Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-1261b43c1f8f365344278e3bdd5e400717cfd905638d39189fee795459288ec1cmvxv8jhh0umm27flm8z281q9 Быстрый просмотр | O-Oh, right... I, um, was forced to write a 100-page apology letter because of you, Fox of Calamity! | O-Oh, right... I, um, was forced to write a 100-page apology letter because of you, Fox of Calamity! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f766d5214100795e2acf8aa689443b69e1dcadad7238a0881b4882f26b71c5ccmvxv8jhh0umn27flsgf2b4ms Быстрый просмотр | I thought my wrist was going to fall off... | I thought my wrist was going to fall off... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5e3a68121d6fbfbb0a46a7d8cd938ad2d905d359b6738b7660062450d5062e2cmvxv8jhh0umo27fl2mtr8u45 Быстрый просмотр | What are you crying for?! That didn't even happen yet. | Что ты плачешь?! Это ещё не произошло. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cbb3ef55b7125bf2d1720f35d08c1e2a45e9f1ca0e87bb4cd21792cbca48e56cmvxv8jhh0ump27fl2zaxzbi7 Быстрый просмотр | Whatever. | Ладно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0e85280685fb24c05885643dced33c84a82ddd1b305a7361880ad5f3491f8afcmvxv8jhh0umq27fl5tfedanw Быстрый просмотр | I'm impressed at the fight you've put up thus far. | Мне нравится твоя борьба до сих пор. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cf9c83416fd7eb7060cf258afb492cfd592e130ddd383925bab1fcddbfb7551cmvxv8jhh0umr27flsmpwtxi0 Быстрый просмотр | You even got those delinquents to do your dirty work. | Ты даже заставил этих негодяев делать за тебя грязную работу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b58c700c40d0f7deba1fa1e6a26596216446dd5ee0879366117554c53f33ae2cmvxv8jhh0ums27flz4qgxjrb Быстрый просмотр | That Fox of Calamity title isn't just for show, is it? | Название «Волчица катастрофы» не просто так, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce680bf5f9adf4b8df8389497401a216587abeb3111419f54fc7ba2cf118e3c0cmvxv8jhh0umt27flalosgtof Быстрый просмотр | You seemed to be targeting Schale and Sensei. | Ты явно целовался на Шел и Сэнсэя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f13ad33216cdc6db11d18d8c343a062c4ad10cc56b6756f1aec65c7f2a8478acmvxv8jhh0umu27fl3bcj4wfk Быстрый просмотр | Why would you do something like that? Out for revenge?#nTaking out your frustrations? Well, it's not like it matters. | Почему ты сделал что-то подобное? Из-за мести?#nИли ты просто выливал накопленную злость? В общем, это уже не имеет значения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ce8d99d5aa6222e6d121d2e6bbfb65a23e669934ab7867c051cc910e584eadacmvxv8jhh0umv27fluqluwwvo Быстрый просмотр | You should just give up. You're up against more than Valkyrie now.#nThere are students from all over cooperating to stop you. | Ты просто должен сдаваться. Ты сталкиваешься с чем-то большим, чем Валькирия.#nСтуденты со всей страны сотрудничают, чтобы остановить тебя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f99c2980b29081352747daa70b7446a6ef14688d37016163c8404f5369226efcmvxv8jhh0umw27flnm2m179b Быстрый просмотр | That's right! Even the Fox of Calamity won't be able to escape security this tight! | Правильно! Даже Волк Судьбы не сможет уйти от такой плотной безопасности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f753489b94b6203cdcde674e9b3c0b84922181d1fe94bda08e9aedda1d3c670cmvxv8jhh0umx27flnp50h0z8 Быстрый просмотр | Still don't wanna talk, huh? | Все еще не хочешь говорить, да? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f52c3b04ec6166a321eec5974331a21f16548ac6e27a15d990ac9241e67538a6cmvxv8jhh0umy27fla8avmboi Быстрый просмотр | Maybe you're shaking in your boots! | Может, ты дрожишь в лице! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d14113b588ae79ae25deae67333ea2a5fbfffd05aecbd1f950c74e0773ef2808cmvxv8jhh0umz27fl8ecszctf Быстрый просмотр | Not that I could blame you. Just when you thought you were free,#nwe caught you yet again. | Не то чтобы я мог обвинять тебя. Только когда ты думал, что свободен,#nмы снова тебя поймали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ed10c8c9da66e2bf89b708e0df4c95025f54e99afce5e6abb7e28985baf1425cmvxv8jhh0un027fl59h31rr5 Быстрый просмотр | Now you're under lock and key at the Corrections Bureau and have no hope of escaping again. No one could blame you for accepting your fate. | Теперь ты в заключении и больше не сможешь сбежать. Никто не сможет обвинять тебя в принятии своего судьбы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9e5014c4162827937d8a124f200878b47ca01a15b46e2b22375c11d4a6f970ecmvxv8jhh0un127flk48putbq Быстрый просмотр | I, uh, think you made your point, Fubuki... | Э-э, думаю, ты сделал свою точку, Фубуки... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9f86b482a9810037070ba69c42ad72bef8755310c6a66d449fcb02ae013e933cmvxv8jhh0un227fldaqcqfzm Быстрый просмотр | Huh? What's got you so nervous? | Хм? Что тебя так напрягло? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9204cf00dd61dbad2daa35b646e85e4aab124135b686653b228eb146e088082fcmvxv8jhh0un327flon39it3h Быстрый просмотр | I'm just saying... If you say too much, you're gonna jinx it. | Я просто говорю... Если ты скажешь слишком много, то поймаешься. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c36a1330c8699817e17c3d5712fa28b4dab823b34bcffeb2ee34e61d48e29873cmvxv8jhf0ulc27fl0egr8z0a Быстрый просмотр | To think the Fox of Calamity would choose Valentine's Day of all times to go on a rampage. | Представь, какая-то Крыса Судьбы решила выбрать День Валентина, чтобы развязать бой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c219e3b1647c844ff0e980815d655c02ced86a441f04b60d246278a66945806cmvxv8jhf0uld27fleh8kdoll Быстрый просмотр | We can't allow her to continue disturbing the peace on such an important day. | Мы не можем позволить ей продолжать беспокоить мир в такой важный день. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-422172049f24d727e3251d00d824fda28780d9d07969a362bb9120331299a412cmvxv8jhf0ule27flftukw4f1 Быстрый просмотр | I don't have much experience with the Fox of Calamity beyond that one incident. Nevertheless, I'm here to lend my aid on behalf of the Prefect Team. | У меня с Крысой Судьбы опыт только из одного случая. Тем не менее, я здесь, чтобы помочь в интересах Команды Мэра. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44afa17f4492e3a9c7beb8a81dc706e9ed9cea7ff83db1da62b09494e817825acmvxv8jhf0ulf27flj0mv0ld3 Быстрый просмотр | No need to be so modest, Chinatsu. | Не нужно быть таким скромным, Чинатсу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43bd195e10b4eb24b6573651063a37c83df0a0d643d1902ff1f9fbe8d3b94d39cmvxv8jhf0ulg27flxkv873bz Быстрый просмотр | Not at all. Let's do our best to protect the festival. | Вовсе не нужно. Давайте постараемся защитить праздник. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0a0edac88e29e76de6da684b47d0603ff3bd57e7e93200f6dcd71f554f6b6f2cmvxv8jhf0ulh27fl78prmx0g Быстрый просмотр | It's been a while since the four of us were together like this. | Долго не было, чтобы мы были вместе в таком составе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20ba1f7553e6c21be70f1a3d1cb3e64854afe867defb7336cb472a03e5ab3886cmvxv8jhf0uli27fl6osdqq0e Быстрый просмотр | But, anyway. Say the word and we'll bail you out this time. | Но, в общем, скажи слово, и мы выручишь тебя в этот раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba43a647786df5fc8d534e467559059eff7af4e5c13ebde510f1079206a4af71cmvxv8jhf0ulj27fl7zk0x6g4 Быстрый просмотр | [s] "Got it. Thanks, everyone." | [s] "Понял. Спасибо, всем." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd7c153d3de04ec12acf75c663487e06a8cb170dc619e489de7f9ee9e58268edcmvxv8jhf0ulk27fl12ocmdk9 Быстрый просмотр | Valkyrie is pitching in more security as well, so there's no chance the Fox of Calamity gets away this time! | Валькирия тоже усиливает меры безопасности, так что этот раз Крысака Судьбы точно не сбежит! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46b91dc2554208b0a3ddb066c6e84f1b45ae782e96bfa1429d2d58d1fbf32b10cmvxv8jhf0ull27flvexl2jv1 Быстрый просмотр | We've got this in the bag! | Мы всё контролируем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40019ed54142f666b58cdaae5814e47d6fe8d17df8335b47f59e14faf6a5593bcmvxv8jhg0ulm27flbnh99dvd Быстрый просмотр | And I'll go with them to check on their security protocols. | И я пойду с ними, чтобы проверить их протоколы безопасности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89545aad8e66b425af46c0270ec818a7a06a7380c35e48a0ad28d269d9b9c980cmvxv8jhg0uln27fljar8iq6r Быстрый просмотр | Just to be sure. | Просто чтобы убедиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |