Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-229bbfe5620951d8de7be411cdeb2ebb560a638549915eae89c091022933de49cmvxvdky32gwz27flzexyhv60 Быстрый просмотр | Now, let's get to work! | Теперь приступим к работе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c3496d70f52645afd42052cbac41af18a18bd2bcc6a791055807c0b1e43e84dcmvxvdky32gx027flij6v4siu Быстрый просмотр | Oh, what's the matter? Are you lost? | О, что случилось? Вы потерялись? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e91e86f4b82983bf583d7632c1129ca074f7ce40cc4c52e658b1bf574d797d8cmvxvdky32gx127flx7e4158u Быстрый просмотр | I-I'm not lost! | Я не потерялся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af9ae79a13d273668c0c718fe80f9cdd0630a2ab55e43ccaf362af8be7581f4ccmvxvdky32gx227flturz5p1g Быстрый просмотр | I heard you were patrolling by yourself... | Я слышал, что вы разгуливаете в одиночку... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fad9f59dc7f66e7fef08dfd735659d794bdfad24348971d361cf3b774343846fcmvxvdky32gx327fll7okw940 Быстрый просмотр | Ah, yeah, it does seem that way... | Ах, да, действительно, так и есть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-787b9f3552aca79126ee385ad07e3cd908bdb378c0968fd59b2a2fcd9ebd2788cmvxvdky32gx427flbmwhcby6 Быстрый просмотр | ...I mustered up all my courage to come here... | ...Я собрала все смелость, чтобы прийти сюда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95f7a26a411bb32f8f656fd476ac3af86c92054cbb704efbe261895b74f217b7cmvxvdky32gx527flh829aele Быстрый просмотр | I don't want to be annoying... | Я не хочу быть неприятной... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02a6d4fef5be2003f6d258bb49b3b47a3e96421ddffcb1fc7fb6b5de81cf2833cmvxvdky32gx627fl2b1natfw Быстрый просмотр | She's doing fine. I'd just get in the way... | Она в порядке. Я просто мешаю... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64e9b81af6811edfeae5d44c95988d788ff597db1af8c023c0078a315f861691cmvxvdky32gx727fl09ev4yb3 Быстрый просмотр | Um, do you think you could patrol with me? | Эм, ты думаешь, ты можешь пройтись со мной? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28a68030bf765a646a0d0ea3f32c6e73317eed73c410773c7401de147bf9b5e1cmvxvdky32gx827flt05db1ha Быстрый просмотр | To tell you the truth, I think I bit off more than I could chew. I'm not sure I can handle this myself. | Честно говоря, я думаю, что съела больше, чем могла проглотить. Не уверен, что справлюсь сама. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bce756c107d9790db0276f469dff514d209814773dc2d4a8bcbbc1a064418e3fcmvxvdky32gx927flqoytaydb Быстрый просмотр | I'm so sorry to ask, but do you think you could lend me a hand? | Простите за вопрос, но ты думаешь, что можешь мне помочь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-891808aa66a2a42a079d428c977f31626f01023a3f24511e08b4a800f783edbfcmvxvdky32gxa27fl6p0xrrxr Быстрый просмотр | Heehee. Thank you. How about you lead the way? | Хехе. Спасибо. Ты веди дорогу ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cffddcefc6df4f68599321c140db40b4513205f57647e896bf0c79d0cffd933acmvxvdky32gxb27flsxqouldg Быстрый просмотр | Y-Yes! Okay! | Y-Yes! Okay! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d685fac234612d0afa39020a03d77ebd06e64ab14d485563acd450f02a125220cmvxvdky32gxc27flwni65smc Быстрый просмотр | Prologue;Prophecy | Prologue;Prophecy ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c95b0bad45c9183b0d93924ff65eb7791d2fcd4a66ffee0dbdec2328551dd22cmvxvdky32gxd27fl08xer7y2 Быстрый просмотр | ...Now. The time has come. | ...Now. The time has come. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2baab82c38a545ef926b2068e29a78b1309a6361f8e1f6494460461db7947ffcmvxvdky32gxe27flqhmhzgir Быстрый просмотр | The power of Arcana shall guide us into shaping a new future. | The power of Arcana shall guide us into shaping a new future. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2632cbb1a4e9adbf8df24097a6c7957722032b6a438bf9afa2e11affb07ccd29cmvxvdky32gxf27flhg2imno9 Быстрый просмотр | Nyuhuhu... Now, let's begin. #nBefore the Accursed brings upon a calamitous end. | Nyuhuhu... Now, let's begin. #nBefore the Accursed brings upon a calamitous end. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2123fe08ae40cdc0d7f2937134e2395d33d3363ce8d6f49ac1c31000396f15ddcmvxvdky32gxg27flqx4ulomf Быстрый просмотр | ...Oh, you who were summoned by the call of destiny. | ...Oh, you who were summoned by the call of destiny. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4472cc1f73c40b6cfd4c1414680c8a73ca0749b2394a8d0a0f191d3134b02c5cmvxvdky32gxh27fl8n6eg21y Быстрый просмотр | Soon, the protection of the stars shall carve hope. | Soon, the protection of the stars shall carve hope. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ea43d2599c4cbe799082fb5602d578381bb3d8876aa67978c446377fd85a538cmvxvdky32gxi27fl6pqta98x Быстрый просмотр | And the dawning sun shall chase away the impurities... | And the dawning sun shall chase away the impurities... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b4864c38e91893b599c17f9a42bb7ba29c964ae139ea19e68565402fc1fad25cmvxvdky32gxj27fly2vgf3vz Быстрый просмотр | The chariot of victory will charge through despair. | Воинственный конь прорвется сквозь безнадежность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-deb3519bcd0b08764dda7cc2b24fef9f3c12481e70ea2108453586717dd0ffd9cmvxvdky32gxk27flmktedbfl Быстрый просмотр | And that mighty power shall take down the ominous tower... | И эта могущественная сила сократит мрачную башню... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-400ef5fe7bde5f1dd93fa7fce1931820454f3e1c2df91326c8840c011a65992bcmvxvdky32gxl27flq0r6esqq Быстрый просмотр | And bring upon the brilliant dawn. | И принесет яркое утро. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c5fe12a3154ddd08d07974f2f318c07458a99f06a611b450045515135dc5442cmvxvdky32gxm27fl93tq7wyq Быстрый просмотр | Ooh, this reading...! | Ооо, этот текст... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6bda429117d40ca199553339bf672477fba099e034b0051645631e8a7dc60cccmvxvdky32gxn27flufjdf2kh Быстрый просмотр | There's no mistaking it. This prophecy predicts everyone's dearest wishes coming true! | Нет никакой сомненности. Эта пророчица предсказывает, что все самые заветные желания сбудутся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b526622b1eb1836966f9a3b73dcb12fd63ea200a10a85881821719ae32db0a6cmvxvdky32gxo27fla2gkoqmi Быстрый просмотр | Nyuhuhu. The day my artistic sense explodes...is nearly upon us! | Нюхуху. День, когда мой художественный вкус взорвется... почти наступил! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22964e929342566fc2fecad9b2674d3596df11a1390297d5c4756d09c0d1cab5cmvxvdky32gxp27fl841tmqgs Быстрый просмотр | Nyuhu, Nyuhuhuhu... | Нюху, нюхухуху... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a22ce33ee3dcacedcbd8cd1784907cee6c3f599b6ec69ccfd38a1a5f01225e9cmvxvdky32gxq27flp7ltegdm Быстрый просмотр | Nyuhuhuhuhu...!! | Нюхухухуху...!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19bf41fbd07aa15f47ea98502890e83212f775d2669760fc91176ed0a4378839cmvxvdky22gvz27flki2cp43u Быстрый просмотр | Oh, I understand. You're...a fan. You're cosplaying. | О, я понимаю. Вы... фанат. Вы в костюме. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4323fb1dfcbecbc2043f116a150c6ab5ee3deed8a6233a4f5c6e20f3458a91c3cmvxvdky22gw027fluqnk0hoi Быстрый просмотр | Yip?! | Йип?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |