Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-66925107fbf3abe674dcced9c6b4b3739d852f980ceaea1b71e27f0c4a6ce850cmvxvdt5p2kcx27fl9u2epg1v Быстрый просмотр | Since this intrigues me aesthetically... | Since this intrigues me aesthetically... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4aca4d1f7c052ba4c697be5eba644223d1273403607980f78bb792bb0aabda90cmvxvdt5p2kcy27flbofp83hm Быстрый просмотр | I will sneak in and hang the two paintings. There's a proper way to do these things, I'll have you know. | I will sneak in and hang the two paintings. There's a proper way to do these things, I'll have you know. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f08decc7bbd751a497153a1e591952f77f33a9bcf0aca9cb333233901d7c132cmvxvdt5p2kcz27fljaufsbkn Быстрый просмотр | Now, it is truly time for us to part. | Now, it is truly time for us to part. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9420ce2dc17f82698c5dfdb57e0cf2d4241ce59c55a104a3ede94662fdffe66dcmvxvdt5p2kd027flzxhdd35l Быстрый просмотр | I hope to see you again in a different form, Miyo. | I hope to see you again in a different form, Miyo. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d55625e2e004400839aa307495446f319c6c6d83c984a8fae80b38efbe58a58cmvxvdt5p2kd127flavljudpt Быстрый просмотр | [s] "Bye, Madame Thief." | [s] "Bye, Madame Thief." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83b6c8345b47371b446b8fadc0202ce8c897f2b51fb7ea3e6aeea742663ef2a2cmvxvdt5p2kd227flsk4ut2hb Быстрый просмотр | See ya later, Thiefster!! | See ya later, Thiefster!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a072fe9df52453fb5896cb74e7c2644e9b9b742e56a48c71376eaaab6c01ba3cmvxvdt5p2kd327fljtu4jil0 Быстрый просмотр | Fufu. I'm certain we shall meet again. | Fufu. I'm certain we shall meet again. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5da2134af36f84ac4f07e343f5f053245770b33904411218dbcb8174834013a2cmvxvdt5p2kd427fl3biiaoln Быстрый просмотр | Miyo! They're drifting in front of the real one! | Miyo! They're drifting in front of the real one! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ac107dad0a5dd1f95f8bda3177bb5add9bae2d1aa37e9f866d87c09c6efbba4cmvxvdt5p2kd527flei43b05h Быстрый просмотр | We won! We did it! | Мы победили! Мы это сделали! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e026f897d00b7fa6dde8ded631706ad540f0d8c8d894cced1295580753c885c3cmvxvdt5p2kd627fl3qhw64h0 Быстрый просмотр | Wh-What a relief. | Ч-Что ж... облегчение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e56194906755c09f0cdb5fe509664f0ef120351d6e7cfe7eea97f2ee15fe3315cmvxvdt5p2kd727fl47j3mpvx Быстрый просмотр | Miyo?! | Миё?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd8978187a6c6659bd021f2ceedce3a8684572bdac882c141fcc395ce4325b8bcmvxvdt5p2kd827flokhsk88y Быстрый просмотр | This one...there's something about it. | Это... что-то в нем есть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a32412fd01ad4662301ca1b84fc3365de71760fd327c08fe6d673426d2414ebcmvxvdt5p2kd927fltb0rjho2 Быстрый просмотр | It's the same painting, but it has...more soul? | То же самое полотно, но оно имеет... больше души? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b54cb35a2227d46aa9193ac0ed09ef3a9274d4e59480171d09ea3a0d3808149cmvxvdt5p2kda27flp1klo2v7 Быстрый просмотр | ...I like this one more, too! | ...Мне тоже нравится это больше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aff60083a1693413a03b57abc0c41cf17edd7f4873037ca4d08346645b5b0ae7cmvxvdt5p2kdb27flsfoxf9ug Быстрый просмотр | Yes, me three! | Да, мне три! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-452854afaae0e5dfe024212bba237276d0096aa96132ea963239a7f9bcccc915cmvxvdt5p2kdc27flrp4lwsan Быстрый просмотр | (Why...!) | (Почему...!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d87be76c5f840e5f3c2e3694aacd5b1c3598662fb73d2d58014df98e1245728cmvxvdt5o2kax27fldts6m1re Быстрый просмотр | ...Yet, while this isn't my preferred genre, I still have artistic integrity. | Хотя это не мой любимый жанр, я всё ещё сохраняю художественную целостность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98b0f53ccd85e0f532c00cb03dfcf7d0919db0a954838955b01fa840a044111dcmvxvdt5o2kay27flzjrqys37 Быстрый просмотр | This ending is uneasy and open. Nothing meaningful has been resolved. | Этот финал неловкий и открытый. Ничего значимого не было разрешено. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ce3fb6473e11ea67fcca60d8257c669a240991a64e186c62c6a95776f0cce19cmvxvdt5o2kaz27flabziptrk Быстрый просмотр | To end with a chuckle as everyone realizes they've been deceived, and then be rewarded with a dubious fee... | Завершить смехом, когда все осознают, что их обманули, а затем получить сомнительную награду... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3d01cd776b991022547666e66b404eb602679b89758c05917f5ca85a9a2e62acmvxvdt5o2kb027flwsvf15lq Быстрый просмотр | As a writer, I cannot accept this rushed...hackwork! | Как писатель, я не могу принять этот спешный... хак-работ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3667f4070168bb03d4838a6153b406b55fb760640c9f599b155c26a4a4411c36cmvxvdt5o2kb127fljmz4qkmf Быстрый просмотр | Are you proposing a revision, dear author? | Вы предлагаете переработку, дорогой автор? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0334aebc7ed23ba62a74a6d5c07cd800008519cbc384bd38b5c2101085071316cmvxvdt5o2kb227flflpb6k05 Быстрый просмотр | I never foreshadow without a conclusion in mind. | Я никогда не даю намёков без мысли о завершении. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ece2a89726d6f85c47f42182659c93dfd7da63be9349a42afcbcaf1d5a8398becmvxvdt5o2kb327fle72347jk Быстрый просмотр | So...please listen to my proposal. | Так... пожалуйста, послушайте моё предложение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd6670b3a0db3ce1281d3442061c1fff68715b0f5a7f6535928fc60cc4181ddfcmvxvdt5o2kb427fls9we754s Быстрый просмотр | If you're willing to collaborate, I believe we can both agree to... | Если вы готовы сотрудничать, я думаю, что мы можем обе согласиться на... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-312d1bd077fbf1a1d3aad59ec6a4d7d6607ae1bf40dc472f366c2150efaa4167cmvxvdt5o2kb527fl9qao8b68 Быстрый просмотр | ...a wager. | …взятка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd1540c2cebdf7cf59adc5112dc5be1471007fa76098bd78ee8311484c7da112cmvxvdt5o2kb627flzweicwwq Быстрый просмотр | Episode 10;Test Results | Эпизод 10; Результаты тестов ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2886ce60dac0238d51fc3d758f6ee574b3d02c3950baa48cb2ebcd40d853814cmvxvdt5o2kb727fl37h4jniu Быстрый просмотр | Wildhunt Main Gate | Главный ворота Вайлдхант ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c582bc8cb94a5956fa43c22d7b1d7819d67f8a67ba61847e4c17f8692b2c06d3cmvxvdt5o2kb827flm46nf8nb Быстрый просмотр | Wow, what a crowd! | О, какая толпа! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23303624a3bca8fc236c1f516bdc1835da46f13cc92e461796503928e3aac984cmvxvdt5o2kb927flxoljxzh6 Быстрый просмотр | As expected of the Veronica Special Exhibition... How long until it opens? | Как и ожидалось от выставки Вероники... Сколько времени до её открытия? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c5c949ff6b1d8b286b50b4d0f9eab11f6e354a122d37789b4935628ceef153acmvxvdt5o2kba27flokrbxq1f Быстрый просмотр | Did you look at the brochure? I didn't know they had THIS painting!! | Вы читали буклет? Я не знал, что у них есть ЭТО полотно!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |