Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a19fdacc94ce68e16e4f629fb53bb8e3c51093921308a19f677edf7d758148a3cmvxva89s1aql27flwxlamunf Быстрый просмотр | [s1] "Well, if you put it that way..." [s2] "Serving as an advisor is part of my responsibilities!" | [s1] "Well, if you put it that way..."
[s2] "Serving as an advisor is part of my responsibilities!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7df77717135ff3854de5f784f667803f307d4d263bc2e44212cebfe4e3fd5b20cmvxva89s1aqm27flhkd04e6h Быстрый просмотр | You mean it, Sensei?! I knew we could count on you! | You mean it, Sensei?! I knew we could count on you! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5a2182a9a59dae34b0b803db1316cc3a7c5c344c8a8499b6ddfb91f851c7219cmvxva89s1aqn27fldeulhomo Быстрый просмотр | Nice! As our first order of business, I have a request for our new temporary advisor! | Nice! As our first order of business, I have a request for our new temporary advisor! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f33cd40ee0734d199b6c4067db22195a163ac9001f1b2729ab8bc37b868dde9acmvxva89s1aqo27fldchrn7i0 Быстрый просмотр | [s3] "Things are getting good!" [s4] "Let's do it! What's our first move?" | [s3] "Things are getting good!"
[s4] "Let's do it! What's our first move?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b65f6b869602e8517029192fa08f05af8e6602335549ce3e35cc3b1a83238d8cmvxva89s1aqp27flswmr180x Быстрый просмотр | Find us some maid uniforms! | Find us some maid uniforms! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4064cd132dfba6f88e0ff5c6118dc7a74c5c780829713128a87e0bfbd46b2e12cmvxva89s1aqq27fl77ltlk9u Быстрый просмотр | [ns] "...And that's how I ended up here." | [ns] "...And that's how I ended up here." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ee4e22bc066c574e1a91811526594a53eb043cc9d6459a9570c18642df592f0cmvxva89s1aqr27fll587asek Быстрый просмотр | I have a grasp of the situation. | I have a grasp of the situation. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-915f333796dbc51e7e961bd2451546b9a5e08da0c1fb4cb84c8772d8b40db0b3cmvxva89t1aqs27fl5910dj83 Быстрый просмотр | [s] "Please don't tell Neru... She'd be really, really mad..." | [s] "Please don't tell Neru... She'd be really, really mad..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e120b12721ec2a859dd5d43ee63bd593a05e8b5ada33f185d676f559158a4ab1cmvxva89t1aqt27flgm5emjpy Быстрый просмотр | And you didn't think I would be? | А ты не думал, что я буду? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4bf893dd3fb6e2d2ea1de0bc8007d174688fa8748dbe432c608ca8f5acf2b69cmvxva89t1aqu27flcymvlm88 Быстрый просмотр | [s] "Ah... Well... I just thought that you'd maybe...want to help me?" | [s] "Ах... Ну... Я просто подумал, что ты, может, захочешь помочь мне?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56e64bac556ccac6805dccce5a1221ff36c8e061d3f9785f6a378179319076c6cmvxva89t1aqv27flsxq54txw Быстрый просмотр | Okay. Rest assured. I will protect your secret to my last bullet. | Хорошо. Не беспокойся. Я защитю твой секрет до последнего патрона. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a45bdf7432479d18407f356bdc534417aa84cea58ec2a1638b1b468e814b739cmvxva89t1aqw27fl887de9tm Быстрый просмотр | [s] "Thank you! I'll repay you for this one day. I promise." | [s] "Спасибо! Я однажды отплатю тебе. Обещаю." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6095d4014be2da572a49adc5d62f08db5a9e243f2c514cf41cbdb29e2d5d1e39cmvxva89t1aqx27flic6400c2 Быстрый просмотр | Yes. I won't forget that. | Да. Я не забуду этого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d54b48652453d17a8f2f1de936f1c85c26dee295af726d2b281de7e87b417065cmvxva89t1aqy27flu9g2jxo4 Быстрый просмотр | Episode 2;Cleaning, Commence! | Эпизод 2;Чистка, начинается! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ec59025849557abd62005655d945b60b4e5eb79c40a95da473d26bab2d3aeffcmvxva89t1aqz27flzzjcx2fm Быстрый просмотр | Before I knew it, it was time to meet Momoi and the rest for their job. | До того как я успел заметить, пришло время встретиться с Момои и остальными для работы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb4ed2c574ff2441e4b84d397ffc09b356bc4a2096f1dc44c8772df494cdaf71cmvxva89t1ar027flk714e45b Быстрый просмотр | Just when I was starting to wonder where they were... | Только когда я начинал задумываться, где они были... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f31365a1e519850454f768236db02df1d9fa8e84db7c06a398aa7a79d1d5148ccmvxva89s1apx27flcqhkcnyh Быстрый просмотр | A-A new quest...means... We're going to go outside? | А-А новый квест... значит... Мы пойдём наружу? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f156e76316c1ceb701050fb9e9269fa7e9e8f7c2d3a18c4625869e4e594886fcmvxva89s1apy27fl9n4kvva1 Быстрый просмотр | Waaah! I don't know how to get myself outta this mess! I messed up again! | Вааах! Я не знаю, как из этой ситуации выбраться! Я опять всё испортил! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5dfce20da0711a9317868e27867445696f4f8c0e8f9c42f4349008b4c908108bcmvxva89s1apz27flztkb9m4l Быстрый просмотр | You're right! I should've just said no! I-I'm sowwy...! *sniff* | Ты прав! Я должен был просто сказать нет! И-и, я так извиняюсь...! *снюс* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f72bb90801007ed4cfedaab492df94bb1c22cb8350307c1b1c4697fece61602ecmvxva89s1aq027flwj5ymryt Быстрый просмотр | *sigh* ...You said it's just a cleaning job? | *вздыхает* ...Ты сказал, что это просто работа по уборке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a7b3ca0365ae7413ef1f8d75c772a6f4958907d40045798c793be425c46008dcmvxva89s1aq127fl7zuxnmcv Быстрый просмотр | Yup! Pinky promise! I even double-checked! | Да! Обещаю на пальчике! Я даже дважды проверил! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05b8578dc58d7d127c3e65875179f893ba3ea0e5cb569f83686a1cb24729e889cmvxva89s1aq227flspfj8vft Быстрый просмотр | Well, if it's just a cleaning job... You did say it's something anyone can do. | Ну, если это просто работа по уборке... Ты сказал, что это что-то, что может сделать любой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-441456e840e89c6f6d143fadd2261ee68d699fb52f6f312c96da9f31510ce079cmvxva89s1aq327flkc7l7lw0 Быстрый просмотр | Although, if someone is hiring someone to clean for them, that normally means they need a professional... It won't be easy. | Хотя, если кто-то нанимает кого-то для уборки, обычно это значит, что он нуждает в профессионале... Это будет не просто. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af93a097f38add30aa1a530ef6470a24c7dd7236900c3fca658e7cf45224a4e5cmvxva89s1aq427flwdtl88mw Быстрый просмотр | Wait! Are you gonna help me, Mido? Really? Really, really?! | Подожди! Ты действительно поможешь мне, Мидо? В реальности? В реальности, реальности?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd3e1ec823e989080b403a66d9d0c75b931cd8ec7f92a85bac73bcdfd30929facmvxva89s1aq527flcrt8ljt3 Быстрый просмотр | You don't have any way of backing out, and we're not just gonna abandon you. | У тебя нет никакого способа отступить, и мы не просто бросим тебя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-170d03a644028e4c3b146c97745e2781ab25d8676656a98111d381bdef5d6518cmvxva89s1aq627flmahebic0 Быстрый просмотр | So, yeah. We'll pretend that we're C&C members and clean like our lives depend on it. | Итак, да. Мы будем притворяться, что мы члены C&C и почистим, как наша жизнь зависит от этого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a327385c0651091acc44c82b4453e5292d488ec6486fcd163f1b43272f681a9cmvxva89s1aq727fl4461qip3 Быстрый просмотр | Waaahhh! You're the best, ever! I'm so lucky to have shared a womb with someone like you! | Вааах! Ты лучший, навсегда! Я так счастлива, что поделила с тобой пупок! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-477ff83ffe829abdf8f245bd73de6e1220609ea26f6eb36f158bd83c0d08558ccmvxva89s1aq827flpvf543bh Быстрый просмотр | Get off me before I change my mind! | Отвали от меня, пока я не изменила мнение! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-383a6b17f868d545471068de924807d53209387be2f71da8af2b117695ad984fcmvxva89s1aq927flixdmag4c Быстрый просмотр | I have to leave the clubroom... And go meet people... And talk to them... A-And... And...! Augh...! | Мне нужно уйти из клубной комнаты... И познакомиться с людьми... И поговорить с ними... А-И... И...! Ах...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47649cf6855a4f3792d494dc86eef51ef5aeab6d18b295daee7a16ebc14f542acmvxva89s1aqa27fl0qk4ace9 Быстрый просмотр | We're by your side, Yuzu! You won't be alone! | Мы с тобой, Юзу! Ты не будешь одинок! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |