Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-06ef6c3bf4080e9b3a0a614fb1ace730f8f640f769492dc63c1a113aef989231cmvxv851z0r4k27flcuzlepui Быстрый просмотр | Who're you...? | Кто ты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72d44496cb6ffc2ef0d24bf78f47772a39d05c622f7921302e6ea1b7cc3c5036cmvxv851z0r4l27fljv6qnloe Быстрый просмотр | Silly me! Wanting to see bears before even introducing myself. | Невиноватая я! Хотела посмотреть на медведей, даже не представившись. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3e694186243dcc242965b66b172465c6fc6816ff3e10814d55c78713d27644dcmvxv851z0r4m27flhot92t27 Быстрый просмотр | And here we are, on a bright, shiny day perfect for development! | И вот мы, на ярком, блестящем дне, идеальном для развития! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-498b502f6e31700cd3d9bcdbf587f18af5830f44039c81e8f068417a02c35b5dcmvxv851z0r4n27flpy1uu767 Быстрый просмотр | We are Gehenna Academy's Hot Springs Department! | Это отдел горячих источников Академии Геенны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da02d19a235c8d1762e2e9b6b4f4780f4cee86cec6da1c80600f13f2684ab5fdcmvxv851z0r4o27flf015cz74 Быстрый просмотр | Gehenna Academy? | Академия Геенны? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ea06f864a474bf1a267c6c4ed674b7ae3c8078b2f14ab53734c32ed993b22cbcmvxv851z0r4p27fl6vrdjy4s Быстрый просмотр | What are Gehenna students doing here? | Что делают ученики Геенны здесь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-990636ce1a9f149fcf43820e96f7fd21dffbb54e0d813c26bf109c3cefe237a6cmvxv851z0r4q27fl3hyles8i Быстрый просмотр | We might be suspended, but that won't stop us from protecting Red Winter Academy from intruders! | Мы, возможно, подвешены, но это не остановит нас от защиты Академии Красной Зимы от вторжений! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ccc2ce8ded79cef4d16cae3fe4694fb2cd055dbdaacc68ab6e93fb161aad5b0cmvxv851z0r4r27flvjerwcq9 Быстрый просмотр | Hahaha! ♪ How adorable! If you worry too much, that cute little forehead of yours might get wrinkles. | Ха-ха! ♪ Как мило! Если ты слишком беспокоишься, твоё миленькое лобко может пострадать от морщин. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cef5e52d0b33df683ace5078c7c3ec5a0b31bb34d2fd6d957ecb8e7d6cfef675cmvxv851z0r4s27flsao9abqy Быстрый просмотр | We're only here to investigate information of a new hot spring here. | Мы здесь только для расследования информации о новом источнике тепла здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5128f8d970866eeb55ff00e0ff129b30a2bb9428b5099bdb572e99d1e1343da3cmvxv851z0r4t27flzfepmzsv Быстрый просмотр | I mean, she isn't wrong... | Ну, она не ошибается... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91ffb999995ad12c16aeafe78f0e10cc323cfe1657de592ef36e502ee4cbdf46cmvxv851z0r4u27flh9b4h9ay Быстрый просмотр | But how in the heck did you find out about it so fast? | Но как ты вообще так быстро узнал об этом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7cb071f26633e7ce58cf6e012822063b0973bead7e7e94863f5123ab4e73385cmvxv851z0r4v27fl5r47s6o3 Быстрый просмотр | Hahaha! How seriously awesome! | Хаха! Какая серьёзно потрясающая ситуация! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38c34e743d90af8a092cbc50d59ba4ecd0493ac7522b58bd3bd8328e1748a8c3cmvxv851z0r4w27flwixpqvc3 Быстрый просмотр | As expected, President Kasumi is always right! | Как и ожидалось, президент Касуми всегда права! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f911d47a627d07bf29c4a705a56e237f1ffd80b1e6608187d72bafcfae40f673cmvxv851z0r4x27flkbsc6jey Быстрый просмотр | *sniff sniff* Ahh, that sweet, comforting smell of sulfur. I feel right at home. | *вздыхает в нос* Ах, этот сладкий, утешный запах серы. Я чувствую себя как дома. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdbc0a61b558f4b0ecabca740aef55f02eba8792d212155fbe4556a443212d3dcmvxv851z0r4y27fl4ows0n3j Быстрый просмотр | You don't mind if I check out the spring, do you? | Ты не против, если я посмотрю на источник? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-880fc7172c1df3df98f53d457b5bfc6fdd23cdfc4aaafb35182c5a5b64f83b07cmvxv851z0r4z27flvm9k2vde Быстрый просмотр | I-I guess not. Just a little peek, though. | Я-я думаю, что нет. Просто немного взгляну, вроде бы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23f5b08dbebd5d301c5b42bd6110d67b346ec8297aa37e08622b70e57f6be034cmvxv851z0r5027fl0qwccbxi Быстрый просмотр | Ahem. Let's see. | Хм, давай посмотрим. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d13f1d2ac83ad0da947ab4dc122da680aec92346dca31271cc73f5d144e10e39cmvxv851z0r5127flfu14x06y Быстрый просмотр | Hmm, this hot spring... | Хм, этот горячий источник... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0216d0918f99438794248abba2176c73b4900e2b077f67dd80c9788a122343fcmvxv851z0r5227fl1gny5wwg Быстрый просмотр | Honestly, I don't know! It looks pretty cool to me though! | Честно, я не знаю! Мне кажется, это довольно круто! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73451b578755ba736e9165fbc8e8306fc9ee3623bfee95ab98b0b6876a629770cmvxv851z0r5327flt7m6nm8c Быстрый просмотр | Why did you pretend you were such an expert?! | Почему ты притворялся, будто ты эксперт?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08848824c2e13fd3ca9a88dd8e402b2c5fe86d523eda19fe6590d2f86e36a3a8cmvxv851z0r5427flfeuv2f98 Быстрый просмотр | I don't worry my little brain about the boring stuff like quality or contents. | Мое маленькое мозговое корешок не беспокоит скучные вещи вроде качества или содержимого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e3ae792ad9429b6ad88b3b3318044904f5dd102c384b9409095eb88d065514ecmvxv85200r5527fle7rj6inf Быстрый просмотр | My gauge of a good hot spring is if it makes you want to take your clothes off and jump in! | Мой критерий хорошего горячего источника — это то, что заставляет тебя снять одежду и прыгнуть в него! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94fb6f2996a398fd666a879646ce42b14c3ae3a2abc7d202f55965757151767bcmvxv85200r5627flty5y20gm Быстрый просмотр | What? The president approved the construction permit? | Что? Президент одобрил разрешение на строительство? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e5bfac7b16798d4421e08fe2f17f1f79f2863a474bdc698ad7ff15787e400aecmvxv85200r5727fl0i0dyrs0 Быстрый просмотр | Great! Then let the hot springs development begin! | Отлично! Тогда пусть начнется развитие горячих источников! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d557da1f330a3b0ec1282172775ae5e467e1e34328532687d8ed9f041f67dfcfcmvxv85200r5827flpwpuwjtu Быстрый просмотр | Those are rather large machines... Excuse me, is that a giant drill? | Это довольно большие машины... Прошу прощения, а это гигантский бур?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-079c50cbb9dac69d43511900ef94472880b695222847af1edb7a8d75bb4917c7cmvxv85200r5927fl0nap8nr0 Быстрый просмотр | W-Wait a second. I only said you could take a peek! What's happening here?! | В-в-внимание! Я только сказал, что ты можешь взглянуть! Что происходит здесь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d4892d66792b28b71adb98ad07295564f2b6cd2bc6e6a0d13e20f72e334a039cmvxv85200r5a27fl1oneywsk Быстрый просмотр | Do you need to clean out your ears? I already told you. Hot springs development is what's happening! | Ты хочешь очистить уши? Я уже говорил. Сейчас происходит разработка горячих источников! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46ef9dbbe86bbf8175d01159f6a8bca4a78790a34713efd47fe966bd0d327db3cmvxv85200r5b27fl9xml249z Быстрый просмотр | But this is the Former Institute managed by the Spec Ops No. 227! | Но это Former Institute, управляемый Spec Ops No. 227! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b404651eb19341e503f50053356a1e030002753c6ef333a11cd867278a02db2ecmvxv85200r5c27fl08map8yw Быстрый просмотр | Like I said, I won't allow other schools to just trample on Red Winter Academy property! | Как я и говорил, я не позволю другим школам просто разрушать имущество Red Winter Academy! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7a94c5b137ff2b1ecff089219b5e7a90ef22febd108e7a4832d22e8979b8f1dcmvxv85200r5d27fli82ztly7 Быстрый просмотр | It's not like there's really anything happening here, though. | В общем, здесь ничего особенного не происходит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |