Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-9185b4b69ab33b2dda09c4b1e4f36ea9057fb9fd621049727d571dc6ecee7e27cmvxv9ghg148l27fldwmyk36j Быстрый просмотр | If you won't listen to words, I'll handle this with force! Let's see how you do against the tank I stole from the Engineering Department! | Если вы не хотите слушать слова, я справлюсь с этим силой! Посмотрим, как вы справитесь с танком, который я украл из Отдела Инженерии! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd1beb8d5dcc0919aab90e25667c89a8f25ac151d43ec86f9039167ebc56836fcmvxv9ghg148m27fle7gg51gq Быстрый просмотр | Come out, Track Crasher! | Выходи, Track Crasher! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f95af0040b3cf3fb5265bf9e36733189e832463c86689868ae6fc1586df9d11cmvxv9ghg148n27fl7ntxbs1k Быстрый просмотр | [ns] "Wh-What's that?!" | [ns] "Ч-Что это?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5fa35f67c709bedf5430124d27b04719abcc819a332d4139a395d5b91aa32ad6cmvxv9ghg148o27flayoe6s5f Быстрый просмотр | A tank? This is a bit beyond the expected parameters of this mission. | Танк? Это немного выходит за рамки ожидаемых параметров этой миссии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-516eb10774293d711a4c9c49be162355885172dcd0a0ef114c85522816c79bebcmvxv9ghg148p27fl0p57mr93 Быстрый просмотр | Hahaha! No way! That's awesome! What the heck is it? | Ха-ха! Нет-нет! Это просто замечательно! Что это вообще? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b2745681d489b94e58293cf28b63d93c8749d81a0f9444d13658b89bb54bccccmvxv9ghg148q27flz3xv4d77 Быстрый просмотр | Hey, hey! Did you engineering nerds make that ball-shaped robot thing? The colors could use some work, but what a design! | Эй, эй! Вы инженеры смастерили этот шарообразный робот? Цвета могли бы быть лучше, но это потрясающий дизайн! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a7cdfe119e1acef0b15d8f0623cad5c84f9053ae4c009ba95e469b5e1c01e7ecmvxv9ghh148r27flrrkip9ew Быстрый просмотр | Wow. It's working like a charm. | Воу. Это работает как часы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a7767a2b5e735d0db45a391348ea254156c3ff2c52083b9f418b56357123328cmvxv9ghh148s27fl5lvl8d2v Быстрый просмотр | "Track Crasher"? Really? That's what you came up with? | "Track Crasher"? В самом деле? Это то, что ты придумал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44734f9f129debc4fc2590397f693211b901d8ba6491b40df542dd8c07b2a316cmvxv9ghh148t27flp2gnf7a9 Быстрый просмотр | If you hadn't stolen it, we would've given the cheer bot a much better name. | Если бы ты не украли его, мы бы дали cheer bot гораздо лучше имя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff8807abd28d83ce52a67a974e7c08396a2ec1679dce17c61da59a684b08b0a0cmvxv9ghh148u27flfcnvdv0e Быстрый просмотр | I'm sorry for saying this, but Utaha's a bit of a weirdo when it comes to coming up with names. | Извините за это, но Утаха в плане придумывания имен немного странная. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-574de91cd25df778858aa3b6be1c5fe3b5f7c386c87465160a82c5307c68e2c3cmvxv9ghh148v27fljcmjtosk Быстрый просмотр | Let's just keep Track Crasher. I'm scared of what Utaha'll cook up. | Давайте оставим Track Crasher. Я боюсь, что Утаха придумает что-то ещё хуже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55455ad0ec3e8d407df7c89129da6b04788b17d54525509f4fa0727f8bc0ac5dcmvxv9ghh148w27flk0zzbo4y Быстрый просмотр | Well... As long as we delivered on the product, I suppose the name doesn't matter much. | Ну... В общем, как только мы выполнили продукт, имя вряд ли имеет значение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3e0a7e327401d50b249e8a6e818fca75b1a8a29cb16263e07aba0993a0ae675cmvxv9ghh148x27flxbrjxzrt Быстрый просмотр | Hello? Engineering Department? | Привет? Отдел инженерии? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4401c555fccf710429072e5c8bb101396140f67c6955ecced7011db2ee07e374cmvxv9ghh148y27fl4fntkxvc Быстрый просмотр | It's not like I didn't expect something along these lines from the blueprint, but... | Не ожидал чего-то подобного из чертежей, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5f835c179448552a669f20d75303ee62381933c103e9ed93b914ca7f3befef6cmvxv9ghh148z27fllw4xlqso Быстрый просмотр | Did I ask you for a cheer bot, or did I ask you for a tank? Hm? | Did I ask you for a cheer bot, or did I ask you for a tank? Hm? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f821ef147d77f7df45a25d1df289729db3aa07d6b42c0da4c7bd7196e2288320cmvxv9ghh149027flej53x3zz Быстрый просмотр | You asked for a cheer bot, which we delivered. I'm quite proud of this one, if I do say so myself. | You asked for a cheer bot, which we delivered. I'm quite proud of this one, if I do say so myself. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71590e7c726a3cb83d95b54bbd486eb840ef0a18f56065d04d679c536a14a832cmvxv9ghh149127flj8kowyhj Быстрый просмотр | ...Incorrigible. | ...Incorrigible. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe40c763077480387c8cf8f710919f3968dff36c59c5b9b16f03e68d4d1886bacmvxv9ghh149227fly9c4sohr Быстрый просмотр | The armor? That ridiculous armor? | The armor? That ridiculous armor? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc7018f627334df30c913d57cbb176c67e6487525eb3202a923b05c6437b5ab9cmvxv9ghh149327flkcnk3nrw Быстрый просмотр | That super-duper strong armor? You asked us to make it strong enough to withstand an explosion! | That super-duper strong armor? You asked us to make it strong enough to withstand an explosion! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f97ec9ea291121ef21eecfa39b8d2b30cab37662c3a5d631f45f70839c0dba8cmvxv9ghh149427fl78r5vvau Быстрый просмотр | These heat-treated gloves can survive anything! Almost! I think! We didn't get to test it that much! | These heat-treated gloves can survive anything! Almost! I think! We didn't get to test it that much! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40524a03bf7e37715bf2f682faa3b264b52eac4e2978ea990729387e13ff3244cmvxv9ghh149527fledz94zy1 Быстрый просмотр | And the tracks? | And the tracks? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a9e3f8822f21d4778f2d4af4ba73f9ce058ab510e42fbe3c7ef467bb3b921d1cmvxv9ghh149627fl6rv471ul Быстрый просмотр | Well...you said it needed to be able to travel over any terrain, right? | Well...you said it needed to be able to travel over any terrain, right? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9efb88b0bc2ec8d9a6677ca78ace72503fd0dbf182a57f381ea5037016dd87b4cmvxv9ghd147v27fljp6icfqz Быстрый просмотр | We never stole a cheer bot! We were just...um... | We never stole a cheer bot! We were just...um... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-267de65d88c3e48c45c8da3c20df738816ac6619abd92f3768287b4052250c6bcmvxv9ghd147w27flkwmrdw2e Быстрый просмотр | Yeah, we didn't steal anything! We just set off a bomb and tried to hack the server, but that's it! | Yeah, we didn't steal anything! We just set off a bomb and tried to hack the server, but that's it! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-176bdb20bec1c1362ce0c38b33a8cfa1a800b5ddb3cecdd9831fef0d3c102885cmvxv9ghd147x27fllelzpn39 Быстрый просмотр | Oh! Oh... I mean... | Oh! Oh... I mean... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1719b8db256abce2a3481b62c22c634a86ae0df07585f77b2163b32d4433437bcmvxv9ghd147y27fl8pmqyj2s Быстрый просмотр | Heehee! Thank you for the information, that makes our lives easier. | Heehee! Thank you for the information, that makes our lives easier. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81e9cbf0c9377c795edcdd383cbf929b1a9e46f931079c8404e19b2fafeebe56cmvxv9ghd147z27flz5j7khx9 Быстрый просмотр | I don't know what your motives for ruining the Halo Festival are, but this scheme ends here. | I don't know what your motives for ruining the Halo Festival are, but this scheme ends here. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-264b3fc84ebb0ef79743a64921d838618a0704c9bc75ded0a431b475148d88ddcmvxv9ghd148027flgzsvirr8 Быстрый просмотр | This festival is near and dear to many people's hearts. It's filled with the dreams of hopeful students. | This festival is near and dear to many people's hearts. It's filled with the dreams of hopeful students. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3292f82ef24d3b392f32aae5fd93540011dadb0a9aac621daa30524f5aa306cfcmvxv9ghd148127fle9e53s9y Быстрый просмотр | Your selfishness has caused pain to Seminar and the Millennium student body! | Your selfishness has caused pain to Seminar and the Millennium student body! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b1978aca961b2dfb4e80ddc75348e1e24505acbd077beef195fc86774d50c68cmvxv9ghd148227flc7jmy6an Быстрый просмотр | But, if you return the robot, I can pretend this never happened. | But, if you return the robot, I can pretend this never happened. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |