Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-252b066ecab59453fcff74367d49bad975d7621e2de98115590046ce4e0d6049cmvxv38j504b827fl8tfwihzl Быстрый просмотр | [s] "Do you want me to pick one out?" | [s] "Хочешь, чтобы я выбрал одну?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-305022957bed99c05827700720955d65ff8627fff7d7803d6a42af346eb27f9bcmvxv38j504b927flnn4j4owl Быстрый просмотр | You'd like to pick for me? | Ты хочешь выбрать за меня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60cb1d7808b94f490653bd558851fe5c93d23412652a127483a0d95672639208cmvxv38j504ba27fl5djbn02z Быстрый просмотр | Hmm... I think it's important that I pick it out. | Hmm... I think it's important that I pick it out. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6afb17997b75223f851ab09b205e0bb70092feec46328d1e19eb74a127f67d30cmvxv38j504bb27fl1f66olo1 Быстрый просмотр | [s] "You're right. An old adult like me has bad taste." | [s] "You're right. An old adult like me has bad taste." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8d7bd7e24c8b98a069fc1ae57003d8de1e8d101b4ef01478d319108dcdf5784cmvxv38j504bc27flwts6sqyq Быстрый просмотр | I don't think that at all Sensei! I-It's just... | I don't think that at all Sensei! I-It's just... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e55f5aaf2537494c27efe98b93c126a44dbaeed45aeee768bb0d047a4790a426cmvxv38j504bd27flr86loxj6 Быстрый просмотр | [s] "It's just...?" | [s] "It's just...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d87dbb958e5401711767cd51cca77377449f41eb589364d1ae350618bbfcdab3cmvxv38j504be27fleuq7012n Быстрый просмотр | A-Anyway, back to the matter at hand. | A-Anyway, back to the matter at hand. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbc0e40b4fbb36d09af141076377140e49b7632102e03a6ae472ea3d80d9aa9fcmvxv38j504bf27flg6nktmhd Быстрый просмотр | *sheen* | *sheen* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ec90656a37f4c15bcd578ca4b20a55dcef4e88daff0dd1cdbffae235d55cf6ecmvxv38j504bg27flgfwz8t1j Быстрый просмотр | Excuse me. Could you please wrap this one for me? | Excuse me. Could you please wrap this one for me? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8f4130a61b52faf9fe61835e696e518032476a06fa8f4f6ebce2ff7bd115b51cmvxv38j504bh27flxjn9q2yv Быстрый просмотр | It's meant to be a gift! | It's meant to be a gift! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59363c92588e4ad330090b7285c45275fd5f22585a61da2ad4e1e13156492c09cmvxv38j4049q27fl2842jjak Быстрый просмотр | *wiping* | *wiping* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfcaa57c47863d791fb21cfc5e1806f92ef63a3a9c72e01de4656a9cf26aae7ecmvxv38j4049r27fl68h78akb Быстрый просмотр | Sensei, look! | Сэнсэй, посмотри! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9c53a0548779aae5e3f853daf330b8514bf08617b045633b3e09c104c352271cmvxv38j4049s27flvf354ri1 Быстрый просмотр | It's absolutely sparkling! | Оно абсолютно блестит! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b412654c98a9180e6b240fe0e7fb164dad6b6a0f880ae4a2d2fde8c16f5b3cdcmvxv38j4049t27fldopz461w Быстрый просмотр | [s] "Wow, cleaning the window frames really makes a difference." | [s] "О, чистка рам окон действительно изменила облик." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d5e522db9c32f3b9c5dfc15dfdfb9274ee95d6d0c8fe625fa1df8d61c395396cmvxv38j4049u27flp1egvrfc Быстрый просмотр | I found this method on the internet. | Я нашёл этот метод в интернете. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-848224e9ad40c21593076c5b672a048addab022a30ad11350be9749a6f035277cmvxv38j4049v27fllw7gib1m Быстрый просмотр | It's refreshing how clean it is... | Как приятно, что всё так чисто... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98fff48f6389380e993ca940ef9cbb05e9c907434de1d2b76445cbb861266453cmvxv38j4049w27flh4y2c6he Быстрый просмотр | ...but we're not done yet. | ...но мы ещё не закончили. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a49a16cb4d7543b269483d4d1914b4af36941abd7ee5c38fd9ac87c28a6f32ccmvxv38j4049x27flz9o5owrh Быстрый просмотр | We've only just barely scratched the surface. | Мы только что начали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2df4729d93f809147128d8ebceb2918a6789e20a10a8b3984e36ce2d268707c0cmvxv38j4049y27flo5y4c03l Быстрый просмотр | The sponge doesn't reach the deep crevices of the window frame. | Плед не достаёт до самых глубоких щелей рамы окна. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e6d0622978111b38338e150f7ce348b9232f60233d904f6ba4bb7928f4ea086cmvxv38j4049z27flu6c8h1sa Быстрый просмотр | [s] "*gasp* Th-Then, what do we do, Sergeant Mimori?!" | [s] "*гasp* Т-Тогда что мы делаем, сержант Мимори?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b86f10fd53462ba1cd934477948be040e6b175207679df0c6c6a303121fe78facmvxv38j404a027flwnk4e3bq Быстрый просмотр | In situations like this, we have our secret weapon! | В таких ситуациях у нас есть наш секретный оружий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5fac18f90e8ca3ccbd0277bc03653822789088ee09a4f39d15113e3e96aff0afcmvxv38j404a127flpyf4jwoc Быстрый просмотр | A paint brush! | Кисть для покраски! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab07a52855053b69ff7b5980d4ecb308701275e758f1951f3d75b739b362dd83cmvxv38j404a227fl8jpf3ri4 Быстрый просмотр | [s] "How unexpected!" | [s] "Как неожиданно!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d1bdb37367daa6027d7dff8b175894bbdeb33ad32670be3c74060f1b7affb0dcmvxv38j404a327flstn0zyso Быстрый просмотр | This is a thin brush used for detailed painting. | Это тонкая кисть, используемая для детального рисования. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f1c866ac413b68c3b4d2c8365e41ba8ca7d7b340a494a5a5cac2a7a517148a0cmvxv38j404a427flb006s3ib Быстрый просмотр | This way, not even the deepest of crevices stands a chance. | Таким образом, даже самые глубокие щели не имеют шанса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-575bf24f1780d625b69a4c4710fe62b8a07c4b9560d88eaa639c027087516209cmvxv38j404a527flemuc8t8e Быстрый просмотр | The internet has a lot of tips teaching you how to be a proper lady! | Интернет имеет множество советов, которые учат, как быть настоящей леди! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48f39e4fb1b33f2029fde59094493421863b3ee458bb2dfb4fe51d6d2fd48ce8cmvxv38j404a627flyjrwf5bw Быстрый просмотр | [s] "The wisdom of a proper lady, featuring the internet!" | [s] "Мудрость дамы, вдохновленная интернетом!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f76a12688d40d79d5c3149f08543951c13b34afcd120f573727f4d530e3f67cfcmvxv38j404a727flgucxktjs Быстрый просмотр | Heehee. And we're done! | Хехехе. И мы закончили! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-416200797babb59a7501ca84cae35de956395a2a0d22139bd3f6168f8d2401c1cmvxv38j404a827flcfafcrs1 Быстрый просмотр | I suppose cleaning the window frames so thoroughly... | Наверное, так тщательно протирать рамки окон... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dec6c1fb5fffde00eb0636eebb17b0c59539bad9dfdf4a696b09827508bce8cdcmvxv38j404a927flokvqkjs5 Быстрый просмотр | ...gave me a sense of accomplishment. | ...дало мне ощущение выполнения задачи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |