Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-03eafdfc6226a725894e432d49cc5f664a9f2d64ab723dfce660bb1c8dd509d5cmvxv7xvp0osg27flo0eqy9kr Быстрый просмотр | Are you stupid?! We're no match for the Head Prefect! | Ты дурак?! Мы не сможем справиться с главной префектом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2b0f6e368ec6fef2a3eb9324b9628a76c0ebe2aa443332b41c78009c83f0b93cmvxv7xvp0osh27flijwe6aq7 Быстрый просмотр | Commencing assault. | Начинаем атаку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3b03cc34021f21d81123625dfb3cad4bfa7107f9e619c8e1c23acafef963a3bcmvxv7xvo0or627flfe0dezk6 Быстрый просмотр | How can there be more?! Haven't all factions already shown up at this point?! | Как можно быть больше?! Все фракции уже должны были появиться на этом этапе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-082273230da16d165132a8c479c78ceef7c7d8c3e01398aea2384c6720bd34cecmvxv7xvo0or727fljyk0wy6r Быстрый просмотр | N-No, it's someone completely different. I'll put it up on the screen now! | Н-Нет, это совершенно другой человек. Я сейчас выведу его на экран! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b3eab9bb28be0faa7ab289b9a316f53876fa5b12a3649c7ab3c1ca828b619eecmvxv7xvo0or827fl0464p9pe Быстрый просмотр | Where a hot spring can be found, so can we! | Где можно найти горячий источник, там и мы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-627cf601a12cf07cb2ab2e6d7bf350e9b725c9d44e0fe74ebdb82fdd8c3bbe57cmvxv7xvo0or927flpmoxlcpv Быстрый просмотр | The Hot Springs Department... | Отдел горячих источников... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09605dd77d579106222aef4f3becd5d1b1e2fc86d91fe6ac9f2eb9548a79ab5ccmvxv7xvo0ora27fld9khrn26 Быстрый просмотр | Th-The Hot Springs Department?! | О-О-Отдел горячих источников?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cc853265447c1e89d15d98779991d9289dc3212120ea190d1c25719ed393a1ecmvxv7xvo0orb27fl7wdk0e2v Быстрый просмотр | The president heard there's a submarine volcano in the waters over there. | Президент слышала, что вода в этих водах содержит подводную вулкан. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e111bc7d7f2643afb80ba049d08698acbe10d267d007994f2dcbd8a5a40b0c1bcmvxv7xvo0orc27flsfq96kfs Быстрый просмотр | She has some big plans for hot springs using deep sea water or something. Not that I get the details or anything! | У нее есть какие-то большие планы с горячими источниками, используя воду из глубины океана или что-то в этом роде. Не то чтобы я знал детали или что-то в этом роде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7294582a3e6d776cab8a3bb5bfa1f3321650f8b055453383b867396e019ece63cmvxv7xvo0ord27flq6mvo3ja Быстрый просмотр | I'll be right over to start the demolition! | Я сразу же приду, чтобы начать разрушение! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009ede1839a606f68420b94ba707897a9dd85a0f5c5a3a5e16a4a33e41f33133cmvxv7xvp0ore27fl9in6baj6 Быстрый просмотр | We're gonna burn the forest, knock down the buildings, and boil the ocean! That's the true spirit of developmentalism! | Мы сожжем лес, разрушим здания и сварим океан! Это настоящий дух развития! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b9299d3e0ea2ed9ab0c83224bb4f0a6f294e1325f3ad99a720f93f7db4f18bdcmvxv7xvp0orf27flja5netsk Быстрый просмотр | Oh, but don't worry. We'll hook you up with free tickets to the hot spring once it's all done. | О, но не беспокойтесь. После этого мы дадим вам бесплатные билеты на горячий источник! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70c0447b55e1eee8f892121f0e778c5b49c1be01584d8264516a8a6fddec91d1cmvxv7xvp0org27flwr7m4xp6 Быстрый просмотр | That's the long and short of it. We'll see you in a moment! ♪ | В общем-то, таковы условия. До встречи через минуту! ♪ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ad29658fb8935ce3c7b1f050fa5b3c64e6af1d26c3475bff3ab5fe017d1a601cmvxv7xvp0orh27fl8l95dg4d Быстрый просмотр | Roughly 200 of their members are gathering! They're heavily equipped with bulldozers, excavators, and even tanks! | Примерно 200 их членов собираются! Они хорошо вооружены bulldozers, экскаваторами и даже танками! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22fb6bf43a1320cc9ec732a671dc358d55744f3c78eb79bdd8846cd4dbba4619cmvxv7xvp0ori27flwozygzqs Быстрый просмотр | More forces are gathering in the slums as well! The remaining fighters from the Fubar Beach Thugs and Splashy Helmet Gang are moving! | Также собираются силы в пригородных районах! Оставшиеся бойцы из Fubar Beach Thugs и Splashy Helmet Gang перемещаются! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c14e0f2263483a60863457c7d3d75e4ef0bbadfda33e36dea83585a58ca4cec2cmvxv7xvp0orj27flmnwp0snb Быстрый просмотр | That's not all. In addition to the students, automata, tanks, and choppers have been visually confirmed! | Это не все. Кроме учеников, аватары, танки и вертолеты визуально подтверждены! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35b2cc6879577082a6f1ecd129a83516a36f78931821cb163b4fb1fb6086de68cmvxv7xvp0ork27fl4mbbe2ob Быстрый просмотр | What? Even delinquents from other regions are gathering for some reason. I believe they're acting as spectators! | Что? Даже бандиты из других регионов собираются по какой-то причине. Я думаю, они действуют как зрители! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d022e668d636c46c3f3f0651ced8ad2c214eb7daaaa3d5d4b1b62c434b4de3a0cmvxv7xvp0orl27fldf3db9oh Быстрый просмотр | Yes, but now they're engaging in combat over the best viewing locations! | Да, но теперь они вступают в бой за лучшие места для просмотра! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c558c02f91a22dc529385e635b8e0c2cddad439d53b5e2ce112837d5c8d9b02cmvxv7xvo0oqy27flvpwwou12 Быстрый просмотр | Soy sauce and butter are good too, but nothing goes with corn like strawberry jam. Am I right?! | Соус и масло тоже хороши, но ничего не сочетается с кукурузой так, как варенье из клубники. Я прав?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b37d12573007bb56078eb14a8995efe79754520a2543af0ca251a915716924ccmvxv7xvo0oqz27fl0dt7xqni Быстрый просмотр | Stop eating and get back to selling! And you'd better not put any strawberry jam on our customers' corn! | Стоп, ешь и возвращайся к продажам! И ты лучше не наноси варенье из клубники на кукурузу наших клиентов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88b526fe3daf7171de08e41f9269058cdeb9b44228ccbbb53f7c105625dc84d1cmvxv7xvo0or027flhv0kezch Быстрый просмотр | My, things are so much more lively today. | О, сегодня всё так живо и интересно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a20f5a3dbb67387edca919f6c20c61eccd3dd8a30ebdf499d5e21baa5eed2dcbcmvxv7xvo0or127fl5bs1ic48 Быстрый просмотр | It's just as we thought. The taste of roasted corn is also affected by the size of the crowd in which it's eaten. | Точно так, как мы и думали. Вкус запечённой кукурузы также зависит от численности компании, в которой её едят. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9b48ff6edb852a78f9f6767a4bcec71bb38f9204e94cdc50156964cb7d09537cmvxv7xvo0or227fldtl7k1n2 Быстрый просмотр | Now, then! Here's to a rollicking festival! May gourmandise lie beyond! | Тогда вперёд! К громкому фестивалю! Пусть гурманство ждёт за ним! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f3e3867cc5faba8483809ef91e00719408abffef572cd91cc752dcdddf5a74bcmvxv7xvo0or327flgg4njp4c Быстрый просмотр | I'm not sure what that is, but I'm all for doing things with a bang. ☆ | Не уверен, что это такое, но я за всё, что происходит с оглушительным эффектом. ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c803bb29512c1b084ff7bba2cebd7ca7e1a1dfd16071921e3d4ca864a5bcbf4cmvxv7xvo0or427fl9b1e5s0p Быстрый просмотр | There are no words... | Слов не хватает... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1861f3548f3ef5c9190a571eea75211ff918085e0a3aa984a809ad1ff1a6bc5cmvxv7xvo0or527fl2blajqz2 Быстрый просмотр | One more thing to report! There's another force gathering in the slums! | Ещё одно сообщение! В нищих кварталах собирается ещё одна сила! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bb9c9b1587318f009e6841995928720a451512a2db58c1eed3ab5ea9330752dcmvxv7xvo0oqa27fl49iso3e0 Быстрый просмотр | That changes everything! The Prefect Team is nothing without its leader! | Это меняет всё! Команда префектов — это ничего без своего лидера! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76e172ec89452abe6e424b4e61d9f0675c4f7ce866e3f591689f52f819f7f4b1cmvxv7xvo0oqb27flapsggmpy Быстрый просмотр | You're just a bunch of sheep without a shepherd! We're gonna destroy you for getting in the way of our battle yesterday. This is a declaration of war! | Вы просто стадо овец без пастуха! Мы уничтожим вас за то, что мешали нашему бою вчера. Это объявление войны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a03b646bae2bddee0d6ec7697406a2b214200971afef1ecbe9e0b850edd50c8cmvxv7xvo0oqc27fljntmema0 Быстрый просмотр | Hahaha! You'll regret ever messing with us! | Ха-ха-ха! Вы пожалеете, что когда-либо вмешались в нашу работу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a10c6ed7c089cc3332085bc570a5a61511f028c1b35b45afd1025a4888f19d11cmvxv7xvo0oqd27fliazpnrq0 Быстрый просмотр | What?! How dare they! Don't they know they're just... Just extras! | Что?! Как они смеют! Не понимают ли они, что они просто... просто запасные! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |