Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-19548883b052e51c6037ab24529afc426f29f5bf77033fe5fd5df9b1a966afcecmvxv8jhe0uk627flif0bvxjl Быстрый просмотр | Just a little more. Almost there... | Просто чуть больше. Почти достигли... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a57847a1297c0b28cd4bfc69db3eceee73806d8df2b772e22baa52a67cdbe35cmvxv8jhe0uk727flrur48f3r Быстрый просмотр | Please, wait for me. Soon... With my own hands, I'll... | Пожалуйста, подождите меня. Скоро... Своими руками я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9532097c3edcdabb842d89f9ad7677c9ed928f05f5ab37fa380045d861232619cmvxv8jhe0uk827flcmiaq3tl Быстрый просмотр | You're the one who was accompanying Sensei... | Вы тот, кто сопровождал Сэнсэя... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c86f95715e3500f8f74230d1636529b2a5bbf7dd3124ade54ebd8443eae74f74cmvxv8jhe0uk927fllz8x3145 Быстрый просмотр | Why you're targeting Sensei eludes me, but rest assured they've been taken somewhere safe. | Почему вы направляете свои действия против Сэнсэя — это меня не покидает, но не беспокойтесь, они уже переведены в безопасное место. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-702f5ff1660aa7a10c58202e697a67aa51db0738d2a401fb212da4c45dccc63fcmvxv8jhe0uka27fl83p2c64r Быстрый просмотр | I'm going to deal with this problem here and now, to prevent a real emergency in the future. | Я собираюсь разобраться с этим вопросом здесь и сейчас, чтобы избежать настоящей чрезвычайной ситуации в будущем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc31df79d80d86c2ad7a4e7e29f1680c01fe0ed80054f0f871277ec9831bd300cmvxv8jhe0ukb27fliu4m4a2p Быстрый просмотр | Will you now? I'd like to see you try. | Вы это сделаете? Я хочу увидеть попытку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cee0120631bd01057f23a88424d501f1ac0793ce65dbb4af60f9dfb03c2bbf17cmvxv8jhe0ukc27flz962nhk3 Быстрый просмотр | Resistance is futile. Just— | Сопротивление бесполезно. Просто— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e69e51085d3c1a3957e4adff09cbc37860c5b7c6a647db6bcd267ed71cc78ffcmvxv8jhe0ukd27flhxpg676c Быстрый просмотр | There she is! You won't escape this time, Fox of Calamity! | Вот она! Вы не уйдёте от этого, Зверь Катастрофы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8945f5795dae5f65191ddb5e1ed70df25247ffc4e51b19b8472f432bc41e938fcmvxv8jhe0uke27flf1zysb0y Быстрый просмотр | *pant* There's nowhere left to run. | *дыхание* Нигде не убежать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ddbff0157dc2cf8890f5fcbea164b2daef79964f7c78282544a46751ef8003facmvxv8jhe0ukf27flsoxpxq29 Быстрый просмотр | Prepare to be arrested, Wakamo! | Подготовьтесь к аресту, Вакамо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8046b2a7431a4fccd6b8206d6d9c89fc67d030304e3f1a11c3bf53f209e64f2bcmvxv8jhe0ukg27fleposy3ve Быстрый просмотр | Our grades are toast if we let you run away again! | Наша оценка в опасности, если снова дадим тебе сбежать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-242609edf4d6654ec83dd33563b2c163a39abbd07b7db4daf867a97933640961cmvxv8jhe0ukh27flyw8djqen Быстрый просмотр | P-Put your hands up! | П-Поверните руки вверх! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97d9c3b1511c9e68dbf197380fc11fc7ffa0d0967a2cdc6e5d3b0a000cc35e4ecmvxv8jhe0uki27flbc58mq4n Быстрый просмотр | I believe this is checkmate. | Я думаю, это шах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab308b3b20c8a5fe541a18c6ca8eb65549c4830ca719916dc87f990934588c6dcmvxv8jhf0ukj27flhpbsuuxf Быстрый просмотр | So it is... | Так оно и есть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89a64ce5c30f552330d2cececbfc77f1cccf6fe8e790f6e0b9d8638e3009ec04cmvxv8jhf0ukk27fli8y44a8n Быстрый просмотр | ...for me. Heeheehee. | ...для меня. Хехехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6988bf550513d23d38e6a9d1d6b5eebb280578382a4d3d766fc2ee9ec4f18805cmvxv8jhf0ukl27flhoj9peg4 Быстрый просмотр | Just a little more. | Немного больше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3ae89fbaa1a84df335f8569f4b16a6b57a0e8f3ba7585ac207327a20e4c7c25cmvxv8jhf0ukm27flgurw0vsp Быстрый просмотр | Sh-She's running away! | Ш-Ше сбегает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f863ca4979a5e5c2d6506c98a462f5dc71a9e746ec19ee4b4fa4dd0e1d9ad00cmvxv8jhf0ukn27flgql0ot8p Быстрый просмотр | C-Catch her! | Ц-Цепляй её! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11d1d5fc09220c6bd0aa87b2b80d2fb7c507f1deb0ea9533f973452bc7ac6190cmvxv8jhd0uj427fljo2h047l Быстрый просмотр | Nonsense. They were only trying to show their gratitude. | Бессмысленно. Они просто пытались выразить свою благодарность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-473a8f46492bbf0d626e47a6f7b21617db449878fc8a10f6d88186cf1fe17355cmvxv8jhd0uj527flvj0wukd2 Быстрый просмотр | It may sound strange coming from me, but the citizens aren't the only ones who are in your debt. You've been looking after students like me for a long time. | Может звучать странно от меня, но граждане не единственные, кто вам обязан. Вы давно заботились о студентах вроде меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4809082e834abcf6e08984b76bc97496978fc9d21c2e44c99883961dfcdd8b9ccmvxv8jhd0uj627fl3kxp1skq Быстрый просмотр | I can sympathize with how they feel. | Я могу понять, как они чувствуют себя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21180127b86bcd28c4e4cf983bec7bb189eaecf60bfe7c4c0ff59a7b39f123d3cmvxv8jhe0uj727flfoo7z6ds Быстрый просмотр | [s] "I don't feel like I've done anything particularly special, though." | [s] "Я не чувствую, что сделал что-то особенно особенное." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01fe3313575499a0556529a2c916bcf21547b80f4351b41e36f4757373bed790cmvxv8jhe0uj827flqf2fq6i5 Быстрый просмотр | It isn't necessarily that your deeds have been the most conspicuous. | Не обязательно ваше поведение было самым заметным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80c0e923c9dbce5b3ef21102f046e01de92c16bfce5f1f19e4cf1d2b7cefe9aacmvxv8jhe0uj927flkte7m872 Быстрый просмотр | Security detail and stopping conflicts... | Обеспечение безопасности и предотвращение конфликтов... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f12eb168ee3f49bb429559cb1126bffed30d4b9f48d17b838e4973b36443de5acmvxv8jhe0uja27fl2hc18q3t Быстрый просмотр | Helping people around town and consulting students... | Помощь людям в городе и консультации студентам... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f8e8c7345b1c82f5f256ee311f9692a041e699ca42b9fe0c520d259f7b80ce0cmvxv8jhe0ujb27fl44lu3fpf Быстрый просмотр | Giving advice and listening to their problems... | Советы и слушание их проблем... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-439c6e1d73a09c6347c4edbea3b8b3e8cbc7b1841f499234f5dc82384cbdc5e7cmvxv8jhe0ujc27flzo4rmquw Быстрый просмотр | I understand Schale was created with certain problems in mind... | Я понимаю, что Шелл был создан с определенными проблемами в виду... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a67fa26b554b361c8badd3480b2552b55d32c72a7132336c899476e15801ccd6cmvxv8jhe0ujd27fl8fqi7bp7 Быстрый просмотр | ...but you go so much further above and beyond, in my opinion. | ...но, на мой взгляд, вы пошли гораздо дальше и сделали гораздо больше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bafd460e307e85ee0616466057aaa864e6b0160a12f77bc2d126f91aed9478d4cmvxv8jhe0uje27flsagl4y02 Быстрый просмотр | I'm sure that's how others feel as well. | Я уверен, что другие чувствуют так же. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ce4ef20ee0c9497d9361d8a77ad63f7aae643b3bd31a0004259f928d1d8df5ecmvxv8jhe0ujf27fl6utazdnx Быстрый просмотр | The incidents at today's festival may have been much worse if not for your intervention. | Инциденты на сегодняшнем фестивале могли быть гораздо хуже, если бы не ваше вмешательство. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |