Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-aee3034a20805b911b4bd8413654954f502c9c9dbf36bd827bef96826dc54a00cmvxva3kv19ar27flmf6j3iz7 Быстрый просмотр | Okay! Preparations complete! | Хорошо! Подготовка завершена! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42361f854911649746b4570125d260a92fa311ed9258960bfbe63d4c585d9000cmvxva3kv19as27flsmnry5oc Быстрый просмотр | We can begin the assault on the first sanctum guardian immediately! | Можно немедленно приступать к атаке на первого стражника храма! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d8c4c27bad06035992d2e8c5574f255266441f10fe6f230cdba5ab845374b38cmvxva3ku198t27flaja70g7i Быстрый просмотр | ...and that I can make even greater food! | И даже больше еды я могу приготовить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32934adf21bbb5f08aa6bef8b5bb504d7a9e02817fb54894ed9ac546f2327991cmvxva3ku198u27fl4blax999 Быстрый просмотр | Sensei! Try this too! | Сэнсэй! Попробуй и это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-794a2fa6fa40cd260bd93ffb5f930870a612a5ce28df15c34ff09fa738ba260ecmvxva3ku198v27flesja8d3c Быстрый просмотр | It's not much...but I put extra effort into it... | Не много... но я вложил в это много усилий... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23ca4b2a6d09f086cf024f11eede75e8cd10acb4239590a0d90f743ca28999a1cmvxva3ku198w27fl6c4dg4c4 Быстрый просмотр | Heehee. The best food, the best location, and the best ending... | Хехе. Лучшая еда, лучшее место, и лучший финал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2672facc81fb540575cf433cac2b51246b9ee4d1bb7dfbae722da7c88565db52cmvxva3ku198x27fl2a584wrv Быстрый просмотр | I've glimpsed where ultimate gastronomy lies. | Я увидел, где находится вершина гастрономии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62216fd57b4b8b615d638e7827a1279bedf5b1a9463f42eb7a008c76ed826e16cmvxva3ku198y27fluve240ao Быстрый просмотр | A beautiful moment soon to be turned into a fond memory for me and the Gourmet Research Society. | Красивый момент, вскоре превратится в теплую воспоминание для меня и Гурманской исследовательской ассоциации. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1a0a2f43c579df86e7aecf9e08351417d5d9a0a516145ef65d652ba8d90f517cmvxva3ku198z27fle5fpw7vc Быстрый просмотр | [ns] "By the way, what happened to Nyaomoto?" | [ns] "А как дела с Няомото?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6380fbb2f1c53fcde6eba2899430ca0d6752e5b586856beab84a2b945a9a2f67cmvxva3ku199027flu530m5do Быстрый просмотр | He said, "You haven't see the last of me! Mwahahaha." Then he ran away. | Он сказал: "Ты ещё не видела последнего от меня! Ха-ха-ха!" Потом убежал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c620284ae256fb32c4df64c55cfc5895ec90cdb583469e7e27a4d193e626a9adcmvxva3ku199127fl5wyyktr3 Быстрый просмотр | I'm kind of worried... | Мне немного страшно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06559353f713fed2fe26927981f4c9dd699a731ef0b5cadd5c9db8a7f1719fb2cmvxva3ku199227fl9if04zp9 Быстрый просмотр | Don't worry. No one who has ever said that has met a good end. | Не беспокойся. Никто, кто когда-либо говорил это, не имел хорошего конца. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fdbe4fd706e3d984074e54a9d2a40172b5540b865fd2997bd5eff5d36a841afcmvxva3ku199327fldw0028sp Быстрый просмотр | We can always get together and make sure of that! ★ | Мы всегда можем собраться и убедиться в этом! ★ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cff221bb94eb8163efa68860d1c2b1805f2756bca40f34e16033c498e00f4d3ecmvxva3ku199427flsv467lgd Быстрый просмотр | What about the Gourmet Helmet Gangsters? | А что насчёт Гангстеров Гурманского Шлема? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f18c9040bf5446a8515284ad17e120626018ca73d5dc41e877b69e49e25c566cmvxva3ku199527fltcus762o Быстрый просмотр | Are you worried about them, Fuuka? | Ты беспокоишься о них, Фука? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-078ee1a544ade550a398e06c61ce8ada2b29e104972401da2143be48428968e4cmvxva3ku199627fly1alhdtg Быстрый просмотр | [ns] "I'll figure it out." | [ns] "Я разберусь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-559bb266e95419b8eab040731bbcc8211dabe40e81efe7b63c5e6d6aeb91b150cmvxva3ku199727fls1v7rl6o Быстрый просмотр | [ns] "As long as they accept their wrongdoings..." | [ns] "Пока они не примут свои промахи..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7159df5f7a3cf2fc6f3abd2977e69f0b4f67eb9bdfc5b0de62e45e1caac36c5cmvxva3ku199827flrrgpg0f8 Быстрый просмотр | We could get them part-time jobs at Sparrow. | Мы могли бы дать им подработку в Sparrow. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba1923dac6f25233547fac67378824a1921e70c2e23b8a7e0b2f4e5f166f9204cmvxva3ku199927flczos019k Быстрый просмотр | Really? Would that be okay? | Действительно? Это будет в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b35715ef34e0283bc481cdc5203fa75c7c17f191d99fa2addd5dcbce99790d40cmvxva3ku199a27flg2awrszu Быстрый просмотр | They did bad things, but didn't seem like fundamentally bad people. | Они сделали плошие вещи, но не выглядели такими фундаментально плохими людьми. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d5cda1631911940c96344d679a37c893e09c0eb93e49c2b99bad296aa29d47fcmvxva3ku199b27fl0siq3e11 Быстрый просмотр | I talked about it with Sensei. | Я поговорил об этом с Сэнсэем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5985e2482c13ba9ae9d068ebb81618d5c2aba819f5b8a2a9924d0753137b90ecmvxva3ku199c27flwj546pw9 Быстрый просмотр | [ns] "Correcting mistakes is better than punishing them." | [ns] "Лучше исправлять ошибки, чем наказывать." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47de2503bf6dd7f0bab325081391d8514e5a83b47d71f20d01422c136e0491e1cmvxva3ku199d27fleanaus1t Быстрый просмотр | ...You guys are way too nice. | ...Вы слишком добрые. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16432d5a95a4849f37c92735b5bfc801016a73a94f910aeeed2d8392a1ef3d2dcmvxva3ku199e27fl08wissw5 Быстрый просмотр | Sensei, as always, thank you. | Сэнсэй, как всегда, спасибо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f7da48502569361283b5340192393969668a08814c792cddbeae9443574fbd1cmvxva3ku199f27flnbncj5ah Быстрый просмотр | We couldn't have done it without you. | Мы не смогли бы этого сделать без вас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3d1534e30205d50af6ad1dfdef567241adab9cf38493eefa8e0ee8c6445bd3dcmvxva3ku199g27fls4z11kev Быстрый просмотр | To a happy new year of eating! | К счастливому новому году с едой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a73d16bbaf2d262a910f9627eaa5264940ed12204dcab271390d7a79e1388690cmvxva3ku199h27fl0plqssor Быстрый просмотр | Already time? | Already time? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7ec810f6f30094b0539ae974c0861ebcc1f890795b89830ccf0f31fc5acb59bcmvxva3ku199i27flbskcsl3w Быстрый просмотр | Happy New Year! ★ | Happy New Year! ★ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12174ec7d76f9dbc191b3d1ba7cb73acd6ac968d8b809fd5f157f2036e8b4f15cmvxva3ku199j27flkj4idmf7 Быстрый просмотр | And so, the new year began in Kivotos. | And so, the new year began in Kivotos. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1359c8a9b247073ba166f0ba6d82d6d2974fbf9b89ffb1fc4af560e834d2131cmvxva3ku199k27flh87785ay Быстрый просмотр | [ns] "(I hope for everyone to be happy in this moment.)" | [ns] "(I hope for everyone to be happy in this moment.)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |