Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-60ddbd74e69c8df440a88b2b8087863e051c3826038ebf7c58c246d5ad564901cmvxv3199023d27flcif0yj6v Быстрый просмотр | The thing is... Sensei, what do I do? | В общем... Сэнсэй, что мне делать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0db60d888221d59c96751a167c32b5ba1667f41ef45d0aa335ce7911fb753d1cmvxv3199023e27fl10g76nm8 Быстрый просмотр | As part of my job, I'm supposed to guide people inside the venue... | В рамках своей работы я должна направлять людей внутри здания... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c59e69f542340b609bb34469e809757b64fb41e9875faad891c6b5b404ea5e6cmvxv3196021v27fllba07l7g Быстрый просмотр | L-Like this? | L-Like this? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6fb22635d1134015999fd374f33a753b6ba3a3719a5929abf779f4b1e00297bcmvxv3196021w27flmxdjs06h Быстрый просмотр | Or like this? | Or like this? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7dc4d3ac6ef5c834dc541f1f5799cd5ad2c1f6ea4db9c84e2179376e7d4feea1cmvxv3196021x27flcw3yq0gs Быстрый просмотр | I-I don't know what I'm doing! | I-I don't know what I'm doing! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc77246f0460155adc732a2dbf411dc49241b536e0c20f9fdd12a466b643af04cmvxv3196021y27fl48d7z1mn Быстрый просмотр | [s] "Here's what's next!" | [s] "Here's what's next!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-189e745e33e8cd06deb84d89d4e2a5384bed0d79c817f3cd4070c42f521ff21fcmvxv3196021z27fl83pphcfi Быстрый просмотр | After that, I explained more about what a miko's role is to Serika. | After that, I explained more about what a miko's role is to Serika. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32bc0b974da1a8867bf9ae818702569beaa63cac902161822c9f14623f8a72c6cmvxv3196022027flflhthlk0 Быстрый просмотр | The next most important thing is a s-spell card? | The next most important thing is a s-spell card? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efa7e02a7964f057e9c74824ba6dad22bfddab7ce905a745e9d03926fef1fc5fcmvxv3196022127fla77qxhrh Быстрый просмотр | I have to go on a journey to collect the scattered pieces of a special jewel? What kind of jewel?! | I have to go on a journey to collect the scattered pieces of a special jewel? What kind of jewel?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-558036d04aea72e5371013c4ae4a8eb3ecb5f18fcff95094aba773504c56efc8cmvxv3196022227fldgn3i73j Быстрый просмотр | And in order to revive the village, I have to make alcohol by chewing rice? Is that even...? Sensei?! | And in order to revive the village, I have to make alcohol by chewing rice? Is that even...? Sensei?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61526db8356654fd47c0b0ee11f60fc5ac695f87745ddf2175f11de36ce88254cmvxv3196022327flahxm1692 Быстрый просмотр | The discussion continued for another intense three hours. | The discussion continued for another intense three hours. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32d51ddcb6b25d8d962a0c2b196fec956423dc2ee2b39753de24a22e5829d848cmvxv3197022427flp6dwcygc Быстрый просмотр | [s] "Phew... That was a fruitful lesson." | [s] "Phew... That was a fruitful lesson." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbc46362da47d51546ad894413dc0e126f467870424595914eb430c2d1d54055cmvxv3197022527fl7k20xltj Быстрый просмотр | Oh, uh, wow... | Oh, uh, wow... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34189aaf41561a664633ad041a691cc03d8c148ea6e36f4e07f4e0c3d6d21159cmvxv3197022627flkx1fwhnr Быстрый просмотр | There are so many things... | There are so many things... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fad1dd8b4c2264afefce94a5d60c57ecd68ac0b6501bfd5f67f23b5bc73ecba0cmvxv3197022727flgfwm6ll3 Быстрый просмотр | I have to consider as a miko... I-I didn't know. | I have to consider as a miko... I-I didn't know. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-360fc6882fb39d04c373a880ccef25305e11d219575f9a75efc1ba544edef56fcmvxv3197022827flyalq7b3h Быстрый просмотр | B-But with this, I-I should be prepared, right?! I hope? | B-But with this, I-I should be prepared, right?! I hope? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b86898c7afc117231e177c6182c84e770cf3cfc36cea566737c5d544af6c88fcmvxv3197022927flivcux9j0 Быстрый просмотр | I can't say I've mastered it perfectly, but if I try hard...! | I can't say I've mastered it perfectly, but if I try hard...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed28f7f3a2649cbe0e1be379bf994400f3aa766d587a7a42f35314ffcdb5915bcmvxv3197022a27flqx1byz8x Быстрый просмотр | [s] "Um, so Serika, the thing is..." | [s] "Um, so Serika, the thing is..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-298ce845b4f3067e7da9dd43ade68df62e0392c24c9b43adc3a505ff7927246ecmvxv3197022b27flse038l1z Быстрый просмотр | I couldn't bear to see Serika so flustered, so I told her the truth. | Я не мог смотреть, как Серика так волнуется, поэтому я сказал ей правду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9fefc1ba78665e0bfc1c6c9171b63b55144af53b7a00205fc84a24594ac8dc7cmvxv3197022c27flstbl07uc Быстрый просмотр | What? Everything you told me so far was from games, manga, and anime? | Что? Все, что ты мне рассказывал до сих пор, было из игр, манги и аниме? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-397fe74b8ff45bb5fadc602d3a9942561baccd4ab5921d6ab3197e6419aaf73acmvxv3197022d27flalfkn1xn Быстрый просмотр | [s] "...Yes." | [s] "...Да." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4e498e9e870118330323124b606fcddbcc660165e7f20da3beac27893d94e31cmvxv3197022e27flf178ld83 Быстрый просмотр | [s] "S-Serika?" | [s] "С-Серика?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e65ebf0f2d11026782de12190b178e2c71f95784fb13c77574476cd7c6a55a0fcmvxv3197022f27flppn4ly7e Быстрый просмотр | Sensei? So what you're telling me is... | Сэнсэй? То, что ты мне говоришь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5dc839b36ca5ff4e11a0c38d636784b2433b537c56470439e4acf54715d01c9cmvxv3197022g27flfi178rrc Быстрый просмотр | You were messing with me this whole time. This whole time?! | Ты все это время меня обманывал. Всю эту время?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-624e832b3599601ac42f09b9946b2c75b9787ab0313c2a6ace75ef388d932bc7cmvxv3197022h27fl73nkw85t Быстрый просмотр | Ugh! I trusted you! I even chewed rice until my jaw hurt! That's a thing I did! | Ух! Я доверял тебе! Даже жевал рис до боли в челюсти! Это что-то, что я делал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0175650b6ef49b88d1b948b906fed5593075c747918975f18f8a2dcfc4c78726cmvxv3197022i27floj3akiiv Быстрый просмотр | [s] "I-I'm sorry! I have nothing to say!" | [s] "Я-я извиняюсь! У меня ничего не получается!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80672b0ed6c3a6d69a662053fda3432c7bbbde63de52c30bdc7b4e387686c542cmvxv3196021727fl41xw6272 Быстрый просмотр | Is this...a broom? | Is this...a broom? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbd77e26c0d5a175ee7e562cfa5a200346acab307428a59f18aeea59f0c98215cmvxv3196021827flzgxzqwyx Быстрый просмотр | What does this have to do with being a miko at all?! | What does this have to do with being a miko at all?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbe68d39596fa0837643d8b6dc45497556c9377cd5a2c9f41cf3ce4d0e5361d7cmvxv3196021927fl2r2y6ypr Быстрый просмотр | [s8] "When you think of mikos, obviously you think of brooms!" [s9] "Brooms are tools of mikos and witches!" | [s8] "When you think of mikos, obviously you think of brooms!"
[s9] "Brooms are tools of mikos and witches!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75fbd023c086b494bbc6fc99c3cb46e2056306b375053342139d6797793810f6cmvxv3196021a27fl2r5j5pcz Быстрый просмотр | I-I don't know about that, but if you say so, Sensei. I trust you. | I-I don't know about that, but if you say so, Sensei. I trust you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |