Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7c062b6a2dbde608fe84d8020946d0dbb8e2d1dc0cb565c5808339d0b67c4cf9cmvxv3tp90c9g27flu0pds407 Быстрый просмотр | I wonder why all the turtles congregate here. | Я не понимаю, почему все черепахи собрались здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62e45812df50713858c8d091b36223efa1c581222f0828197e79bbf47b9261b9cmvxv3tp90c9h27fljgxhagi0 Быстрый просмотр | They must have come from an underwater palace. | Они, наверное, пришли из подводного дворца. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-046ab310c44ea317474222dbc04356ad5d54b2d67102f133e375a5cc95226ea2cmvxv3tp90c9i27flobo6cl3n Быстрый просмотр | [s] "The turtles live in a palace?" | [s] "Туры живут в дворце?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4546d771885333861bc37dc8254a036b1069edece31c26f4cf853ddd9074b809cmvxv3tp90c9j27fl0dk8okeh Быстрый просмотр | Of course, Sensei. All turtles are from an underwater palace. | Конечно, Сэнсэй. Все черепахи происходят из подводного дворца. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84bab764267041a811c93410ca8f444971568d7fd28abe88566b2fc7784bd85fcmvxv3tp90c9k27flqna0mbzo Быстрый просмотр | Then they leave together in a big group. | Тогда они уходят вместе в большую группу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a09a3f507d99a611f5dad81ee82780bcf9e445a0550eeaa9d8fe8c70d83ecd72cmvxv3tp90c9l27flupwg4aav Быстрый просмотр | And beach themselves on a far away shore. | И вылазят на далекий берег. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdb0e080d7f19184e55acc7c76ff1e8b0a50d6d60e8bbc81b398d32218debcd5cmvxv3tp90c9m27flrffe46rs Быстрый просмотр | If someone is kind to the turtles, they'll take the person to their underwater palace as thanks. | Если кто-то добр к черепахам, они возьмут этого человека в свой подводный дворец в качестве благодарности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bfebffd165ab9cc964edc2783fcccf4a5a00f17851d0092c07d05d9d2e218e1cmvxv3tp90c9n27fla9rtxg2p Быстрый просмотр | [s] "Oh, that's like a fairy tale..." | [s] "О, это как сказка..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c21e049db320bd8e84d9fc52f5b557d0d015a86bc6fbebe5ba3763cd70cff10cmvxv3tp90c9o27flauepazpp Быстрый просмотр | But President Niya said when you get to the underwater palace, they force you to purchase stuff. | Но Президент Ниа сказала, что когда вы доберетесь до подводного дворца, их заставляют покупать что-то. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e1e79af1b05077dee36faffb225806154b0ede44d5b7bbf327b8e9080706fb3cmvxv3tp90c9p27fls7efv6hl Быстрый просмотр | [s] "Th-That took a turn." | [s] "Т-То, как-то изменилось." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e8804a6774fd6560fc2ef733c0efaa77a4e261f04a83559cf60decc58692b8bcmvxv3tp90c9q27flt0od3t4t Быстрый просмотр | So all the turtles here could be... | So all the turtles here could be... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53ad25bc8b321d80523f4c77b4a08c9d45b2dbc0b4583796fd002cc518c7705acmvxv3tp90c9r27flrh6oj57g Быстрый просмотр | Looking for innocent people to sell their underwater treasures to. | Looking for innocent people to sell their underwater treasures to. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1e1a160006aaf3231efff71c47fef254bbbf8829574d30776cfeb85056a5447cmvxv3tp90c9s27fltyy34f5b Быстрый просмотр | [ns] "What has Niya been teaching you?!" | [ns] "What has Niya been teaching you?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc57821cbcdde7bf03a4c0f9fc58feef49f2460475b05c430035305491b6f30fcmvxv3tp90c9t27fliodx9n8l Быстрый просмотр | Oh, the turtles are moving! | Oh, the turtles are moving! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ed806696c128d651710ca747dd4c5f1c81aa7b113876aae3998756beeaeb7c5cmvxv3tp90c9u27fl4ytc35f4 Быстрый просмотр | Sensei, look. They're sparkling in the sunlight! | Sensei, look. They're sparkling in the sunlight! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43d58f8edf23e6e62ac05a52f34fe1dcef87c4c9515171088eb6edc4a20fb393cmvxv3tp90c9v27flpxa16kqo Быстрый просмотр | Their shells are sparkling. | Their shells are sparkling. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81bb43ee8544522911e1a0d854008d7b1284117d9061aaaad398599e3d86d7accmvxv3tp90c9w27fl6dl7m6b0 Быстрый просмотр | [s] "Yeah, what a beautiful sight." | [s] "Yeah, what a beautiful sight." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a5197fb75da088fab80222e6fd9aeb2c17f0fca879975da6b51b5a7b2bb69cbcmvxv3tp90c9x27fllli37om8 Быстрый просмотр | I'm happy I got to show you. | I'm happy I got to show you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-221249a38181eae4ad25bd962c23feadf21efc388ebfa45b803685921ff9c2a7cmvxv3tp90c9y27fl3h60b5p9 Быстрый просмотр | It's dazzling. | It's dazzling. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-654a9b384b06d0b65a42a7c17f67f17c43bce45f2476ba0a86d7e302e1849714cmvxv3tp90c9z27fltwt8cx0n Быстрый просмотр | I wanted to know how you would feel about it. | I wanted to know how you would feel about it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4dd47c2eb5c66c832c00f4e193678b9854f446ef33c412316157743e47e7930dcmvxv3tp90ca027fl6n7u6q0y Быстрый просмотр | [s] "Thank you for showing me." | [s] "Thank you for showing me."} ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4a6202c175ace8b77e8491f0a83c0a53969395ad915922a3155c02358ab8bb4cmvxv3tp90ca127flzpqxph0w Быстрый просмотр | [s] "Chise? Are you okay...?" | [s] "Chise? Are you okay...?"} ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c32c05f47ffd57d581a3057504a1048a65cb23f9f81d26ac95e75cfa9051973cmvxv3tp90ca227fl5lqy7fy5 Быстрый просмотр | [ns] "W-Wait! Y-Your clothes...?!" | [ns] "W-Wait! Y-Your clothes...?!"} ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a93ad22b8e7861fe57af79058355df3dc9b40353ffcb99e2c4887d4dbce2d711cmvxv3tp90ca327flmdr4ltzq Быстрый просмотр | ― Sensei? What's wrong?[wa:2260] | ― Sensei? What's wrong?[wa:2260] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3727ad7834d10d7fd40095dccf89afb639c69e11a3c4837c5fc4a2ccea77559cmvxv3tp90ca427flj9yixa19 Быстрый просмотр | ― Why are you blushing?[wa:320] | ― Why are you blushing?[wa:320] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5aff3986b99ee65070abf611d7234c6c1e3379031bb0c1336e83965f0679e8fcmvxv3tp90ca527flrhear9u2 Быстрый просмотр | [ns] "Y-Your swimsuit, Chise." | [ns] "Y-Your swimsuit, Chise." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-194af233142b2c9e7921e9d642997165bb0c8ebc42222afb1111672d7ed8f58ecmvxv3tp90ca627fl18glnpno Быстрый просмотр | ― If you're okay, that's all I care about.[wa:1230] | — Если ты в порядке, этого мне достаточно.[wa:1230] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e07ba035f5987fdbbeca44a5f79c0d8a39cb2a1954c4a11a8f06f302e9861cccmvxv3tp90ca727fly7xrhty1 Быстрый просмотр | ― By the way, Sensei, look over here. Look.[wa:3380] | — По пути, Сэнсэй, посмотри сюда. Посмотри.[wa:3380] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0df1124f7a4b243665c20262f48c57efbdfadd912da03871acab81e29c2d103acmvxv3tp90ca827fl2sxmemju Быстрый просмотр | ― The shells of these turtles are...[wa:720] | — Панцири этих черепах...[wa:720] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7680563e5f34d1d6bf08aac4914b5736ca9d40d485f10190eb93964b67e1dd41cmvxv3tp90ca927fl40kelz9p Быстрый просмотр | ― so hard, but... | — такие твердые, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |