Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-00b33c7fe18714c3d511446ed36850d2b49dd6fea0b185b811c6267fc7ce93bacmvxub51m2vk8chfl46xp0u44 Быстрый просмотр | Increases ally Crit DMG RES by [c][007eff]17.3%[-][/c]. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00b359001450e9cd540181d9cd6b98671593662cd4c71e3d068b096c376b7277cmvxusk867hodchflsynjwuty Быстрый просмотр | [s] "No, you're right, but..." | [s] "Нет, ты прав, но..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b36bffa4ee004b8919b049df2d1527063b3de580769e0e5b4993ce86b15200cmvxu3k3p01o5chflfy0fz3rp Быстрый просмотр | What's this about a party and a mini field day? | Пока не переведено | Другие строки |
| text-00b3b8b3e4a8ee020f522540eb8164d2dda475c44fea800827a2b4d59d737303cmvxuwjub87i5chfl334jrucj Быстрый просмотр | [s3] "This waterfall is too strong..." [s4] "I-It might fall off...!" | [s3] "Этот водопад слишком сильный..."
[s4] "Я-Я могу упасть...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b3dda50f0b7743cd8b75087735dc7c9068ad89b8bee7ee6f8a77978befacc6cmvxujvzo4f2kchfl82dt1z33 Быстрый просмотр | However, it will take little to circulate an internal memo that many are recommending a promotion, at the least. | Однако потребуется немного, чтобы распространить внутреннее письмо, в котором говорится, что многие рекомендуют её повышение, по крайней мере. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b432a3027eb9bdf848536ed0a8edb50b0991baf47adbcfc3ac8850571eeaebcmvxuan382p9fchfl4k1o631l Быстрый просмотр | Myouki's Wail | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00b475306585fde68f23de588c50346cc21a77c8892db2a5c77e3b486d8cbc37cmvxud8il3c5pchflqyy388kt Быстрый просмотр | Sometimes, it's better to go with the flow, Serika. | Иногда лучше следовать потоку, Серика. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b50d95ede3fb72273b1abceb0280b1cb9351f3daafb290c5e74006d5d19d6ecmvxv7ef80jkd27flzm5fwwrs Быстрый просмотр | And so, I gave it some thought. | Итак, я подумал об этом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b52ffb8a9b23ff3b7884ee90902e68cb3642fc339b7281ada1a192dd14afb3cmvxvc7g51zj027flfphnmh8o Быстрый просмотр | I will allow the performance, since it seems Great Leader Cherino really likes you. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00b57494839cecbdf214e047291a3be10f40463ad94c0dc7ea353e4651345dbdcmvxuv3d67qacchflbm6g7uh1 Быстрый просмотр | Go, go! | Идите, идите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b58d84d218bea6cef41e5792244b82aada0fad0a6a3c053ac2dc30fe3d7bbbcmvxu8j451wu3chflqwsrrbdu Быстрый просмотр | Clear Bounty {0} with {1} Red Winter student(s) | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00b5c5b9d23bc90a2bbdf784f20b49ca1212a7fde0ccfb11098b6ea685ec442acmvxuljuq4z3cchfltea87fgl Быстрый просмотр | "There's no way to restore an existence that's been reversed by the Chroma to its original state." | "There's no way to restore an existence that's been reversed by the Chroma to its original state." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b61fe6cebd54787e966daf8a936a6bf227b66d71037d14f12a2f71d9c028a0cmvxujlnf4bcbchflg80koewd Быстрый просмотр | Yes. I've heard a lot about Trinity's Remedial Knights. | Да. Я много слышал о Ремедиальных рыцарях Тринити. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b64bd6f48e84e57b2dd3dea5e16597bebb3b2fd7f67594382b019c8c64bc09cmvxva2n618st27fly3skltjn Быстрый просмотр | I'm saying that too, yes. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00b6886d0340a0961b23fe99599003b3a8bd7ab499405813a6421c9dd316c9f1cmvxu8g971vo4chflxw612tg8 Быстрый просмотр | Lower ATK of Indoor Warfare B or lower students by 30% | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00b68e2e69e937731de5295f3a91a690af5a047d8380be03a89a875b388f20e4cmvxvck01246x27fl850v2fm8 Быстрый просмотр | Ruler of death, crawl up from the depths of Hell! Spread your curse of despair, and suffocate the earth! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00b6b41c83afbcd2391cee386a25b293f1a3793a46645355a6538d08b74c4ef8cmvxuw8bv83hhchflwvx187na Быстрый просмотр | Me? I'm fine. I want you to have them, Sensei. | Мне? Я в порядке. Пусть их получишь ты, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b71e740cb1340d9f18c13bda575909645933f10af23a2c2cc10511e397d919cmvxuvp4h7xfochflhdhee227 Быстрый просмотр | Moving along. I came here today to discuss the "fruits of my labor." | Давайте продолжим. Я пришёл сюда сегодня, чтобы обсудить "плоды моего труда". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b744673221cc4732a068529bf84687956e84b4deb7dfe4e2b5eec1ace48496cmvxud8il3c5echfle95ao5m9 Быстрый просмотр | ...Hello? | Привет? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b790c6a522d596de2d3393de94f13d12d390260d77fed7f235eb09048ffeddcmvxudc863dovchflt1xxdfai Быстрый просмотр | Uh, are you sure this is the right order? We don't have the money to pay for something like this... | Э-э, уверен ли ты, что это правильный заказ? У нас нет денег, чтобы заплатить за что-то подобное... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b791ca2973bda371f7a4c6f805e7733ab3d3fa3ada4e5abcf690158196f1ddcmvxurq7y77lrchfl9r99f1lm Быстрый просмотр | Ah, because this is no ordinary can of beef soup. | Ах, потому что это не обычная банка говядинного супа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b7aaa81272a60378f501f041299fad8334708778f7e6ea6aaa184d7f2cb0f8cmvxurylx79yqchfl13d5ulhw Быстрый просмотр | Let's see what they do. They don't really seem like they're up to anything. | Давайте посмотрим, что они делают. Кажется, они ничего не задумывают. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b8340bc927f34c7c5cb16be8d0f11f111ba58711d11569bc150d3108b1c915cmvxvhnma2prs27flqjc7q4ax Быстрый просмотр | Wait, wait, wait. Tsukuyo is quitting the Ninjutsu Research Club? Where'd you get that idea? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00b8b12ee9d3d2724c9b2252a903f6568fa7c04cb6b5ff98ac6d06a61c717a14cmvxupsuv6iu6chflzgvlbprr Быстрый просмотр | It sounds almost like... | Это звучит почти как... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00b8bc2d499c365f7e0356346c510769174c331ec03f4432a3320fb42a69840ccmvxve7la2p1527flgwlcf82n Быстрый просмотр | As is life. Nevertheless, the dress is nicely mended, and you returned it in excellent condition. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00b937ae8d0ebf4b49c0261ef76378786c10d322469c2ecde7b683ce91589344cmvxuh07i3ri2chfl0mikahb2 Быстрый просмотр | What's all this commotion on the day of the party? | Что за шум на день праздника? ИИ-черновик · не проверено | Другие строки |
| text-00b938db7d37cf03d5112d8fe31d0e43a4ad3ec66aafe310f6b2cd3d4f898e64cmvxuakey2oi7chfl8mvhv4ui Быстрый просмотр | Increased chance to get Unique 3★ Azusa (Swimsuit)! Unique 3★ Mashiro (Swimsuit) available now! | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00b9837d24a40db6f5410afa759582dafc7fa1b46e64b8ecb7d2bf5d9b680cf5cmvxuawgi2s28chflhq4va2b7 Быстрый просмотр | Increases Normal Attack damage to [c][007eff]153%[-][/c] and targets enemy with the highest ATK. Also increases range by [c][007eff]24.4%[-][/c], and Crit by [c][007eff]30.3%[-][/c], but decreases ATK SPD by [c][007eff]18.8%[-][/c] (for [c][007eff]30 sec[-][/c]). | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00b991c2b9426e3d6704416f0cbb7bd189808e7f8d41387fabf67be97b9050c9cmvxu82xr1qafchflzxn6vio8 Быстрый просмотр | Tickets Owned | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00b9bb1cacdb92744cf2d2e0b8762c104a264859c54a7c875842d0d22908295fcmvxvcc3t21g327fluatjja14 Быстрый просмотр | ...but let me just tell you the rest. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |