Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-00ca2cd9d3509d7251b1ff94adf75b8609b53d54d447a48ae5c39af07a9e8b92cmvxv9w1317ny27flrsoggcgy Быстрый просмотр | What do you think, Tsurugi? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00ca3b219756d71c21e621b10891db7bbc14f4b3714cad41b822a914cc0364ddcmvxvbs0p1tlj27flb6dhkwzp Быстрый просмотр | I think I'm getting better... Or maybe not... | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00ca42d4d73e0b0795fe13dd0a7345c8d6ed6aa79ab889e6ec5d43e39b47cd82cmvxu4hsb0ecpchfloa9vw8hg Быстрый просмотр | Okay, so... | Пока не переведено | Другие строки |
| text-00caa4d0c023d71cfe83981655699af04697efad2c4b756afd5c5a0a9b8b5d6fcmvxv9m3c15b927flnld3pflp Быстрый просмотр | That's one down, two more to go! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00cb15f6dbc66c320ac155cf98f3f314ed17333a8ca049db00624d01ba4b4542cmvxv8hcu0tur27fltrgh2w7t Быстрый просмотр | Sh-She's right. Thank you, Sensei! | Sh-She's right. Thank you, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00cb286df64351c216326335cb95c2ec774ad92daeb029aaa8ab5887569f80dacmvxvdccl2dq927flryvpxipv Быстрый просмотр | Yes, my lord! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00cb917da08fdfa7121fee232c370c4c559b81005f49eaadc81838ec573cea35cmvxuyms28ohzchflimxkvfwa Быстрый просмотр | You mustn't let your guard down. | Ты не должен ослабать в бдительности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00cc364fc5241123d821fa8232eac9ec4af5a473d2942c0f95079984f0c69ec9cmvxu8jyq1x7jchfl7oofucpd Быстрый просмотр | Undecided | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00cc5fed7a550a2a81b4a16adcb3bd65ffcced7d706b2bfec48fffba1a58dd23cmvxukxe24ry5chfl195abanl Быстрый просмотр | Although I was not able to complete Yuzu's quest today... | Хотя сегодня я не смогла завершить квест Юзу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00cc9334ba6cc8543fa2aa57bcf7afd09330122d2ca849dae90f3a2aeda37fd1cmvxuqbzd6pfechflcw5spzxi Быстрый просмотр | So, in that case, wouldn't you say it's a good thing? | Таким образом, не скажете ли вы, что это хорошо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00cd4d558fae0accf82812167915bd9b71ee31abedf1d607c7958a138aa120dfcmvxuh8gh3tdjchfldvw1nfen Быстрый просмотр | ...Ahem! Of course, I advise and monitor Sensei in an appropriate manner, to make sure they don't misappropriate funds to unnecessary things. | ...Хм! Конечно, я советую и контролирую Сэнсэя в подходящем порядке, чтобы убедиться, что они не злоупотребляют средствами на ненужные вещи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00cd9a9903979c31a1eb538daaabff9cd6bde7874c81e971ee302400326442b8cmvxvbdma1o8927fl0kwzhz4o Быстрый просмотр | By the way, did you hear about the first event of the party? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00ce409f6afed45b1b2161193a0063a531e2ccc9e01d36c88063f0394c3887e0cmvxudrg53i7ichflmw9yj944 Быстрый просмотр | Th-There's a huge fight out there right now. | Т-Там сейчас огромная драка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ce6fe9906468737114cbb41e791cd8d744a8249df8963c3b492a5e77785202cmvxvdtzn2knm27fllvixj1ky Быстрый просмотр | So are you even ALLOWED to do this? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00ce8cb1aabf9f03886678056c3d3c8ec1082d1a0d0ee52d8e268d97557bea8bcmvxugs523o0achflh548jmwu Быстрый просмотр | Are all of them about your relationship with Sensei? | Все они о вашем отношении к Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ce9ae767e93284b1d6522ec4a6d1f65911eecd6969bd1fc947d4a4da798164cmvxv40c50eux27fl8hhtstaj Быстрый просмотр | I'm sorry, but I can't decide to arbitrarily stop recording like that. | Извините, но я не могу произвольно остановить запись таким образом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00ced9e9c4176ecedbc3d1c1f8cfa0a61f23eb8fdba7d218f1a2d7b8fc001409cmvxvb76h1mcq27flvu7skas3 Быстрый просмотр | [s] "I think they said they were taking a walk?" | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00cf242bc53d42a79754ed27ae0021c5f0781c64a2295be3e7f2564efe237217cmvxv3tp80c7927flw4pdzp9m Быстрый просмотр | Oh, look over there, Sensei. | О, посмотри туда, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00cf9bd58bb3d3fbb58a6ea672b918a30f6303ca3658635fe031c8e1e909505acmvxu7pkb1laochflqqyu3cwp Быстрый просмотр | A multipurpose machine gun that Mutsuki always carries. Quietly kept in her bag as she celebrates New Year's. But, as Mutsuki always says with a smile, "I'm always up for a prank or two..." | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00cfbdd5d9779d107fca32a7de86f3bf6b0fb14ea679c4519304eca0d85403a0cmvxvcrxn26wh27flmz3wt00t Быстрый просмотр | Wow, that was fun! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00cfeeea437cfeb88ead4486bb1a7465cbd0ea0d4e08d3c2c947c578f6dc2763cmvxu6pkr17dhchfl3yhppkli Быстрый просмотр | How is it, Sensei? Did I sound professional? | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00d0055cbc0d108ee42acbecc079645ba6a407134295ce276684b3ca88d52dd3cmvxuryly7a0mchflf1ccc1mn Быстрый просмотр | I've been neglecting cleaning...so it's a bit messy... | Я пренебрегала уборкой...поэтому там немного неопрятно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00d014b3837683ced21cc10fe64f577ff1fb61ef11353d6540bb59924fd54a2bcmvxunxhr5tqichflnlxgs086 Быстрый просмотр | Hooold on just a second. | Постойте просто на секунду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00d02b421628773603ff6cafc4c56c4dba3ec8c3485efa3cb26f2f0c946b844ecmvxuq5ei6n5xchflfziyjyxj Быстрый просмотр | Baiting the target to Point Beta for sniper support. | Привлекаю цель к точке Бета для поддержки стрелком. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00d034e4c7a128ae582de168a63dc3af5fdda965ff845abc644c1fff17df8d34cmvxvdfkf2eg227flic8txy9v Быстрый просмотр | Excellent work, everyone! And thank you very much for helping with the cleanup! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00d04663ba48e7a8ba7c97609030c07e980e73fdcb6b60063b1abb611f6e6669cmvxv8uk20xq127fl8euejhqd Быстрый просмотр | [s] "This is what you waste your time on..." | [s] "Это то, ради чего ты теряешь время..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00d062f31ba1574f929fbec16d65d0a3c81d419baf9ac0c70f36f20a2536f250cmvxuro3e76wwchfl3u52t9i4 Быстрый просмотр | [s7] "You all decided to start a band because of who you are as people." [s8] "So, you'll be ready to grab the opportunity to try new things, when they arise." | [s7] "Вы все решили создать группу, потому что вы такие люди."
[s8] "Так что вы будете готовы к тому, чтобы захватить возможность попробовать что-то новое, когда она появится." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00d06ba441607c73fdb34dbb18543f5ea401696bfe2ff2158e6f1ff03cf45dc6cmvxv932g118127flt8iij0l6 Быстрый просмотр | Buzz off! | Убирайся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00d0a1d603ec73f5b3891e0f5a60283521d0d5ff58f3d7a35997eaa629008947cmvxua7a02k06chflrsnk9zr0 Быстрый просмотр | Ayane's Eleph | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00d0b5311f707a15a1a153e7f65fa2fd215ed782a7f49f6b24b504b4fac216d7cmvxu547p0n94chflub88ye08 Быстрый просмотр | Heehee. You're going to love it! | Пока не переведено | Персонажи |