Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-03f0ccf90be4bd3ab59096a57ae198e47a9fb69b9908f751cd149fc3568485cfcmvxv8m4e0vbm27flz9f0x6sq Быстрый просмотр | ...Today is... | ...Сегодня... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-128fe371c69e4a65e7d45d98b539fe7c4ecd9e1ebaf0cc0dbdbf378bb43ac568cmvxv8m4e0vbn27fl0nq4qk6c Быстрый просмотр | ...Today? | ...Сегодня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b4e8f2850b9963619d71863a87acb443c00e70cabdc68cd9236da71a3aaa1b9cmvxv8m4e0vbo27fl9po2km5b Быстрый просмотр | Today is Valentine's Day. A day to confess your true feelings. | Сегодня Валентинов день. День, чтобы выразить свои истинные чувства. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c166733401f0fecf975f7f7a5ef7bbedd4241a30097589a92f6990cbbbd417acmvxv8m4e0vbp27flj09wusy5 Быстрый просмотр | I...just want to talk to a certain person... | Я... просто хочу поговорить с определённым человеком... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3eb476cd65dea21336edee953aef0331e811d1bc8d74c4a48d4423f0cf2755e5cmvxv8m4e0vbq27flv398vh7z Быстрый просмотр | So if someone gets in my way, no matter who... | Поэтому, если кто-то помешает мне, неважно кто... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c7d187fad2627fa4a522e888902c6887bcb9962d7cc830c133110e4c962ef39cmvxv8m4e0vbr27flr39205lz Быстрый просмотр | I, Wakamo, must destroy, destroy, and destroy again to get to them. | Я, Вакамо, должен разрушить, разрушить и снова разрушить, чтобы добраться до них. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12cb5b8610372aabeccce2c1815037fd85acac1fd64194077b0d15ea525e3517cmvxv8m4e0vbs27fl2h2dhnjh Быстрый просмотр | To confess your feelings on Valentine's Day? | Выразить свои чувства на Валентинов день? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-569e07ee469ce07000e7b3f46e24ef559d1398e580bd84373d97f7831642bdd8cmvxv8m4e0vbt27flp7m1qu5i Быстрый просмотр | It doesn't matter what you think. | Не имеет значения, что ты думаешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d5b9b029d8f1aa57ea8e788c7da4a12c021efad6f76ee6cffb6d0ce71f09050cmvxv8m4e0vbu27flfxs4yiul Быстрый просмотр | If you block my path, I'll send you running all the way to hell. | Если ты помешаешь мне, я отправлю тебя бегать прямо в ад. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3129bb9133039c3dc8a549bf59a679eaf80b6352d70415e70a037b08952c5f62cmvxv8m4e0vbv27fl0tlv0oxc Быстрый просмотр | So, now... If it's a fight you want— | Итак, сейчас... Если ты хочешь бой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0e4aec5b1e82e9f7d15e25e8525b58e22e38f2845181ad03523c209ee4a9bbdcmvxv8m4e0vbw27fl6n2b310h Быстрый просмотр | I understand. Please go ahead. | Понимаю. Продолжайте. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42ad950c6dec9b7788e6cdcd6fdd6cfb0a1bef26e2ebecc0b03aa7a0ba53bf14cmvxv8m4e0vbx27fl4bshda2v Быстрый просмотр | I don't know what you're planning, but you should know that I, Wakamo, will not fall for petty tricks. | Я не знаю, что вы задумали, но вы должны знать, что я, Вакамо, не поддамся мелким уловкам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7ab4293642b65976ce1f3b96f6c488248de858c0df7c8cf43f0e63cc442e6cfcmvxv8m4e0vby27fl4y2bg14a Быстрый просмотр | Tricks? I have no tricks, no ulterior motives. | Уловки? У меня нет уловок, нет скрытых мотивов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8318ff71c8b18bc8c11e0393167a434cac8b89af1e9db9be04b5becadfb88e22cmvxv8m4e0vbz27fliv9ozjtt Быстрый просмотр | Such things are unbefitting a Remedial Knight. | Такие вещи не достойны Ремедиального рыцаря. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ab0da28bcff5fe05e8ac56e9f826821415ade97d28c91dc32ef8d351168be2bcmvxv8m4e0vc027flkmw6rpqr Быстрый просмотр | To confess your true feelings on Valentine's Day... If that's what you plan, I have no reason to stand in your way. | Признаться в своих истинных чувствах на День Святого Валентина... Если это именно то, что вы задумали, у меня нет причин мешать вам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66dcdd10e5d92fbed4724778809350a8abd7d599a8453b7346c7a7ceba6581bbcmvxv8m4e0vc127flvxuf31kf Быстрый просмотр | Once you're done, then we shall deliver remediation for your actions. | После того, как вы закончите, тогда мы приступим к реабилитации ваших действий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1179dc1e25536473284002165938589fae2e808dfa3918eda5099d7ece733614cmvxv8m4e0vc227flxw51538e Быстрый просмотр | C-Captain? The person you were talking to... | Капитан? Человек, к которому вы обращались... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c9f77a832593377a7180e160239ef41fd95b276767510e8a1aabb495577c861cmvxv8m4e0vc327fl0oj510a3 Быстрый просмотр | Was that.... the Fox of Calamity?! | Это... был ли это Зверь Катастрофы?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b0b9cc61e5d4312b758cd8fca276dc845c60d50a28ddc10df99b208581438eacmvxv8m4e0vc427flk3ighya7 Быстрый просмотр | A-and you just...let her go? | A-and you just...let her go? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-334334a8ec7bd0376e57714932d1dfffeb44e12731922b57d5d04b5fdf79a130cmvxv8m4e0vc527flapfrqkwz Быстрый просмотр | Serina, Hanae. After all the chaos, do you still remember what today is? | Serina, Hanae. After all the chaos, do you still remember what today is? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11c7660f69c631a98461bf2b44c7f118f3247c8c8e53fd97e2c211de2ee5c344cmvxv8m4e0vc627flxzxzt7lp Быстрый просмотр | Today? Um... It was a day full of events, and... | Today? Um... It was a day full of events, and... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0473841ee481377ba122101be95ed37cd26b9592aa55f581ed8a764c77b40aaccmvxv8m4e0vc727flb3135rqh Быстрый просмотр | Oh! I do! I remember! It's Valentine's Day! | Oh! I do! I remember! It's Valentine's Day! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea76380db02aae12da125bfc4912642e886781c4b62141e0e409011079418768cmvxv8m4f0vc827fly45sgo0f Быстрый просмотр | That's right. It's a day to tell your honest feelings to those who are special to you. | That's right. It's a day to tell your honest feelings to those who are special to you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-379a0c3ef1eeb36eb315d48cec276695b99a649d3567c92726509452b743ffcbcmvxv8m4f0vc927flqh9h7on1 Быстрый просмотр | So, on a day like this... It wouldn't be right to block her path. | So, on a day like this... It wouldn't be right to block her path. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37336367fcf6698a354d1f351f7d96b2e4808943e8c8287b81e3f2a480921aa2cmvxv8m4f0vca27flk6pk9g7c Быстрый просмотр | Letting her confess her feelings... | Letting her confess her feelings... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db4226808592f3f46107cb0b4d45a80ed043c59fe92dbe0ea1f01ffa977ddc51cmvxv8m4f0vcb27fllw864xb8 Быстрый просмотр | Isn't that also a kind of remedy? | Isn't that also a kind of remedy? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04e2993a3b22c8e9c1c34ef3f880a853737be7f2d0513ca3121443e0730d5f9dcmvxv8m4f0vcc27fl4zwealyb Быстрый просмотр | Um, I guess, but... | Эм... наверное, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96ba70cf39d080d00ca81dd66c04f90b25c5cdd2878ba988d2c8de8d43be367dcmvxv8m4f0vcd27fl5lj15g0w Быстрый просмотр | What do we do about the rest of this ruckus, Captain? | Что мы делаем с остальным беспорядком, капитан? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6e29e9d42a0eba528006a5726c7f7f0c8a9059f141a4acea8644396cfe498f6cmvxv8m4f0vce27flwljz726c Быстрый просмотр | You're right, Hanae. | Вы правы, Ханэ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d551ef1c0ea260c144d4cb0b08712ddc853c66ac7499c6852c30cc41c1d2606cmvxv8m4f0vcf27flz7oxmb3n Быстрый просмотр | Whether or not the Fox of Calamity can deliver her feelings honestly... We have a responsibility to turn chaos into order. | Независимо от того, сможет ли Волчица Катастрофы искренне выразить свои чувства... Мы несем ответственность за превращение хаоса в порядок. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |