Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-314a0c78245d250db2d4ba1d88106dd1f8767807a190450da60077ccd8a4a1f2cmvxv3sds0bwy27flzlhoa4q3 Быстрый просмотр | Put my head...under the water...! | Опустить голову... под воду...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6459fb2a901879bd0716a8463156b9ed8fca1e490bde6d8084864e2018321a27cmvxv3sdt0bwz27fldimygmcv Быстрый просмотр | Wha?! T-Take your hands?! | Что?!. Т-Так делать?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b33b084219c9d1bc7101ee305b8b6be541916b9cec51d55f60cfc59c158d30ecmvxv3sdt0bx027fluzanr3il Быстрый просмотр | [s] "Yeah, what's wrong? Something bothering you?" | [s] "Yeah, what's wrong? Something bothering you?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f03206ba4c2dd068c7a4ef4e931aa256a363d010201a83ea028f91494935cdacmvxv3sdt0bx127fluli6bahm Быстрый просмотр | N-No! I'll do it now! | N-No! I'll do it now! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0038e547a581464bd4da328bf10cf2569b5ecb5e62b8dd25a0afe03778c6d8bccmvxv3sdt0bx227flll2hq3lv Быстрый просмотр | [ns] "How was it? Did it feel okay?" | [ns] "How was it? Did it feel okay?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9626273d5845795ef4409765deb18cad4d9698b7516fc9477c956c88fb0b45fccmvxv3sdt0bx327fljth8n2qk Быстрый просмотр | Pffwah! I-I think so... | Pffwah! I-I think so... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a51bddb71eda306823c44195f79618d5de17b518b34be4084ef75df2eef32eebcmvxv3sdt0bx427fl6jyu7spa Быстрый просмотр | But more importantly...your hands...um... | But more importantly...your hands...um... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31bce364d3862979e142645688ecc9d62627998c216ff3b28016105eea9ebaa5cmvxv3sdt0bx527fl5ebu667o Быстрый просмотр | [s] "Huh? Oh! Next, you should get used to kicking in the water." | [s] "Huh? Oh! Next, you should get used to kicking in the water." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4cd180731265809de6c02d5d5cc09d4beb6fc7af8c576d28639282520937200fcmvxv3sdt0bx627fljmffcq1p Быстрый просмотр | Izuna's swimming practice slowly kept going. | Izuna's swimming practice slowly kept going. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9176bd57a3d8d0858ec557a32762034a92245348c086ad4550b0463471eab4b2cmvxv3sdt0bx727flm267yfpb Быстрый просмотр | She held my hands tightly, put her head in the water, and kicked... | She held my hands tightly, put her head in the water, and kicked... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7fb12170acf396e93bcdbc678f9028e7247185be880bde468ae84f77286b853cmvxv3sdt0bx827flszwxpyp4 Быстрый просмотр | She raised her head to breathe, and so on. | Она подняла голову, чтобы дышать, и так далее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7413ab2bb11ba8c6d62e1a9e206739c9dfc2a2789d4d37622120868225effc0cmvxv3sdt0bx927flaa80r8tx Быстрый просмотр | It was a slow process to learn how to swim. | Это было медленное обучение, как научиться плавать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df57641d61ba6dab1f546c6296fa9e11d4299dd3160c99266de6260e1f096fa9cmvxv3sdt0bxa27fle634m7b8 Быстрый просмотр | [ns] "Next, I'll hold you up and you can try floating in the water." | [ns] "Следующим шагом будет то, что я поддержу тебя, и ты попробуешь плавать в воде." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2c02690dd75dc64d55c5501887217710443ee3512c208e146802fb30e3f1661cmvxv3sdt0bxb27fllosc0wby Быстрый просмотр | M-My lord?! Wahhh?! | М-Мой господин?! Вааа?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe263258676d34c2d3da6a5f77ebf1556bbd7cd19791fce84e01a2bafb8884b1cmvxv3sdt0bxc27fldao959xx Быстрый просмотр | [ns] "Izuna?! You lost balance and fell. Are you okay?!" | [ns] "Изуна?! Ты потеряла равновесие и упала. Ты в порядке?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edefdfee4199ed8649f5584a5109f6138c186fc310eeb6a04b39ed7120b0d865cmvxv3sdt0bxd27flz86bhi37 Быстрый просмотр | *bubble bubble* I-I'm okay... I just didn't expect...you'd hold my waist like that... | *пузырьки пузырьки* Я-я в порядке... Я просто не ожидала... что ты будешь держать меня за талию так... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0655c757b61d551b5925e9b5d24a8bf174115da005b50db0534dae8713d533ffcmvxv3sdt0bxe27fldhyo0qe7 Быстрый просмотр | [ns] "Look at the time... Let's call it a day." | [ns] "Посмотри на время... Давай закончим сегодня." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8dcbac796bc672e3697104fc5c685ff8a3c31b67bd376546e02d07d786f8ebecmvxv3sdt0bxf27fldkigcra6 Быстрый просмотр | *sigh* Th-Thank you for your hard work, my lord... | *вздыхает* Т-Спасибо за твою работу, мой господин... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85426e6bf0c664ddfb49a1bae0b7d545d0c2f383332695de54d942f6d440a0e6cmvxv3sds0bw427flfr50rms7 Быстрый просмотр | [s] "Izuna! Are you okay?" | [s] "Изуна! Ты в порядке?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c20d0d26f3e61b5c5fddf2dc34a1743df3b4d709e0283989eedd2166fc217147cmvxv3sds0bw527fljx25xjzz Быстрый просмотр | I couldn't stand on the water at all! | Я вообще не мог стоять на воде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0119be214a6129f52719c46abc35da0d2f963897264f6bfb32156ec6f9526931cmvxv3sds0bw627flyq9ymmzu Быстрый просмотр | My training must be lacking. | Мое обучение явно недостаточное. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-477884516392cc24ff8d3b41b1c6725fbe0061a9e55e2e597494a235badcd017cmvxv3sds0bw727fla6cj26n6 Быстрый просмотр | [s] "Maybe the shoes have to be manufactured by Millennium..." | [s] "Может быть, обувь должна производиться Миллениумом..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2d7dfd76f4b4cabdbcb794c3c293e905c684f00c4118bba261edfc7b1bc6470cmvxv3sds0bw827fl5nstx0qr Быстрый просмотр | I have many more ninja tools! Next! | У меня еще много ниндзя-инструментов! Далее! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70ff48b7f1cfae6018f513f9de1cbd73e058fb1100494ff2ac523fd10d79e38bcmvxv3sds0bw927fl3ztuwvje Быстрый просмотр | Let me try the bamboo barrel that lets you breathe in the water! | Попробую бамбуковую бочку, которая позволяет дышать под водой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c536993490015c6f1c588ef08f2a71dc9a6ad459e0919163447362a6926b6c2ccmvxv3sds0bwa27fl210jkoik Быстрый просмотр | *bubble* | *пузырьок* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-870ae5aeaab1bc78e33395326fb3e01f04fa845848d756f33c3da06a34b7e9facmvxv3sds0bwb27fl6iwxctme Быстрый просмотр | [ns] "I-Izunaaa?!" | [ns] "Я-Изунааа?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31ae3ec8c0d33a28206594773d332a6d71f3c9a1aae630fe5bf00be4fdf15eb6cmvxv3sds0bwc27fl4pt3zu1l Быстрый просмотр | Pwahhh! | Пвххх! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7244859a2ae2cf3f4d98ab2dfa7b729e5fcfc60ce2684a7d97caf283098b8938cmvxv3sds0bwd27fl198c6f8r Быстрый просмотр | M-My lord! | М-Мой господин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d07727082a257d0d42f0b054d0f269b471f50078de361ca3c89a98b7df0e8efcmvxv3sds0bwe27fl1d49znx9 Быстрый просмотр | It's so hard to open my eyes underwater! | Так трудно открывать глаза под водой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e3725101ff1dc77ffee1656483e993f4e9814cdb8df3575fdb377e0ca6e9d67cmvxv3sds0bwf27fl67dxmkx6 Быстрый просмотр | I lost the bamboo barrel because my eyes hurt so much... | Я потерял бамбуковую бочку, потому что глаза так болели... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |