Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-009c4d4c8e6f9ccc628eeaa47900132929ab1d0a544f97050d34f6ca97a5c76acmvxuoy9i66sochflf7bdwmed Быстрый просмотр | [ns] "I would like you all to listen closely to what I'm about to say." | [ns] "Я хочу, чтобы вы все внимательно выслушали, что я сейчас скажу." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009c80e97b24442dadf70db9121802abf27d145266d04fb26a662efdc7f2a5abcmvxu91xz24epchfldor5soda Быстрый просмотр | Record Store | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-009d2251ab5925903832a45dcc9475e34715545d9e4f587cbbf2e673cd7bd03bcmvxussd87l5ichflpxkkzgom Быстрый просмотр | How disgustingly delusional can you be? | Как ты disgustingly (неприлично) иллюзорен? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009d298b5259f79d32f4b33b427e8bb77b6c02af4803b6b8b4368a64de5ffa45cmvxud4te3akfchflvob5lrfw Быстрый просмотр | Mint must taste like shampoo or soap to you, Haruna. | 6 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009d449afd3c22ed858642e16352ccda6b50b225543b4098732b49e5eb118f29cmvxvd7op2bs527flsjvow2a5 Быстрый просмотр | And that glitch has been sending it all over the place! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-009d4f1b76e46af93404b63d119cf9792b1f3e8a8ff90783f7ca3d4f2309e3e2cmvxvb41s1l7r27flmbxwznam Быстрый просмотр | Rejoice, for I already have a full understanding of the machinery that brought you here and how to restart it. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-009d5872cf6e9b804221486550e4bb9dec967d3d0295dda465e8cc20d73e251dcmvxuna0c5l60chfljr8n77ac Быстрый просмотр | Hey! There you are, Sensei. | Эй! Ты где, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009d9d9ca29f9c9e63e2754ddcdb8f585b5b39a081b7bbc2cbfea254f1689171cmvxurdnq73glchflkmjd2rv5 Быстрый просмотр | Spit it out! | Spit it out! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009df0049b790cb3b469e6cab656f5cbe47953811b9c72b33983496cd6dd66f1cmvxv3led08od27fl24xz6cb0 Быстрый просмотр | Sensei... That makes total sense to me! | Sensei... That makes total sense to me! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009ede1839a606f68420b94ba707897a9dd85a0f5c5a3a5e16a4a33e41f33133cmvxv7xvp0ore27fl9in6baj6 Быстрый просмотр | We're gonna burn the forest, knock down the buildings, and boil the ocean! That's the true spirit of developmentalism! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-009f79892e5d84065beacbd389162c3f9bbc7efe0f07af46c368cc22a7334168cmvxup9by6bf2chfldsdz0a3t Быстрый просмотр | ...I suppose one could label it so. | ...Наверное, можно так назвать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009fb5a04307817a003bb09bf6aa7f1d2bc79f583373cdb8442d71e460da1c1acmvxu4klc0flbchflfg05zzmm Быстрый просмотр | Would you like to come to Schale, then? | Пока не переведено | Другие строки |
| text-009fe500e6a8f936d1f7880dcbab6aae020816487cb03325ca8a26db26467d40cmvxv901t0zw627fl77q9goph Быстрый просмотр | Why am I not helping? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00a02512061c8726b043be1c55c3d5b294ba1e8a5b08d2c3137b9b5f34165e17cmvxuqlag6slrchflrb5ofgxa Быстрый просмотр | Haha! It's perfect! You need unique character concepts to make a top-notch maid cafe! | Ха-ха! Это идеально! Вам нужно уникальные концепции персонажей, чтобы открыть превосходный магазин горничих! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00a0501e0c673b19a789a585673357e4ff1efddd03e51e2e170dba6402496ef0cmvxu7iy31ii6chflm1l94vxo Быстрый просмотр | Enemy eliminated. Securing the area. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00a064224ef4a8d4e84ce7fe0844b5e296e4eb13a71447d158059bbeb8b25625cmvxu76b91dygchfl11rj8pzy Быстрый просмотр | Oh my, you're quick to catch on. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00a0947430bd9764b4afc7931cb6ebc60c9b31066119a86b3933d89bd28f437dcmvxudskm3iofchflkvxs28h0 Быстрый просмотр | Ugh, you haven't changed a single bit since you ruined us all! | Ух, ты не изменился ни на копейку с тех пор, как разрушил всех нас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00a09895b5b7968ab4679e707a138341c63f9104620f089e6f15c47f29ff4cc6cmvxumwd35h7wchflkdc38s33 Быстрый просмотр | I-It was...my idea. | I-It was...my idea. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00a0bec87bb977e72b81fa3ef65db86717c44d9aca34154d4e2a61e9f3b91791cmvxubf392yn9chflvcksob77 Быстрый просмотр | Deals [c][007eff]778%[-][/c] of ATK as damage to enemies in a fan-shaped area. Increases the user's ATK by [c][007eff]19.2%[-][/c] and ignores normal attack delay (for [c][007eff]30 sec[-][/c]). | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00a0e266d59ba5bd8314e893267669617caf0d4359ddf945a12adc11202a2135cmvxujpcb4crechfl7unpffvk Быстрый просмотр | ...And that its doors are never to be opened. | …И что эти двери никогда не будут открыты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00a112c65e85dde799a655e84db01562304ff902dd25368edfac868eb55d3059cmvxu6m6k15ubchfl1e0q5rli Быстрый просмотр | Oh...it's just you, Sensei. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00a15c9331f1c1d9586b659e919acf4de793e706b90ebe63d394e8dfa83c088fcmvxuvbyk7svuchfl456ha8xp Быстрый просмотр | For being useless. | За то, что я бесполезен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00a1a8bbb2e25409af021ae40594c746361630caee934cf8241e0b358f841f80cmvxul0l14taachfl2eo8t7u8 Быстрый просмотр | I thought Rio managed to kick us out! | Я думала, что Рио выгнала нас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00a1c8cef44fa055876afa1feb86ad2d514549d644295be5a9a5d930158e0ffccmvxu8p0q1z5wchfljc2j5y3x Быстрый просмотр | Fishing Pier 4 | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00a23b42d7431d3a7b6f51fe2ab20dca2356f3477b6493c159ff9268f6924e46cmvxupx2n6ku5chflsyj1pnx8 Быстрый просмотр | Victims of the white scarecrow, also known as the "kunekune," have started waking up. | Жертвы белого пчеловода, также известного как "кунекуне", начали пробуждаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00a23eb86c8068863b42093e3d0de14acff7c10e693b021bce2ec9185410b8bdcmvxulm064zrhchflmpum9a52 Быстрый просмотр | Yes! I'll take a look over here. | Да! Я посмотрю здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00a299681c341031dd50f2fcf374667998632510e3b689853d104f7e5f8d3acfcmvxu5iho0so2chfl307ad1p9 Быстрый просмотр | Schale duty is certainly interesting. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00a2cc36fc0d0b586637ed6272ecf7f1ad893c5cd8a9440cb68cdeecfffbe0f0cmvxu9pml2dabchflf32fyi1w Быстрый просмотр | This can create cafe furniture. (Abydos Classroom theme) | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00a33885b853cb4e117adcef6347879d36161bd3c19ac6241fbb1232561c5d29cmvxulrn0521xchfl0r6bhjk3 Быстрый просмотр | We'll send reinforcements right now! Run! | Мы отправим подкрепление сейчас! Беги! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00a33b18be603fa8e13b4e5203564f0dd1d80bdc44969474e9d3aa6dac42908dcmvxukkdt4nomchfla0yp2iwo Быстрый просмотр | As I said, this chocolate is just a thank you for all that you've done for Trinity. | Как я уже говорил, этот шоколад — просто благодарность за всё, что ты сделал для Тринити. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |