Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-41872e41d08f19a079866eebe84a4aa22f9e056c356a394673cc9e4cd87361e5cmvxv8z630zl627flla8l1fmm Быстрый просмотр | I wouldn't worry about that. It's even more advanced than their technology. | I wouldn't worry about that. It's even more advanced than their technology. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c546f75394d2dd795285da5f0951ef0e2b27a881560bc6fad29acbfe18c223f6cmvxv8z630zl727flfczbs5is Быстрый просмотр | ...Scanning complete. | ...Scanning complete. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10d1e3306644fe355d064d18faec5f76608567c6c6b7c73b5583ba2f747c7584cmvxv8z630zl827flos0wp516 Быстрый просмотр | Searching for unauthorized personnel. | Searching for unauthorized personnel. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8f3a6a94e476e663e6170a76394874b7771f34212918ac08729771cd546a235cmvxv8z630zl927flygwjfod4 Быстрый просмотр | Multiple subjects | Multiple subjects ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6f8ae88482bde38221723480b7ee2be8088c076bdb5f22aa847a66e59c2acfbcmvxv8z630zla27fltli80koo Быстрый просмотр | located | located ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39066720cfb4dc8a7bf50de72eb695910ccc04ff6e05bf0adba6a7e3ccce4608cmvxv8z630zlb27flwsrvrupl Быстрый просмотр | located within | located within ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8869b711403bbf39b58eaf55a8afdf8c18cdd2d1a0d9a1e8c3e687601b0b054cmvxv8z630zlc27flg1nzsaz7 Быстрый просмотр | located within the resort. | located within the resort. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae5615083ebca521223e86b3708e18f35519d7d3fc32d74859fe03760f13f852cmvxv8z630zld27fl3p6s3e40 Быстрый просмотр | It already found a threat! How cool. | It already found a threat! How cool. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e50ee9cd0c446029e4bf800cea66320377f2a994a75fad3d209b3ed545e8cc6cmvxv8z630zle27flmmcn9gkw Быстрый просмотр | Wait? By unauthorized personnel does it mean... | Wait? By unauthorized personnel does it mean... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5436c9ee9bf0386edd39347f1b72182a17a5c60b63db2689e0b0616e3216440cmvxv8z630zlf27flqefsopb8 Быстрый просмотр | Deploying autonomous | Deploying autonomous ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b02fae63805387d61bd90c25caad90024ea78e67d2642605a2bb917a860363e1cmvxv8z630zlg27flmsb15uzg Быстрый просмотр | intruder prevention measures. | intruder prevention measures. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c031ed9bf7bfb8c361184d8698f8085737c69ad9fe512db4bd621b63de19ea0dcmvxv8z630zlh27flfm65rc38 Быстрый просмотр | Wait! No! | Wait! No! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61b5e9a0cd7c38a672713d163fcc480420b6696d7e8781dfaa14151b9e87cc61cmvxv8z630zli27fli3j035x0 Быстрый просмотр | The system activated an army of security robots! | The system activated an army of security robots! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56c9e4bc1e06508424e864c99dd0d079b084df0a1128710a731cac7569a11343cmvxv8z630zlj27flr0atq8gt Быстрый просмотр | F-For what? Because it kind of looks like... | F-For what? Because it kind of looks like... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b1fc234c8d7417100300cb06f3b09a76512b78bc8573c80dee77c07bb12018fcmvxv8z630zlk27flmbrq8vqq Быстрый просмотр | ...they're headed this way... | ...they're headed this way... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e411e3a4bf1cd09fafe3dd992d0c050d5e3bcb343d06ed0fae76f187e9ae35dacmvxv8z630zll27fljk3ay7r0 Быстрый просмотр | It sure looks like it~ | It sure looks like it~ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f9a2100669d4444115591f8e7fcc57ea5e86d7523a9b66f00182c007edabd27cmvxv8z620zk227flx4dfu49o Быстрый просмотр | Everything's falling into place! ☆ | Всё на месте! ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b769ab5fddba0d2bc8ebb34f785c6838203462da4a76c12d68a61451119bc7d3cmvxv8z630zk327flevltkx37 Быстрый просмотр | Before you get too excited, the hangar's iron gate won't budge unless we get the power up and running. | Не слишком расстраивайтесь, железная ворота ангаров не откроются, пока мы не запустим электричество. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44fb4258343be1d2b1eba614c0d3fcfc25eeb1083c6032e85cd4dfb5884dfdf9cmvxv8z630zk427flclw7jefb Быстрый просмотр | It wasn't enough to clean the whole place... Now we have to be electricians too? | Даже не хватило чистить всё помещение... Теперь нам тоже надо быть электриками? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9baabc5b04124297d0c51e7eb1cc57a18c73d2bbf277d5a1149d35c5c69002cecmvxv8z630zk527flhvz4bgut Быстрый просмотр | There, there. Consider it all a part of the immersive vacation experience. | Тихо-тихо. Рассматривайте это как часть иммерсивного отпуска. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3f292e7376b98d49d01f13640e63184894558a489c1979ba3dc74e2819675edcmvxv8z630zk627fl2veeug39 Быстрый просмотр | Just take it step by step, Serika. | Просто делай шаг за шагом, Серика. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21227a81c63f230119e22f960dbe031c31f9378fc0db22753f449e20a61fd2e7cmvxv8z630zk727fl4l7j7des Быстрый просмотр | Speaking of... What's our next step? | Поговорив об этом... Какой наш следующий шаг? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f96e1bf0fe642fd3a131eb711032d7631c8451e8aef73f424c637658c2d6dc34cmvxv8z630zk827fl2j2pypv5 Быстрый просмотр | Hello? Anyone home? | Привет? Кто-нибудь дома? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de9ded7358a724f9880d7405ca25e94bae8e11c43f5924dc8ba04f11e8e50888cmvxv8z630zk927flpommotme Быстрый просмотр | Unless you're looking for ghosts, I think we're safe. | Или вы ищете призраков, я думаю, мы в безопасности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4bd1bcce468e74534ce72371877c0f7ad55df4866ddd5517fc6824066a9ef1bcmvxv8z630zka27fllcgjnihj Быстрый просмотр | To be fair, we can't guarantee we scared the Helmet Gangsters off for good. | Честно говоря, мы не можем гарантировать, чтоHelmet Gangsters ушли навсегда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1b2133bde6ed3c53b3e5643c92f374ddda94554748fc594b86f04d1e6561615cmvxv8z630zkb27fl68s31081 Быстрый просмотр | I agree. We should stay alert. | Согласен. Мы должны оставаться внимательными. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84951b78e45b28681ed3a107ef5161580416a86ca721d7c86c6fc244438386edcmvxv8z630zkc27fl25vmiv93 Быстрый просмотр | We should be okay. They would've tapped into the surveillance systems if they had the chance. | Мы в безопасности. Если бы они имели возможность, они бы вмешались в системы видеонаблюдения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8d5144f052f9905e55d45ad21d2499f408d38a3e95f4241200193378fd8e14bcmvxv8z630zkd27fl4j5y16ya Быстрый просмотр | Judging by the thick layer of dust, we're the first ones here. | Судя по толстому слою пыли, мы первые здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c6d778a634a1e65bd4a1bb6b722f4546e791ad60e3ba048d255ed12439a53d7cmvxv8z630zke27fljbwtmth5 Быстрый просмотр | You really think this janky old machine will work? | Ты действительно думаешь, что эта старая хреновина сработает? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-152fc6977bc89e2500d150431dd63ca77a89f770f263b78000f03305c3a30193cmvxv8z630zkf27flcm973292 Быстрый просмотр | It's turning on! | Он включается! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |