Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-09a167f28617d38b25fdd23b9f3e4688da6371538d3a2f5a291b3d31e89e494bcmvxv9iir14m327fl6kvqyc50 Быстрый просмотр | We're going to go bankrupt! My books! | Мы будем банкротом! Мои книги! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b16cfce4665c4bb18ac402b33646fb8729723fa1ef826b164e5c0211366ffc62cmvxv9iir14m427fllq95ojnc Быстрый просмотр | H-Huh? It was just a dream? | Х-Хм? Это было просто сном? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60c17f7ea6010d7920c3f827b439f86eb7d860499ef091f1632584856ff2aba5cmvxv9iir14m527flsqheu9yz Быстрый просмотр | Oh, thank goodness. That was the worst nightmare I've had in a while. | О, слава богу. Это был самый ужасный кошмар, который я имел не так давно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79975f37393c972ab8b388139a68aef9796c66f3272a80e90de94e0b13f084a9cmvxv9iir14m627flz81dtpse Быстрый просмотр | Kivotos students may be eccentric, but surely they wouldn't senselessly shoot around anti-tank missiles or detonate bombs as fireworks. | Студенты Кивото могут быть эксцентричными, но наверняка они не будут бездумно запускать противотанковые ракеты или взрывать бомбы как фейерверки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf90f89869ea067a151730a2861ba3218a23653978f5c856707491aaadd8c77ecmvxv9iir14m727flrlhrqyzl Быстрый просмотр | Wait a second... Why's it so bright outside? ...Wh-What time is it?! | Подожди... Почему так светло на улице? ...Что-что? Какое время? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ec825adc09e7b3f226a7f9aabcc42535f269b31e4993e6f90574937d6a2b2cfcmvxv9iir14m827flc7sk8lwz Быстрый просмотр | SEVEN? IN THE MORNING?! | СЕМЬ? УЖЕ В ПОЛНОДЕНЬ?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca4cea474e4fbf2247b2778d6262ba556e70117390d9a116033a113eacf5749acmvxv9iir14m927fl6nkvnlsm Быстрый просмотр | I'm done for! It's over! Where's my list? I still have so many things to do before the opening ceremony! | Я проиграл! Всё закончилось! Где моя список? Я всё ещё многое нужно сделать до церемонии открытия! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e6472b3c1f50c37968b5daa36c404257688900a19b06cb37ca72f1461c40ed7cmvxv9iir14ma27flaa70q7m6 Быстрый просмотр | Where do I start? Where's my uniform? Wait, no, I should get that official letter out first! | С чего начать? Где моя форма? Нет, сначала я должен вытащить официальное письмо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87877b4167464d9a8685b8997558436453c849a0891f9b538b45cc54f4e8094ccmvxv9iir14mb27fluacnp3ft Быстрый просмотр | N-Noa! Noa, I fell asleep, I'm so sorry. | Н-Ноа! Ноа, я уснул, извини. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e6e939cd6eca54cf7aec776043ac0e0d5789398373c444d7a68791f1504d839cmvxv9iir14mc27fl6a7wtsmt Быстрый просмотр | Shhh, Yuuka. Everything is okay. | Шшш, Юука. Всё в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e1d23e227013a816375db0cb83096f91b1e67b5d742058604abd40f62b48b60cmvxv9iir14md27fl6v2n8p98 Быстрый просмотр | Let's try to keep our voices down. The kids all just fell asleep. | Давайте попробуем говорить тихо. Все дети просто уснули. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3edacdf2ed4c8f98cc90504b4f13a6b7d091eb726558945b81c46d5f0002b60ccmvxv9iir14me27flb6ze2zaf Быстрый просмотр | Oh... S-Sorry... | О... С-Сорри... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-431feae5bbcd47abffc6ac1bf17961b7d77ccfc415d68fb915a1e82152b31b26cmvxv9iir14mf27fley79z7e8 Быстрый просмотр | Heehee... The field day is my canvas and I'm gonna paint it... | Хехе... День на природе — мое полотно, и я собираюсь на него покрасить... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2fa23a11f85e013c4091436d9a97ac46fb2c9116867d09b9bfaeeb4c56945d83cmvxv9iir14mg27flu8pdc76o Быстрый просмотр | N-No, Sensei... Even if it's you asking... I won't make the cheerleading swimsuit.... I won't. | Н-Нет, Сэнсэй... Даже если это ты спрашиваешь... Я не сделаю костюм для хореографии... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75420a44583878925b01b25a7140bb32a44365fac4d1ee7b1cccd99ed889d563cmvxv9iir14mh27flu8qnhlev Быстрый просмотр | You see... The Halo Festival began many years ago... It all started with the Odyssey Maritime School...and they added the field day to enhance their physical strength... | Ты видишь... Фестиваль Хало начался много лет назад... Все началось с Морской школы Одиссеи... и они добавили день на природе, чтобы улучшить физическую силу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f1d956e57635f291ba497ff73795c06dec42c347432ec59abacfb0b46854b9fcmvxv9iir14mi27fle7izcz2w Быстрый просмотр | Eye...twitching... Need more...energy drinks...more... | Глаз... дергается... Нужно больше... энергетиков... больше... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87d53c58daa60104110ef2834e5df938cdef5ceeba7832d6ce0b36a134e38b33cmvxv9iir14mj27flcpz8ja66 Быстрый просмотр | Haha. How adorable. They really put their all in, working through the night. | Ха-ха. Как мило. Они действительно постарались, работая всю ночь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf9070136988d13b9d421c2df66d0445aed7710aea1bf78a5c4e7433953aeadbcmvxv9iir14mk27fl6bweenq6 Быстрый просмотр | I'm confused. What's going on here? | Я запутался. Что происходит здесь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a91425de615aeb652149855c5f472304ba628d8273b899e47928973bb8f68e43cmvxv9iir14ml27flzols9h4j Быстрый просмотр | Here's the inventory supply list and all the entries we processed from other schools. Veritas helped me organize everything. | Вот список запасных материалов и все записи, которые мы обработали из других школ. Веритас помог мне организовать всё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e99c219c399cc66f51fa8370c567c5e56ac80dc3ba85c74e97441cd22716e565cmvxv9iir14mm27fl3qbggpay Быстрый просмотр | Veritas did this? They cooperated with Seminar? | Веритас сделал это? Они сотрудничали с Семинаром? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d385109c8b52d180c09ddf9809a47e6ab7361117f080e18427fe797b1731a3f0cmvxv9iir14mn27flfg0g06cl Быстрый просмотр | Indeed, they did. And we've restored all damaged facilities as well as stolen gym equipment. | Да, они действительно это сделали. И мы восстановили все поврежденные здания, а также украденное оборудование для спорта. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6354cd320f5ec03cb980d11ef4842a01454ab43e47cb3dc34a3320cf60a6462cmvxv9iir14mo27flgstni17s Быстрый просмотр | The cheer bot is...still undergoing some difficulties, but I hope you can understand. | Робот-хореограф... всё ещё сталкивается с некоторыми трудностями, но я надеюсь, что вы поймёте. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca489bdf3117284625d2f70e7b39fd964d9885b2457647e0dba7b130e3507839cmvxv9iir14mp27flc5bauihc Быстрый просмотр | Wait, and the repair costs and claim settlements have been handled? | Пауза, и ремонтные расходы и выплаты по заявкам были учтены? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e80dc68552d349ae14813a5e969b8c71320dbade04efb759fb1ac8408ea23311cmvxv9iir14mq27fljdc8s54n Быстрый просмотр | I was supposed to do all of that. What did you— | Я должен был сделать всё это. Что ты — ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb346d6f3939881fed580e2ffbba16e2daa191e2c6ea21181f441b63f54cfb57cmvxv9iir14mr27flnnca02j1 Быстрый просмотр | *yawn* Well, I think I'm going to go hit the hay. I'm pretty exhausted. | *вздыхаю* Ну, я думаю, что пойду спать. Я довольно устал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ac9c43db2365d374e7eed82568d27f2063e2ddfd6d57ba1aad26d5f32386529cmvxv9iir14ms27fl7nwzdzsm Быстрый просмотр | I'll come back after I've rested a little bit. There's still a few things left to be done, if you don't mind. | Я вернусь после небольшого отдыха. Ещё есть несколько дел, если вы не против. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c49cc719149719488e37c6fadf87c6fc837c24a3c6e35c3affb36a2a8e687501cmvxv9iiq14l927flhcrvdm3p Быстрый просмотр | Noa, what are these mobile devices for? | Noa, what are these mobile devices for? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11c2b509efbc444da7d25d8a8922295e5a22e2d9e7a40a1810608a22b163f53bcmvxv9iiq14la27fl409pbeoy Быстрый просмотр | Oh, those? They're just old, unused devices. I'm repurposing them. | Oh, those? They're just old, unused devices. I'm repurposing them. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41081255f2c9d86d629826a1ec091ee0015847cdad488cab3d2ee1b183a0dd5acmvxv9iiq14lb27flcl4fj1cm Быстрый просмотр | Separate the arithmetic unit and connect it to the central AI managing all our equipment. | Separate the arithmetic unit and connect it to the central AI managing all our equipment. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f673c3b6fefa748b74585c7fff5030504ed5c21d1eacb2c165bd9c9054703ac0cmvxv9iiq14lc27flxy7w3v7j Быстрый просмотр | There isn't enough time to repair the damaged arithmetic unit or order a new one...so I'm trying to sync the older units to assist with computation. Please adjust the command set. | There isn't enough time to repair the damaged arithmetic unit or order a new one...so I'm trying to sync the older units to assist with computation. Please adjust the command set. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |