Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a4d6a64c3b0cc12b5ff034c6149ec1d5f0664565ae8f5dbb120e76d24009cc2acmvxv8hcm0tr627flvdyyx5z7 Быстрый просмотр | Did you weirdos steal what was inside the offering box?! | Вы эти странные типы украли то, что было внутри оферты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3a8798d25dc84534858f5f9c59dd4593a00a9ac8603bc73b3df7f67140b57d7cmvxv8hcm0tr727fl49jdypxq Быстрый просмотр | We took everything! | Мы взяли всё! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-352af9296580f0a93380c43d76ad514360c8bf7b7653f2f82c39d6aa01149beccmvxv8hcm0tr827flf0l3l0cr Быстрый просмотр | [s] "What are you going to do with it?" | [s] "Что ты собираешься с ним делать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acea4575fe98d04d0341f7492a5267067adae093456dd5ff1430eb0878206293cmvxv8hcm0tr927fljfdzz356 Быстрый просмотр | Are you going to distribute amongst the poor like the heroes of justice you claim to be? | Ты собираешься распределять его среди бедных, как герои справедливости, которых ты претендуешь быть? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fadd5b416d065305c949581448c3b4f5fdba664cc5655749c526d0c711b10ddcmvxv8hcm0tra27fljj3bzuo1 Быстрый просмотр | Haha! What a foolish question! | Ха-ха! Какая глупая вопрос! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc46e7ec30b50a28acb22c5a330aa90db9601de09e5153cc04e862ed92953097cmvxv8hcm0trb27flpsm8m6be Быстрый просмотр | There was only one thing for us to do with the contents of the offering box! | Всё, что мы могли сделать с содержимым ящика донатов, это одно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1f9e10cc6e7919bc756e06a525cb185967d05a53f5f520bd3724485265fddbccmvxv8hcm0trc27flxce04t56 Быстрый просмотр | Our beloved KAITEN FX MK.0 was mercilessly destroyed in battle by a group of villains standing in the way of justice. So... | Наша любимая KAITEN FX MK.0 была жестоко уничтожена в бою группой злодеев, мешавших справедливости. Так что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bf923857fd7a241d131b78dfde83f86b47972b575f2731a2ddbfafc08f248efcmvxv8hcm0trd27flpn9he2nt Быстрый просмотр | ...we've built its successor! | ...мы построили её преемника! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8464e6a88c33f9bdec8d0db5366563ca1f519ca7e2e1ace1f5a910318750c2efcmvxv8hcm0tre27flzyv21al0 Быстрый просмотр | And it shall be known as the KAITEN FX MK.1! | И она будет называться KAITEN FX MK.1! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08fe860142b855f3e3cd8698e7f1df7c660e56cfc6029b6db382d347b5be047acmvxv8hcm0trf27flkiowo0an Быстрый просмотр | Destroyed by a group of villains...? | Уничтожена группой злодеев...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebb1307fbe9339c78f770e3f4e24c70fee1fe913dbbb3d1b3dedec628908b226cmvxv8f650tfu27flpj3xb9zg Быстрый просмотр | For the operation, obviously. | Для операции, очевидно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12965be5643470ba13fde8f86db5432850c124e3e5b4ed53ba05872d1f9a60e8cmvxv8f650tfv27fl75oeageq Быстрый просмотр | [s] "Well, about that..." | [s] "Ну, о том..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd3f49409f3cc33f600695efea0e4d39f4d874988ecccb32e04a7ce6b54da927cmvxv8f650tfw27fl8gymkmhd Быстрый просмотр | The offering box was... | Предлагательская коробка была... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c093e1415c673390b2bcd062dae20436fd08c9677089761425150ecb3164150cmvxv8f650tfx27fl9u6gfm6w Быстрый просмотр | ...a total scam. | ...полной обманью. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d99f306297bbb053aa16b7d205b7da298720f25a20306160059a1ab2d6e6449cmvxv8f650tfy27flt94veee1 Быстрый просмотр | ...A scam? | ...Обман? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-930e9f139cdcc6b22cb5f31be38e2cbb5e358de115eb5f82db32e0c72ac6e359cmvxv8f650tfz27flvv0yvjt4 Быстрый просмотр | Who'd have guessed? So the real villains here aren't the Kaitengers,#nbut the Kurokame Gang. | Кто бы подумал? Так что настоящие злодеи здесь не Кайтэнджеры,#nа Курокаме. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c314bc1b6b7b2cb264220e58b5f44f659e2933a156977a024a2fcdc1fb4b4ffccmvxv8f650tg027flkn5yeo36 Быстрый просмотр | Talk about a mess. The world of adults can be cold, cruel, and hard. | Представьте себе хаос. Мир взрослых может быть холодным, жестоким и жестоким. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9c0f79dce789a57b1b9c233532e7f1a03af604c98c4d0d0517b2aee2adb1401cmvxv8f650tg127flcqhwfk5j Быстрый просмотр | They're despicable! | Они ужасны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c8f0a5c3c7f163e3f5200e7b3efc015a0a2eac610765edaba72241066b9f801cmvxv8f650tg227flvgbpry3j Быстрый просмотр | They're swindling money out of innocent people! Isn't that right, Shiroko? | Они обманывают доверчивых людей с деньгами! Не так ли, Широко? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a54c9b4017df19ef8f1f963f479eb4775a8b97dd4b5238e27a2b51b7c90e9b6cmvxv8f650tg327flgqdgi5tk Быстрый просмотр | The offering box was a scam? | Пожертвовательный ящик был обманом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44492e4cea268da1649446f4bb0530680345c994b5c4126cec8db61f1b0464eecmvxv8f650tg427fl7dkqeyoj Быстрый просмотр | [s] "You okay, Shiroko?" | [s] "Ты в порядке, Широко?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b68680bb1fe7ddf3adfaf38bb446a8dfc05704600e892cadddb723182416303cmvxv8f650tg527fl83qa2cmq Быстрый просмотр | Poor thing really got her hopes up. | Надежда этой девочки действительно была разрушена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4047e8fbfaffb56b7637aed37a21734fc9c0c7b67537e1e5e991378f7835089ccmvxv8f650tg627fl6xnzv7gj Быстрый просмотр | It was a ruse from the very beginning. They're going to pay for this. | С самого начала это был обман. Они заплатят за это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bbeee88d6d7543777946f96f928ab296c0a40915a8fb992e670afdc871e0d11ecmvxv8f650tg727fl0qa3s4uc Быстрый просмотр | That's right—they will. We're not going to let them get away with it.#nI say we teach that Daikichiden manager a lesson. | Да, они заплатят. Мы не позволим им уйти сухими из воды.#nЯ говорю, давай научим того менеджера Даикичидена уроку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7199f96f712dd77d026114e699917299acce08f22ab978f3e2d9660fd225aa05cmvxv8f650tg827flmmmvp89h Быстрый просмотр | ...can we count on your help? | ...Можем ли мы рассчитывать на твою помощь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfc0827d9781518ff70040e3b5a2ce5d3b7dd7a7c03f453de90ba16734cc7542cmvxv8f650tg927fln7mneagc Быстрый просмотр | Oooh! Are you suggesting we team up again? | Ооо! Ты предлагаешь объединиться снова? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8cee8148aaa6dfe6e093187c6d69aea155c4ee722982204f7cb8028cdcaacd70cmvxv8f650tga27flvxa72mtq Быстрый просмотр | Yes. They're small fry, but they do have the advantage in numbers.#nWe could use the extra firepower. | Да. Они мелкие, но имеют численное преимущество.#nМы можем воспользоваться дополнительным огнестрельным оружием. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc962929035ce344649a0ecbfff455bb783bd748df41d688195f7e89057b50b2cmvxv8f650tgb27fl5td6u4yq Быстрый просмотр | We don't really have a reason to turn ya down, so... | У нас нет причин отказать тебе, так что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-981b760d831492ae3c07c53cfa3e619bdf0c1b83133818b14e4159958df49eebcmvxv8f650tgc27fle3f7m30n Быстрый просмотр | Right! Let's do this for Serika, and to cheer up Shiroko! | Правильно! Давай сделаем это за Серику, чтобы поднять настроение Широко! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f647343160924fbad067f1ddc89b2b7bf3490b31ee5468f6a48e5a3b55b3efd4cmvxv8f660tgd27fl5lna183r Быстрый просмотр | I'll be fine. I'm not that disappointed or anything... | Я в порядке. Я не так расстроен или что-то... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |