Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6bf17a7dde76102e4e1ab6d757a038b971974f5aa082219fb575b442df27b4f2cmvxu7rgu1lxnchflitr725la Быстрый просмотр | Ask the Executive Committee if you need help. | Обратитесь в Комитет, если вам нужна помощь. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0d9fe6db322e820c8017a47f6fc2d0ec16ac92d40aa0214361b15b91e72501a7cmvxu7rgu1lxochflqpxgon45 Быстрый просмотр | Hasumi's favorite sniper rifle. Her gun sparks with the brightest fire when she's punishing injustice, even during the Kivotos Halo Festival. | Любимый винтовка Хасуми.
Её ружьё сверкает ярким огнём, когда она наказывает несправедливость, даже во время фестиваля Кивотос Хало. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ff74da21c020cf9e46e75dcfc8556216ae2f0b54c98b2c64456906873b1edb45cmvxu7rgu1lxpchfl4usttu6k Быстрый просмотр | Vice president of the Justice Task Force. She's wearing track clothes to participate in the Kivotos Halo Festival. She joined the Executive Committee in place of Tsurugi, who's inexperienced with administrative work. Hasumi is trying to do her best and stay composed despite the president's excitement, but between troublemaking students and the smell of sweets coming from street vendors, distractions are everywhere. | Вице-президент Комитета правосудия. Она носит спортивную форму, чтобы принять участие в фестивале Кивотос Хало.
Она присоединилась к Комитету вместо Тсуруги, который не имел опыта в административных делах. Хасуми старается сделать всё возможное и сохранять спокойствие, несмотря на энтузиазм президента, но между шумными учениками и ароматом сладостей от уличных торговцев, отвлекающих факторов везде полно. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9e895cb50bdaab418eccafab0e214725cc3bf4721da5ef3f1e5cf3fb9f67aa1bcmvxu7rgu1lxqchflbf8hwtt7 Быстрый просмотр | Millennium's greatest genius is here! | Самый великий гений Миллениума здесь! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8e52f383b47e4b1e56233eaad8994856fd7311cf69ad8d73583aefa83ab2371bcmvxu7rgu1lxrchfljwgfda1m Быстрый просмотр | Akeboshi Himari | Акебоши Химари ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9b4b495a8939427bf3fca13ab3171fa471ce85a83576f65cddbb8634fcfe9a47cmvxu7rgu1lxschflyez5dk60 Быстрый просмотр | Akeboshi | Акебоши ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c7a84232642d806155fb949e67f568295f69483ec54b90ef78a6c188a2ec47ddcmvxu7rgu1lxtchflqxqy21ny Быстрый просмотр | Himari | Химари ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-eb8a15a3d233b77284393c7c00eeb004c4fee568c7735c72c5b39285fce7da90cmvxu7rgu1lxuchfl8yrexx2l Быстрый просмотр | December 10th | 10 декабря ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5c51e9e4f8f2b926732022ce5a28292cf86a2424ad03a79523154804ef7be2ebcmvxu7rgu1lxvchfl4pz9rgwt Быстрый просмотр | MISOM150 | MISOM150 ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-51c4bf06baeae8ecf3714fc359a04382ad6f37beeeaddeea5103c4c49a861e79cmvxu7rgu1lxwchfll1073oc9 Быстрый просмотр | ゆかな | Юкана ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8e7900007d29f3da948cc58dabbecd94e8d67fedfb9e8ecf2abbac2954bb5e42cmvxu7rgu1lxxchflre5mnogf Быстрый просмотр | Astrology, the occult | Астрология, оккультизм ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-442eadbe66575a15b9cc70006a748f454a9c21877754549d9991fc5ae30d56f5cmvxu7rgu1lxychflmsxnj00k Быстрый просмотр | Clifftop Bloom | Clifftop Bloom ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-121f75006e4fb4a0d663c90f5758a0bf0b84ac2bf511fec3bf92b28c48cc6261cmvxu7rgu1lxzchflvtcx3grj Быстрый просмотр | Himari's pistol. A gun with a simple and elegant exterior. Himari uses it sparingly. "A flower blooming on a rocky clifftop is an extraordinary sight. Just like that flower, I'm in bloom." - Himari | Пистолет Химари.
Пистолет с простым и элегантным внешним видом. Химари использует его редко. "Цветок, раскрывающийся на вершине скалы, — необычайное зрелище. Так же, как этот цветок, я раскрываюсь." — Химари ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a2e214c7fb0620e071f24f86ebdf88f004a69c00fbd254d6846db13819efc9dfcmvxu7rgu1ly0chflviqgody9 Быстрый просмотр | The former president of Veritas, a hacker club at the Millennium School, and the current president of the Super Phenomenon Task Force. She styles herself as a super genius hacker, and claims she has a degree in Omniscience, which only three people have received in Millennium's history. However, no one's ever been able to confirm the existence of such a degree. Himari relishes this, believing that secrets make a girl more beautiful. None can deny that she is an extremely talented hacker with a strange taste for the occult. | Бывший президент клуба хакеров Веритас в школе Миллениума и нынешний президент Суперфеноменон-Таск-Форс.
Она представляет себя как супергения хакера и утверждает, что имеет диплом в Омниценсии, который получили только три человека в истории Миллениума. Однако никто никогда не смог подтвердить существование такого диплома. Химари любит это, считая, что тайны делают девушку более красивой. Никто не может отрицать, что она невероятно талантливая хакерша с странным увлечением оккультизмом. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-83562454f135e1ae08b35f2f33f77e0ea2cfb81de9e3533e86038992cd0487c6cmvxu7rgu1ly1chfljd57oubn Быстрый просмотр | Haha! Is it finally time to shine for Millennium's super genius hacker? | Ха-ха! Наконец-то настало время блеснуть Миллениуму, супергению супергению хакеру? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8fb447ff8dc86dc97358468097a5bc4a9be64c6fb658843c32edae6c47c1cb39cmvxu7rgv1lyachfla8wntfqk Быстрый просмотр | A multi-grenade launcher that Shigure is never without. Anyone hit by the grenades will be knocked senseless. | Многоядерный гранатомёт, которым никогда не бывает без Шигуры.
Любой, попавший под гранаты, будет сбит с ног. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6b7b53afaec64e1edf5fb7d8dce63287aa9b9177e185c19d1624d0638d99b3e3cmvxu7rgu1lwwchflmx8jk8e2 Быстрый просмотр | The Melancholy of Kivotos | Меланхолия Кивотоса ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e6407d9d6872f65598150dd5b190fa108f98f7278694fc6985c9aa9aed1f7d53cmvxu7rgu1lwxchfl52l43yyi Быстрый просмотр | Ushio Noa | Ушио Ноа ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0c98430d46523650e58d1a0fcbf5facb457795818bc3969c0b4259cf4316e08ccmvxu7rgu1lwychfla3qomlxx Быстрый просмотр | Ushio | Ушио ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8092536d5b020c9bb61d68fc940cd29aeb31d0208c44f221e8328900a7c8797bcmvxu7rgu1lx1chflzowfxy4f Быстрый просмотр | 鈴代紗弓 | Сэнсэй ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-abc0c8636a06e437445964955fcb98291f018bb16f6c51ac0901cd2ebeeb11fecmvxu7rgu1lx4chfl311ismfm Быстрый просмотр | Secretary on Record | Секретарь по записям ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b0ff48e31fb0042436b0a2171170f30310091e41661cab15e7f51d4edd02e8c8cmvxu7rgu1lx7chfle4norzyu Быстрый просмотр | Will you come away with me to the realm of reason? | Пойдёшь ли ты со мной в царство разума? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0240092c84d2edd94ef8ac1450cdcade2f9530c0e920f0a2743e8fdc978bc47ecmvxu7rgu1lx8chfldp308gdc Быстрый просмотр | I really wish we had more time to practice... | Я бы очень хотела, чтобы у нас было больше времени на тренировки... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-916d465900a19488e9416eed8eb50c7593a9f7c5ab7eef589ec42321ea379c9bcmvxu7rgu1lx9chfl28ydougx Быстрый просмотр | Hibiki's favorite mortar. When she's cheering, she puts it in a caddie to make it easier to carry. | Любимый орудий Хибики.
Когда она хулиганила, она клала его в кейс, чтобы было проще нести. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b6fba404ea8fad56788c1209030427ebf2e97e99906f28969d5e678314e46da9cmvxu7rgu1lxachfl9h16gfjp Быстрый просмотр | A member of the Engineering Department who puts on a cheerleader outfit for game days. Hibiki's sewing skills are sharp thanks to her love of cosplay, so she designs and makes special event outfits for all the members of the Engineering Department. She made this particular cheerleader outfit a long time ago, so it seems to be a bit small in some places. | Член отдела инженерии, которая надевает костюм хулиганки для игровых дней.
Навыки шитья Хибики острые благодаря её любви к косплею, поэтому она проектирует и шьёт особые костюмы для всех членов отдела инженерии. Этот конкретный костюм хулиганки она сделала давно, поэтому в некоторых местах он кажется немного мелким. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c4f65412625a06a53c5d464485e165dce1b75f571b276cd22b8408491cf4da07cmvxu7rgu1lxbchflm8uhbfg0 Быстрый просмотр | Trying out a new lifestyle. | Попробую новый образ жизни. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0834ca7130c3805a6f36125d67ba468f828376588497c920e954019dc05f974acmvxu7rgu1lxcchflgx1kbd7o Быстрый просмотр | This pistol is Akane's constant companion. It's been customized to be perfect for infiltration missions. | Этот пистолет — постоянный спутник Аканы.
Он был настроен специально для инсайт-миссий. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c107d393c60932fdd33bf8c41991ea9779e962eee49855f301b3b303b742841ecmvxu7rgu1lxdchflxfkq9g0h Быстрый просмотр | A C&C agent wearing a Bunny Girl costume as her disguise. Even in unfamiliar environments, Akane keeps the team together, always in perfect uniform, and blazes their way forward with large amounts of C4. But she seems preoccupied lately... Maybe she's too excited about her new bunny outfit? | Агент C&C, которая носит костюм кролика как маску.
Даже в незнакомых условиях Акане удается сохранять команду вместе, всегда в идеальной форме, и вести их вперёд с большим количеством C4. Но lately она кажется чем-то обеспокоенной... Может быть, она слишком взволнована своим новым костюмом кролика? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-dcb22a10a83ed1e2b66f53ae230d5f78981fa63579ae4d417c3ff69b2dbcbc89cmvxu7rgu1lxechflu38g18vp Быстрый просмотр | My Master's maid... Well, I guess I'm your rabbit now. | Моя Мастериня... Ну, наверное, теперь я ваш кролик. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d296a64095dd6ef14c950245aa865da31f5c81c6bf61b28764ffb27c3b42d505cmvxu7rgu1lwzchflquq75h6k Быстрый просмотр | Noa | Noa ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |