8aa56261b80e83079498168a3262c4ccf1acc3b11e25db03cmvxv9efu13qz27fl80ja73wm Быстрый просмотр | I know it takes more work, but you need to use a logic bomb before erasing the logs. It's about the details, Maki, the details. | Я знаю, что это требует больше усилий, но вам нужно использовать логическую бомбу перед тем, как удалять журналы. Это о деталях, Маки, о деталях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5099bf0f44da3249754d2d6078d8c71a12111ba7e3624132f8b851b18c3ed012cmvxv9efu13r027flohb53ajt Быстрый просмотр | Ah, darn. I totally forgot. | Ах, черт. Я совсем забыл. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b85776fbec107584b5f867973ed508a87e5180998f518c5152cf694bb505db8cmvxv9efu13r127flmzsn7cl6 Быстрый просмотр | Oh my... Ugh! I also forgot that you're the one who manages the CCTV servers! | О, боже... Ах! Я тоже забыл, что ты тот, кто управляет серверами CCTV! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb21f8dfd57a63c8f0c0800e3389e6647b757f3b7e197edf360fae6114b13337cmvxv9efu13r227fl62tkrd3l Быстрый просмотр | ...I am Millennium's security advisor, you know. A fact you three constantly forget. | ...Я являюсь советником по безопасности Миллиарда, ты знаешь. Факт, который вы трое постоянно забываете. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9fafd7dc08a3fbb3f833fcadd9335a6a1162a65da216f2468b500e4d1ed6f2c9cmvxv9efu13r327flk09iqc7a Быстрый просмотр | Enough of that, you learned your lesson. Aren't you all going to the field day? | Достаточно этого, вы выучили урок. Не собираетесь ли вы все идти на день активности? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be9facf016cdbb54f47c77e790f335848d851f4a4fbd3f31709b307e8d0673b2cmvxv9efu13r427fly96gvbvk Быстрый просмотр | The Halo Festival stuff? Us? Seriously? | Та штука с Хало-фестивалем? Нас? Серьезно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93bd1d31fb210cea42a502e1d4b390c5f5e31e46bcb4ac67e5c198f0cd842cfacmvxv9cj813dr27flaf6xeuv7 Быстрый просмотр | I didn't ask for your introduction! What do you want to order?! | Я не просил твоего представления! Что ты хочешь заказать?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc4e6bb641d615e4cc115d4d104367cc22f0dc345b60ca721b47cbf6d7fded34cmvxv9cj813ds27flqs3aqao2 Быстрый просмотр | Forget it! I'm ordering for you! You'll eat anything anyways. | Забудь! Я заказываю за тебя! Ты всё равно съешь что угодно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e07e1ed8a176c440b06f32bacad887c4fe7dcf5b869d539fa1bf19173dce5744cmvxv9cj813dt27fl4mbyioxc Быстрый просмотр | Natsu and I will...get these... | Насту и я... получим эти... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1d09b343c02404a164da3f286c3b7c716208f51628762f4f800ec572668192acmvxv9cj813du27flwirtl5hh Быстрый просмотр | What do you want...? | Что ты хочешь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95df5dc7e876a2cad91a1b8b6218faac20bfc8cb162912a169f35331a85b2e9ccmvxv9cj813dv27flkz96takb Быстрый просмотр | Huh? Did someone just come in? | Хм? Кто-то только что вошёл? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e9fd4acc589d6d80b225461d254b85a5c2742fdf2f609b5b2ed9e4484a88448cmvxv9cj813dw27flwrt3r5c8 Быстрый просмотр | [s1] "Everyone is here." [s2] "Hi, gang." | [s1] "Все здесь."
[s2] "Привет, ребята." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a82eed22e06e51d7df1a7aaa7c45d0e9db0f1fa435da4545c9ec23d017f7452dcmvxv9cj813dx27flt68wbn3m Быстрый просмотр | Ah! Hi, Sensei! | А! Привет, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb7d4c438918c7b46bfd86aef1a24a9219593cfcf163be22b2edfe68b4dc0e88cmvxv9cj813dy27fl7vnnre54 Быстрый просмотр | Are you guys about to order? Perfect timing. | Вы собираетесь заказывать? Отличное время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ed8eb0d184c511f26e725d3bde0c60982c5efc70e997de220b8c1679d3f9b61cmvxv9cj813dz27fl0of21tpu Быстрый просмотр | Can I get in on that, please? | Могу ли я присоединиться, пожалуйста? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7115cbf12ee80cb042a574a489f5766505c40eb5e18c342c87c0018cccfae21cmvxv9cj813e027flsohgwg15 Быстрый просмотр | Hahaha! I've been waiting for you, Kyoyama Kazusa! | Хаха! Я ждал тебя, Кёйама Казуса! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |