Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-296ad0449eef97f77eaa4760225327eeb6441522f08a90fc45bcfda7acaba0b7cmvxvbr3a1tac27flle2of5ce Быстрый просмотр | I will never give in to violence! | Я никогда не сдамся перед насилием! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5eae83d57182a512d765e85158badcfcc2ffc20aaa37021ba540d1be099e27b6cmvxvbr3a1tad27fl0tghy4am Быстрый просмотр | Don't raise your shield on me!! | Не поднимай щит передо мной!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29d195553cd678d93a0373906865c9a9185411d1c9dedcc341273e580602c57acmvxvbr3a1tae27flh0lu2y4d Быстрый просмотр | Humans are resourceful beings. We will always find a way!! | Человеки — это изобретательные существа. Мы всегда найдём способ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c202ece47213763007278448e07bef5fd87d2f20abc66e94466c4452b8f66accmvxvbr3a1taf27flfu6uxwog Быстрый просмотр | Ugh... Aughhh... I have a headache... | Уггг... Аххх... У меня болит голова... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c238dec2df605144ba9bf65df358e51f7bcdf3b1ac18ab12df34c7132ba09a08cmvxvbr3a1tag27fl7x1kkwna Быстрый просмотр | But...Yoshimi is right for once. | Но... Ёшими права в этот раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9291bcf27b0354f0467abc5fecbd38dfe6687870eadd5531e7058e8da3cc50b5cmvxvbr3a1tah27flpes7zcad Быстрый просмотр | ...For once? | ...Впервые? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3726e1db3c006f75a490f92be82418efbdc752e1ca64d43c57007d1ff8ac4112cmvxvbr3a1tai27fly8e0ohdu Быстрый просмотр | You may not like yourself. I understand that feeling better than most. | Ты, возможно, не любишь себя. Я лучше, чем большинство, понимаю это чувство. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93c95185eb1403696aef270ed213e1f9ac1d911934341726f397f48abcfa9697cmvxvbr3a1taj27fldtgcnymm Быстрый просмотр | And I shouldn't have assumed you wouldn't feel that way. | И я не должен был предполагать, что ты не будешь чувствовать так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9dc9e5e2ca09ab2527772552708940776895ddadd93d01ae848814c972b90e93cmvxvbr3b1tak27flq374md85 Быстрый просмотр | ...I'm sorry, Airi. | ...Извини, Ари. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d322cc9c396099705ea40870223c5c5d6fabea47506d5af734c6b142a829c9ccmvxvbr3b1tal27fljqqppw5r Быстрый просмотр | So, allow me to say one thing in conclusion. | Итак, позвольте мне сказать одно в заключение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26af4066b42bfac93d1f3e20b8de3734f097f104ee5fc848d127d37b8abf3685cmvxvbr3b1tam27fl7344iqbb Быстрый просмотр | Before rejecting yourself, look around. See the whole picture, and your place in it. | Перед тем как отвергнуть себя, посмотри вокруг. Посмотри на всю картину и место, которое ты в ней занимаешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2fe5771b800c1faa128f316ff7ec076132e663910e7420af5a938da0c259ab66cmvxvbr3b1tan27fl7bx9q9tc Быстрый просмотр | Do you... | Ты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8fd95b4bc9e4cc6fb50df96a99ee1b315e2a9b099153dc6163ad7bbfecb730dcmvxvbr3b1tao27flrvx4yklm Быстрый просмотр | "...Do you not like this moment that you helped create?" | "...Ты не любишь этот момент, который помог создать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e604b149d4862a9b7bdc1351f1b86fe4a89a307df228d4daa501bd99ea73061cmvxvbr3b1tap27flyz6zezji Быстрый просмотр | [log=아이리 밴드]"...No, I love it."[/log] | [log=아이리 밴드]"...Нет, я люблю это."[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a774c8180e54b8d2fa2ef21a11396ed9d2b3874b62d5a0422a99ff2621ef548cmvxvbr3b1taq27flky0xtcna Быстрый просмотр | Epilogue;It's Enough | Финал;Достаточно ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab94af7886a66b40b6f169253c7378fbb607bff4e48b869e864ae4d7e051bb0fcmvxvbr3b1tar27flbd5x5626 Быстрый просмотр | [log=???]Not really enough...[/log] | [log=???]Вовсе не достаточно...[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf4fc8a9a150f6649f6ecb10d2a05785ef5d0edc04a3478f0f19da7e03820b6ecmvxvbr3b1tas27fl95bdrg22 Быстрый просмотр | Ah, sorry, sorry. I was just thinking about something... What did you say? | Ах, извини, извини. Я просто думал о чём-то... Что ты сказала? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e8cd7ad0da285b1ea46e293f3c70546d1d5d77f6a1bf4f996608e4f9a65e48acmvxvbr3b1tat27flff8iwsf7 Быстрый просмотр | Isn't that not really enough? That Haunted House Cafe you just mentioned. | Не это ли вовсе не достаточно? Тот Хаunted Хаус кафе, о котором ты только что упомянула. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e79710ef34f38ab04f807f34e71e1403b65b94ea3d0ad32e5e84659b851986b7cmvxvbr391t9s27fl16oolzuc Быстрый просмотр | That's because our founder said she doesn't like the "hierarchy" that comes from those sorts of positions. | Это потому что наш основатель сказала, что не любит "иерархию", которая возникает из таких позиций. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-274b6d4cb6353b7eaed7254663d47345c49b97fa679fae84dbfbc0ff28a25c49cmvxvbr391t9t27fl55rw8fou Быстрый просмотр | [s29] "...Ah." [s30] "Then the founder of the After-School Sweets Club was..." | [s29] "...Ах."
[s30] "Тогда основатель послеурочной клуба сладостей был..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c757b4f971c73586aa5581a601fb7a748387b0268f9c948e8e2087a3c31329f6cmvxvbr391t9u27flp33ak7ll Быстрый просмотр | I told you, that wasn't the issue! I don't need to be president...! | Я же говорил, это не проблема! Мне не нужно быть президентом...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07cb491dabf89b0c7c6336223b8a1c09b328e35814ce03cb017a22e5fe16b710cmvxvbr391t9v27flldx8ytwd Быстрый просмотр | All right, all right. Let's stop talking about this! I'm sorry...!! | Хорошо, хорошо. Давайте перестанем об этом говорить! Простите...!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7ad415ad9726373f447c837d83df70647359e2974f87b0db97193a426da5395cmvxvbr391t9w27flhr1p4hk5 Быстрый просмотр | No. She might keep saying nonsense whenever she gets the chance. We have to give her something now to prevent that. | Нет. Она может продолжать говорить бессмысленное, как только получит возможность. Нам нужно сейчас дать ей что-нибудь, чтобы этого избежать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3ec3db15ff39d818c6b4b1b40fc22cc78902dd9d3aba7d81b772be46f739c35cmvxvbr391t9x27flnfln7mi0 Быстрый просмотр | I agree. In the first place, I'm here because... | Я согласен. В первую очередь, я здесь потому что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ca90bfe03d1b9e5cb7e71ce9ee3282f7c4131a330f41048986e6463e61169b2cmvxvbr391t9q27flnaxvkh97 Быстрый просмотр | We're talking about making her the club president, right? | Мы говорим о том, чтобы сделать её президентом клуба, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ffda5e32403cdadb42ceeb4a79d80e1a70d802ca335dbe6611f4c1ef64a52bbcmvxvbr391t9r27fl8xnlhqnx Быстрый просмотр | ...Huh? "Since when did we have presidents," you ask, Sensei? True, our club's never really had one. | "Сколькo времени мы уже имели президентов," спрашиваете вы, Сэнсэй? Да, действительно, наш клуб никогда не имел президента. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-587d1678731a86d863f9db2d296b53bea917b2fdc8d3cbebd1fdd72192b0cbf8cmvxvbr381t9227fl13ez3d36 Быстрый просмотр | ...she should know that she helped build that environment for herself. | …она должна понимать, что именно она сама создала для себя эту среду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38c10a0ab7723c06182a71c5e3445239e9ba293ba7b5c9ff267f03f6bb75269dcmvxvbr381t9327fl9aae8thl Быстрый просмотр | But because it comes so naturally for her...she doesn't realize it. | Но поскольку это так естественно для неё… она даже не осознаёт этого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4377eb2e3ab24193fadbc08ec6cc92990a407137ad60989d4f20041e97ba2b7cmvxvbr381t9427flm53trayg Быстрый просмотр | Very romantic. And very satisfying. | Очень романтично. И очень удовлетворительно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a5c99a7ef7748d0c471fdec47eaaeaca9fbc0e2102650b9467bb0d15d45ad1ccmvxvbr381t9527flvp7d5jt7 Быстрый просмотр | This manga was too great to enjoy for free. I feel obligated to give something back for all the enjoyment. | Этот манга слишком хорош, чтобы наслаждаться им бесплатно. Я чувствую себя обязанным вернуть что-то за всё это удовольствие. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |