Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-255369713d4da2bffc9e64114d2204193723cf1f3d47ad0d214893be3638ed70cmvxv8hcl0tqq27flem8jwjyk Быстрый просмотр | Let's put the offering box back where it belongs. | Давайте вернем коробку с дарами на место, где она должна быть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cad51899e02ecf7e8a8146022438a43a37b0f5f8cae9da9eee70ae139eeada47cmvxv8hcl0tqr27fl1hrut3lc Быстрый просмотр | O-Oh, yeah. Good thinking. That was the whole point of this! | О-О, да. Хорошая мысль. Именно так и должно было быть! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a7d8485f4eb9157f45a34d23fb997c73e56c924265599a510ed4a4128a3f42bcmvxv8hcm0tqs27flik4lnioh Быстрый просмотр | Don't tell me you're having second thoughts, Aru. | Не говори, что ты передумал, Арэ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b32a1bab4e54a8496e0600f0aac7a2ac2dd234ff518d7bae8867779b24811b57cmvxv8hcm0tqt27fli8tt5pbu Быстрый просмотр | Of course not. Who do you take me for? | Конечно нет. Кого ты считаешь за себя? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2e861bb09063630ea18fc18e01819a74d00f8837e13563f2dc8608460b67810cmvxv8hcm0tqu27fl43sng6d5 Быстрый просмотр | It's as I said from the very beginning— | Как я и говорил с самого начала— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b478a8d08e4cb7d1a79462c8eecf154a4837e669b2a7827ff5af70b5b41095ecmvxv8hcm0tqv27flb8l0c1hx Быстрый просмотр | The offering box's lock has been...! | Заклочник донат-ящика был...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df5668905df836f2d85533639bb57a76c26c6296db1c0d7fc3317bb612c55f04cmvxv8hcm0tqw27fluztozri1 Быстрый просмотр | What the...? Maybe a stray bullet hit it during the fight? | Что...? Может, пуля из боя попала в него? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2bd5f40d7413f54443a9b23785cf0dc0e6404f60cbb2763bdde77fb443dd1486cmvxv8hcm0tqx27flhdqgdqrf Быстрый просмотр | Wait. Look at what's inside... | Подожди. Посмотри, что внутри... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa8fd5f927351fcc3b6c5de946d523368092e86234895ee9e02a4df37023f0e5cmvxv8hcm0tqy27flyxzr47b4 Быстрый просмотр | [s] "Yeah. There's nothing." | [s] "Да. Там ничего нет." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06a3747d8feba20429eea67bc4bd9102e8096195e05665b312a89ff0e2db2d84cmvxv8hcm0tqz27flms7y2j92 Быстрый просмотр | It's empty? | Он пустой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c791bea5267d2b024db5a089d1a151330b749b42fc5b0ce86ca1e7cbf8bcb6fecmvxv8hcm0tr027flsnemxfza Быстрый просмотр | Haha! What? How'd that happen? | Ха-ха! Что? Как это могло случиться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f61907df34002b90d45cbb131306131a497d7de4b956823cd1fdff163f340a00cmvxv8hcm0tr127fllilpsezz Быстрый просмотр | You have to be kidding me! | Ты шутишь, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f213c95a675155dc60f41e1b861dbf6e6210b2b9f902638702ef1bb2efdc0bd9cmvxv8hcm0tr227fljgm6zynv Быстрый просмотр | [ns] "That sounds like...!" | [ns] "Это звучит как...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7d49c84c2b91feb6c8a1629bd0ab60315345790f305dae3e46fb8af41763422cmvxv8hcm0tr327fl4m18b5nb Быстрый просмотр | The heroes of justice have arrived! The Kaitengers! | Герои правосудия прибыли! Кайтенджеры! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81910985e03ac4302c67cdb9e7847a2f72a9b08c696690550e94876b85586afccmvxv8hcm0tr427fldlxymyuu Быстрый просмотр | Episode 12;Let's Finish This, Kaitengers! | Эпизод 12; Давайте закончим, Кайтенджеры! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5224f64215ffe01149c5d9676c57af5f7fbac7f5a371e7abd832a719d74a0cedcmvxv8hcm0tr527flb4biiboi Быстрый просмотр | Why are they here again?! | Почему они снова здесь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4d6a64c3b0cc12b5ff034c6149ec1d5f0664565ae8f5dbb120e76d24009cc2acmvxv8hcm0tr627flvdyyx5z7 Быстрый просмотр | Did you weirdos steal what was inside the offering box?! | Вы эти странные типы украли то, что было внутри оферты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3a8798d25dc84534858f5f9c59dd4593a00a9ac8603bc73b3df7f67140b57d7cmvxv8hcm0tr727fl49jdypxq Быстрый просмотр | We took everything! | Мы взяли всё! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-352af9296580f0a93380c43d76ad514360c8bf7b7653f2f82c39d6aa01149beccmvxv8hcm0tr827flf0l3l0cr Быстрый просмотр | [s] "What are you going to do with it?" | [s] "Что ты собираешься с ним делать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acea4575fe98d04d0341f7492a5267067adae093456dd5ff1430eb0878206293cmvxv8hcm0tr927fljfdzz356 Быстрый просмотр | Are you going to distribute amongst the poor like the heroes of justice you claim to be? | Ты собираешься распределять его среди бедных, как герои справедливости, которых ты претендуешь быть? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fadd5b416d065305c949581448c3b4f5fdba664cc5655749c526d0c711b10ddcmvxv8hcm0tra27fljj3bzuo1 Быстрый просмотр | Haha! What a foolish question! | Ха-ха! Какая глупая вопрос! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc46e7ec30b50a28acb22c5a330aa90db9601de09e5153cc04e862ed92953097cmvxv8hcm0trb27flpsm8m6be Быстрый просмотр | There was only one thing for us to do with the contents of the offering box! | Всё, что мы могли сделать с содержимым ящика донатов, это одно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1f9e10cc6e7919bc756e06a525cb185967d05a53f5f520bd3724485265fddbccmvxv8hcm0trc27flxce04t56 Быстрый просмотр | Our beloved KAITEN FX MK.0 was mercilessly destroyed in battle by a group of villains standing in the way of justice. So... | Наша любимая KAITEN FX MK.0 была жестоко уничтожена в бою группой злодеев, мешавших справедливости. Так что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bf923857fd7a241d131b78dfde83f86b47972b575f2731a2ddbfafc08f248efcmvxv8hcm0trd27flpn9he2nt Быстрый просмотр | ...we've built its successor! | ...мы построили её преемника! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8464e6a88c33f9bdec8d0db5366563ca1f519ca7e2e1ace1f5a910318750c2efcmvxv8hcm0tre27flzyv21al0 Быстрый просмотр | And it shall be known as the KAITEN FX MK.1! | И она будет называться KAITEN FX MK.1! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08fe860142b855f3e3cd8698e7f1df7c660e56cfc6029b6db382d347b5be047acmvxv8hcm0trf27flkiowo0an Быстрый просмотр | Destroyed by a group of villains...? | Уничтожена группой злодеев...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebb1307fbe9339c78f770e3f4e24c70fee1fe913dbbb3d1b3dedec628908b226cmvxv8f650tfu27flpj3xb9zg Быстрый просмотр | For the operation, obviously. | Для операции, очевидно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12965be5643470ba13fde8f86db5432850c124e3e5b4ed53ba05872d1f9a60e8cmvxv8f650tfv27fl75oeageq Быстрый просмотр | [s] "Well, about that..." | [s] "Ну, о том..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd3f49409f3cc33f600695efea0e4d39f4d874988ecccb32e04a7ce6b54da927cmvxv8f650tfw27fl8gymkmhd Быстрый просмотр | The offering box was... | Предлагательская коробка была... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c093e1415c673390b2bcd062dae20436fd08c9677089761425150ecb3164150cmvxv8f650tfx27fl9u6gfm6w Быстрый просмотр | ...a total scam. | ...полной обманью. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |