Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7e6c8881fdf1f96ef87d181245f82386b01b6c747c6890cded7d2d896d09c71ecmvxu7yj31o9pchflu8chqjla Быстрый просмотр | The strange white, dancing thingy from earlier! I saw it again! I was hoping I just mistook it for something else last time, but it really was there... I wanted to investigate, but I was even more terrified this time. I also remembered the story about how someone passed out, so I couldn't get my legs to move. I think I'm gonna start taking a different route home. | Ещё больше наблюдений? Я услышал слух о том, что кто-то из команды Гехенны по физкультуре потерял сознание, и это на самом деле правда. Что-то действительно происходит? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-cfb1a27c1fca698047f9429340892431d718b5fb98f6092e2ce31750e24657f4cmvxu7yj31o9qchflspq76u0x Быстрый просмотр | More sightings? I heard the rumor about someone from the Gehenna Track and Field Team collapsing is actually true. Is something really going on? | Ещё больше наблюдений? Я слышал слух о том, что кто-то из команды Гехенны по физкультуре потерял сознание, и это на самом деле правда. Что-то действительно происходит? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5cb3d5ee8bfb48a7476b0b4f6d794940740a426a172c3132949cf6ee753bfd46cmvxu7yj31o9bchflq0psn7w4 Быстрый просмотр | When you're talking about "lore"... Does this count? This Pepperoni character? I thought it used to look like a thoroughly boiled chicken. But I saw a sticker on the road the other day, and its design had changed completely. | Когда ты говоришь о "истории"... считается ли это?
Этот персонаж с колбасой? Я думал, что он раньше выглядел как полностью сваренное куриное филе. Но вчера я увидел стикер на дороге, и его дизайн изменился полностью. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-13546b26d515641180e142d11850d6584b4cc07b7884d0b2e3f39a9c24f040e6cmvxu7yj31o9cchfljaxksora Быстрый просмотр | Did you just call PERORO a "thoroughly boiled chicken"? You trying to fight? | Ты только что назвал ПЕРОРО "полностью сваренным куриным филе"?
Пытаешься вступить в бой? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-472e174067c9c94562286fef415a15df5a838da470efa0ff7a7961eed0e15da0cmvxu7yj31o9dchfl3hytgw7m Быстрый просмотр | I've seen this weirdo around OOOOO station... (censored the name so you guys don't mob the place) This person was doing gymnastics under the scorching sun in full white zentai suit; they looked totally insane. Actually, I don't know if I could even call it gymnastics—it looked like they were having a seizure or something. Maybe the heat made them lose it, or maybe they're just crazy, but I gave them a WIDE berth as I passed by. | Я видел этого странного человека около станции ООООО... (название скрыто, чтобы вы не собрались там)
Этот человек делал гимнастику под палящим солнцем в полном белом зентай-костюме; выглядело это совершенно безумно. На самом деле, я не уверен, можно ли даже назвать это гимнастикой — выглядело так, будто он имел приступ. Возможно, жара его сбила с толку, или, может быть, он просто сумасшедший, но я прошёл мимо, держа дистанцию. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-edecd870c29cabf9a680add7cb894ca994ede23aad09c085ce16db82bccdcb05cmvxu7yj31o9echfl7cqkp7f2 Быстрый просмотр | Wait, I know what you're talking about. Is this on the trail by the small creek? I thought it was just a piece of plastic trash caught on something and flapping in the wind, but it wasn't. If I got too close, it'd disappear, but then I'd see it flapping again in the same spot. | Подожди, я знаю, о чём ты говоришь. Это на трассе у маленькой речки? Я думал, это просто кусок пластиковой мусорины, застрявшей на чем-то и колотящейся на ветру, но это не было так. Если бы я подошёл слишком близко, она исчезла, но потом снова начинала колотиться в том же месте. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3e703367975b3d416d42576b311fb3506d703798cc1c6ce73398d12e6ffaecddcmvxu7yj31o9fchfl0l8kcvnf Быстрый просмотр | Pics or it didn't happen. It's pretty easy to tell the difference between a crazy person and a piece of plastic, especially with a picture. At least TRY to come up with some evidence if you're going to post fake stories on here. | Фото или не было.
Легко отличить сумасшедшего человека от куска пластика, особенно если есть фото. По крайней мере, попытайся придумать какие-то доказательства, если ты собираешься публиковать ложные истории здесь. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-fdcae10efb2adb3323f0172f7637d1daeb160b710e5345565ec3b40f20ac36a3cmvxu7yj31o9gchflpg7cjci9 Быстрый просмотр | Um... My friend collapsed around there and got hospitalized, and I've heard of similar events from other locals. Something about chasing someone in a white diving suit, and then suddenly fainting. I don't really have any speculation to add to the convo, but it seems dangerous. | Эм... Мой друг потерял сознание около туда и был госпитализирован, и я слышал о похожих случаях от других местных. Что-то связанное с преследованием человека в белом дайвинг-костюме, и вдруг он потерял сознание. Я не имею никаких предположений, чтобы добавить в обсуждение, но это выглядит опасно. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-eccb899f8b460765218abf9ed909afac67e48d06d39ccc7fad5645194d647223cmvxu7yj31o9hchflhsn7r4y7 Быстрый просмотр | Speaking of urban legends, there was this rumor back when Chief Kaya declared martial law. Apparently, she tried to set off a thermobaric warhead to get rid of her enemies...and guess who carried out the mission for her? Those "special forces" from SRT. No wonder they closed it down. | Разговор о городских легендах, вспомнил эту слухи, когда Кая объявляла чрезвычайное положение. По слухам, она пыталась запустить термобарическую боевую головку, чтобы избавиться от врагов... и кто же выполнил задание за неё? Эти "специалисты поддержки" из СРТ. Неудивительно, что они закрыли это. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6a7e243524317b74800a56ba0b083157e00417f55f616f098b979649f15b4309cmvxu7yj31o9ichfl2foathr6 Быстрый просмотр | OMG, SRT Academy has always had weird rumors surrounding it. I've heard that they have a whole arsenal of secret weapons that the General Student Council previously banned... And, this one's weird, they've been seen fighting over expired bento from convenience stores because they're undersupplied...?! | ОМГ, академия СРТ всегда имела странные слухи вокруг себя. Я слышал, что у них есть целый арсенал секретных оружий, которые Генеральный студсовет ранее запретил... И, это странно, они видели, как боролись за испорченный бенто из супермаркетов, потому что им не хватает еды...?! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ed59ae513f1cab176bc219d4eb4a3557f5f5fe6ca4667d1bdf0ff97bc2117ba8cmvxu7yj31o93chflvv0xx6rg Быстрый просмотр | @Golden_Investments | @Golden_Investigations ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-005c5392a1c97b57b0139950cdf456e24cf07e54f484d29b6c0fede72bca4363cmvxu7yj31o94chflg1rnv111 Быстрый просмотр | Hello. This is Orwell, administrator of Lore Friendly. Lore Friendly is a local instance where users can report local lore and urban legend sightings through the D.U. Join this merry band of paranormal activity investigators to unlock the secrets of Kivotos' urban legends. | Привет. Это Орвель, администратор Lore Friendly.
Lore Friendly — это локальная инстанция, где пользователи могут сообщать о локальных легендах и увиденных призраках через D.U. Присоединяйтесь к этой веселой компании искателей необычных явлений, чтобы раскрыть тайны урбанистических легенд Кивотоса. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-26a5e17f656ce1cf480e4ef63dd7ab7eab2a6cbd84634b973a5252cbe38fcf60cmvxu7yj31o95chflnw1pdr9p Быстрый просмотр | Even the smallest, most insignificant of anomalies can lead to the greatest of discoveries. With the amalgamation of these small reports, each of you will contribute to furthering our understanding of the true nature of this world. Never forget: reality is merely a matter of our perceptions. Together, we will transcend this instance into a space of likeminded individuals inquiring into truth and signs. | Даже самые маленькие и незначительные аномалии могут привести к величайшим открытиям. Собрание этих небольших отчетов позволит каждому из вас внести вклад в понимание истинной природы этого мира. Никогда не забывайте: реальность — это просто вопрос наших восприятий.
Вместе мы преодолеем эту инстанцию и перейдем в пространство единомышленников, ищущих правду и знаки. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-12c5c8de3c08fa3ec325845b60fddf8e4581c61e01bc60099dbeaf87a19f15f2cmvxu7yj31o96chflz6uufrqz Быстрый просмотр | Whoaaa, I didn't know about this instance! I've been trying to collect new and interesting ghost stories lately, but I've just been running into the same ones over and over again. I'll be sure to post here whenever I get a lucky break. | О, я не знал о такой инстанции! Я последнее время старался собирать новые и интересные истории о призраках, но постоянно сталкивался с теми же историями и снова. Я обязательно постараюсь здесь опубликовать, как только получу удачный случай. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-627cebfb191dae5cba518d997234e9e9b3f71749ed9724924a75e08b7737df3fcmvxu7yj31o97chfl4jwgp3ie Быстрый просмотр | I like ghost stories too...but is this instance giving anyone else red flags? It's only a few days old, and it's already got tons of followers. They've got to be putting a ton of money into marketing. I mean even the admin's pfp is an image of some vintage TV that my grandparents would use... It's giving "we're a brand trying to be cool so we can turn this whole instance into an ad half a year from now." | Мне тоже нравятся истории о призраках... но это инстанция вызывает у кого-то еще подозрения? Она всего несколько дней существует, а уже имеет множество подписчиков. Наверняка в нее вкладывают много денег в маркетинг. Я имею в виду, даже аватар администратора — это изображение какого-то старого телевизора, который использовали мои бабушка и дедушка... Это как будто говорит: "Мы бренд, пытающийся быть крутым, чтобы превратить эту инстанцию в рекламу через полгода." ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7bfd793990c22f93cc937cb3f7afedc1f60c15a83f76144fb4944503e317a19ecmvxu7yj31o98chflgggkv6df Быстрый просмотр | You think it's suspicious, I think it could be legendary. And if it flops, we'll just make a new instance. Stop being a party pooper. | Ты думаешь, это подозрительно, я думаю, это может быть легендой. И если это провалится, мы просто создадим новую инстанцию. Перестань быть мрачным. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a5d37bd265514bb0d9229db63331ce9e4d7a6a30eb6f76be6a837b198baede06cmvxu7yj31o99chfllrym8xak Быстрый просмотр | Hey, has anyone else been seeing weird signs around? Like... I saw one that said "Go Faster," even though there was a speed limit on that road. And a "Wild Animal Warning!" in the middle of the city?! | Привет, кто-нибудь еще видел странные знаки? Например... я увидел один, который гласил "Ускорься", хотя на этой дороге был ограничение скорости. И "Предупреждение о диком животном!" прямо в городе?! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b3a638842940d4443a357f8964f320ca1573157cbaf42b06bba28168899d43f7cmvxu7yj31o9achfla9arscrs Быстрый просмотр | Ah, I've seen those too. It doesn't make any sense! Maybe they're trying to say to get out of there because it's dangerous? | Ах, я видел такие тоже. Это не имеет никакого смысла! Может, они пытаются сказать, что нужно уйти оттуда, потому что это опасно? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-88065320fdc741b60d2cfb3886fdeb1e77fe8abaed49ab17891b7665fd653ea3cmvxu7xni1nzxchfl8p5inkvg Быстрый просмотр | Honest Part-Timer | Честный байтер ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-dd5b322de86a23fb6a7a95685150d1af7676ff31b5efc5a8b5243b2db79b58d4cmvxu7xni1nzychflw2ekf9kr Быстрый просмотр | Memory Collector | Сборщик воспоминаний ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-27f47f381059fe0ac041507cb68a74a1e93b6e4a88b3d710934ceff2aad00351cmvxu7xni1nzzchfle7mw325i Быстрый просмотр | Lightkeeper | Хранитель света ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d586ea5f5e6582d3352ec3cdaf552b884e523f30d15d9bfa02f4c26135231867cmvxu7xni1o00chfle20c50ij Быстрый просмотр | 仁者樂山 | Человек, который наслаждается горами ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-444489da650a2db887e6ac60c4fe6365f6e2b1e523d3b76565d6da3faffe3280cmvxu7xni1o01chflz0rl2hv1 Быстрый просмотр | Googan | Гооган ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0f0619a3a44961293497227a1634611ff95bbaaef98e16e2348507b64593a439cmvxu7xni1o02chflehvtueay Быстрый просмотр | Fish Market Cat | Кошачий рынок рыб ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-05f5e9cf7bd9cb728cc8e50c46192bc0a7874ce8710b7a0ae6edcb126cd35e78cmvxu7xni1o03chflfknnh6uz Быстрый просмотр | Rice Ball Fundamentalist | Фундаменталист рисовых шариков ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a37196f09462423d56fd34598665f5a53abe6fb8b57c43172ce3118f518d150ecmvxu7xni1o04chfl27bzgkvq Быстрый просмотр | Kanesaki Port Management Bureau | Управление портом Канэсаки ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-335d24e67a3b18da00c76c45657b003ebcb64d2a7df9cf33f37c9ac27bf46f3bcmvxu7yj01o73chflye2wr2iz Быстрый просмотр | Cool Security Guard | Коол Секьюрити Гард ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-cf574ab28b9f2a6ccda6fc48cf1454b1a8e9f85bf69554ea0a011751a15cba99cmvxu7yj01o74chfluip0xnig Быстрый просмотр | Labyrinth Master | Лабиринт Мастер ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d26f1fe07990578be95e57e2ce8693cc8939dbbccbd57c9b332801a686a017aecmvxu7yj01o75chfll9stgvex Быстрый просмотр | Working Yamada | Воркинг Ямада ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5ba27c2c61f7a82c028c57bc1eadb4e589ddf4d28d07571036639b979c62d856cmvxu7yj01o76chflmgrs1xoj Быстрый просмотр | Three Thousand Recipes | Три Тысячи Рецептов ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |