Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-008cdeb06d4b4d6a2b5a1a8abadf34c62a44201d9858403cba8324e2d1c12920cmvxuvxex8036chfluicsrhra Быстрый просмотр | [s9] "It's nice to get to know you more, Seia." [s10] "I actually wanted to talk like this earlier." | [s9] "Приятно узнать вас лучше, Сэя."
[s10] "Я на самом деле хотел поговорить так раньше." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008cf5a37aecda78d980e0023115155c9d24097736fa81e23376132e93a1c12ecmvxuq6lc6nktchfl4019pa0f Быстрый просмотр | Now, let's go somewhere else, Sensei! There's still more to buy! | Теперь давай пойдём куда-нибудь ещё, Сэнсэй! Тут ещё есть что купить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008d1e4750b5f291938926ac5bc0c040c081c03b3ac6dd3fd4baddba44704524cmvxu98si273nchflmqhi7y0d Быстрый просмотр | Secret Call | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-008d67c5bd651898475d216d7b0820ad531ee5f5319387a96ff376e5f7005956cmvxv9kw314zt27fl1rj1u38u Быстрый просмотр | *sigh* Maybe they're caught up in the excitement of the festival, but there are so many irresponsible students. | *вздыхает* Возможно, они увлечены атмосферой праздника, но таких непосредственных студентов слишком много. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008d697c058fc54c9a362df73fce0c6006f8f30a3f59f84046e77db5d1b1689fcmvxv9qhc16gx27flrgvssl1e Быстрый просмотр | I've just done my part for this year's field day, is all. | Я просто выполнил свою часть для этого года в День спорта. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008de13069e97de8f0381ddc4b3a4998ab1875e12247196ef5e5a88c79699135cmvxva5iw19yv27flwfvsfz8d Быстрый просмотр | It's not like the other battles. The other Shiroko hasn't made an appearance. | Это не как другие битвы. Другая Широко ещё не появилась. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008debfdb0be5c6737b9403631a614841194af0ea6381db93777582033bdbcdbcmvxuvgth7ux6chfl5hwy2zem Быстрый просмотр | They lived here before moving to Hyakkiyako Central. The Mansion of the Beyond, this sprawling manor, was their home. | Они жили здесь до того, как переехали в Центр Хаккияко. Этот разросшийся особняк, Манор За пределами, был их домом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008deec270a38897200d4c26cc2011a2d9490403a976e26fde196f8b1f28510ccmvxumbed59u7chflmg5rpydu Быстрый просмотр | Rice is the cornerstone to a nutritious meal, and nutrition is the key to good health! | Рис — основа питательного ужина, а питание — ключ к хорошему здоровью! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008e0d674be3142c3f5a7841b694126302d1962ba7a16679e76479ef242de932cmvxv8drd0t4r27fl7490ywso Быстрый просмотр | We'll reclaim the offering box and take it back to the shrine. | We'll reclaim the offering box and take it back to the shrine. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008e1cd0321df34bb2c117036e95fcae1142416d887e31b5be857ff5099a4e39cmvxvce2m224b27flqo0jwieh Быстрый просмотр | Focus on what's most important here in this moment. We must reclaim your Eastern Alchemy Society. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-008fd3bb41bc366919e268323d0fde9124f41118e11943c93238078c4133012ccmvxuclrw33z0chfl854sccho Быстрый просмотр | Increases the Crit DMG of the user and Special students by [c][007eff]27.3%[-][/c]. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-008fd5b7d243e1dbe8ee2144822d416a12a0bbdfff2d4f0381a5f48cc3a0143bcmvxuhl253y45chflgkc5nr2j Быстрый просмотр | Wouldn't you agree, Sensei? Heh heh heh heh... | Согласны ли вы, Сэнсэй? Хех хех хех хех... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009010659d7c08b604344b62368124c2bd627a2a14498226d2e8d24795a8aef6cmvxu6co811tfchflypxa03ez Быстрый просмотр | Fufu. Yes. I'm wearing a swimsuit today. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-00904bd78ccf3e5cb7a015fb28c624de8ed7974dc8948056223d311fedef048dcmvxurp4g7773chfl9oxmxkeo Быстрый просмотр | There's no time for pleasantries! We've got some studying to get to! | Нет времени на пустые разговоры! Нам нужно приступить к занятиям! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00905b886f7dc7c8b2e3adc2e7c98aecbee1eb293e20fc72be106b85dd8a22e2cmvxvc3b01xyk27fl844ayzbo Быстрый просмотр | Is that new issue of "BiBi" magazine one of the prizes? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0090ad42fecff7a0b218ba94813cff6ec9ff7f3f2366ddc1e3642bda9069722ccmvxvdj1c2g0q27fl4h3u24rw Быстрый просмотр | ...Never let your guard down. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0090b70115eb756574363ed45f1776fb2c41ed1db91439c1197d8ad60b387020cmvxuwj0f874ochflqrmoohaq Быстрый просмотр | This is concerning... | Это серьёзно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0090b78b568e668b9694858d7b74ed7e0f3356411252d5d554a0585c0eabc819cmvxunzjg5ufqchfl2b1jjjfm Быстрый просмотр | Arius was so generous to offer their support. In fact, they're the ones who paid for this reinforced blimp: a symbol of our friendship. As they say, the enemy of my enemy is my friend. Kiheheheh! | Ариус был так щедр, что предложил свою поддержку. Действительно, они и оплатили этот укреплённый баллон: символ нашей дружбы. Как говорится, враг моего врага - мой друг. Ки-хе-хе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0090e6a051c69db509397c91462eb931d83ab49cf1488852be939e3ee3e0fa03cmvxv3rcr0bi727flqf9geapd Быстрый просмотр | But...that might be impossible, my lord. | Но... это, возможно, невозможно, мой господин. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0090faa3cc60731bb6c91ec67db1b294868f1de020bc5f3565bdc48bca30f60ecmvxu4aji0bl6chflsitv756i Быстрый просмотр | good things. | Пока не переведено | Другие строки |
| text-009102e616a465f5499908b378e43bee6d546618f3ab7e1a2e3f01f796f4ad33cmvxuopdg642hchflb2h99qya Быстрый просмотр | Great work, both of you. | Отличная работа, оба вы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009108e3e7fff31090e0124872bac41d6f72105cd6db4ad35e87d1bb41bb42afcmvxu8jyr1x8mchflapdwuhjx Быстрый просмотр | Expelled from the club. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-009109285a1ef63907fe0fc92fec83960a08831f1efd74a3aebdc39aa168a4b1cmvxu3whi06dcchfltkcygeb4 Быстрый просмотр | That's a good idea. | Пока не переведено | Другие строки |
| text-0091455dd688768dffde3345652a337f0a6a7a8555385231cc6e2e9746c24478cmvxu3y1r074uchflk3lbfbz9 Быстрый просмотр | I have a proposal. Would you like to hear it? | Пока не переведено | Другие строки |
| text-0091d1c844ddabac9c068d789d6717af91ffdde5b5e045556a5562bd2e2a34b3cmvxu3ote037dchfl08db9v18 Быстрый просмотр | What a coincidence. I'm also off today. | Пока не переведено | Другие строки |
| text-00920c1b0fc2e058fe6b546c0f9d08b2c84f2b06b51a7ba29d529cd8ad1f2069cmvxuvudw7zcschflz5gww8fr Быстрый просмотр | What? That's all I'm supposed to do? | Что? Это всё, что от меня требуется? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0092a55e02d434733ea8e2234c6bb03c3233f623de738852cb8910fe16df7d28cmvxu3x9l06mochfl5yhnzxp1 Быстрый просмотр | A hot springs resort is literally an establishment for enjoying hot springs. | Пока не переведено | Другие строки |
| text-0092e5f93a2fa583b6c26ff3451267d5d2f737174247d407332091623f704522cmvxu7d2b1g7vchflspggu3k1 Быстрый просмотр | An elite leader deserves and elite reward...naturally. Kihehehe! | Пока не переведено | Персонажи |
| text-009341b8e50c9eeb10928d0fd18a01ad467d106cb664910df12b95ad0856ad0fcmvxuo0ox5ut6chfl6urrb3v3 Быстрый просмотр | You've averted your eyes from the truth and been blinded by nothing but sweet lies. Your weakness is to blame for your defeat. | Вы отвернули взгляд от правды и были слепы лишь сладкими лгами. Ваша слабость виновата в вашем поражении. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009394814097bb6b145a5aeec41b820f42ea3407e7cd06f217438a8e5eb3fdd5cmvxu3qd403ntchfl8vmfb7tf Быстрый просмотр | You did a great job today. | Пока не переведено | Другие строки |