Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-aa78268bc1322a35727dbbb341f5f160fee553da6d6bd518976379495d129144cmvxvco1f25pr27flomil0lih Быстрый просмотр | Sure, I get that, but...what would you even do with that? | Sure, I get that, but...what would you even do with that? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-767277634f532f341c0bdc65869e213cdb4716d8358f131347643f3be99e7ddecmvxvco1f25ps27flphpu9tjv Быстрый просмотр | That ASMR stuff you like is more like soft whispers and noises, right? | That ASMR stuff you like is more like soft whispers and noises, right? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac44b4acaf34bc30f20156fd58cc24e31b2b4d85eafe3959e4d247984d7e3172cmvxvco1f25pt27flu3ctfme9 Быстрый просмотр | Naturally, the shrill, piercing sounds of shrieks are not the most conventionally popular types of audio clips. However, that makes samples of them all the more rare. | Naturally, the shrill, piercing sounds of shrieks are not the most conventionally popular types of audio clips. However, that makes samples of them all the more rare. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bed4825f0a2ea6923244fac0bd13d8812dd1eeb3f73c1aa225c5014779e6129cmvxvco1f25pu27flqtoah6kh Быстрый просмотр | Look at the film industry. They're still using the same, tired scream clips that originated from classic films. | Look at the film industry. They're still using the same, tired scream clips that originated from classic films. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07355ab01769c06c3ba055747945341a022bb46eacf7990a5e6cfb81f8c4aa73cmvxvco1f25pv27fl62xz8lg7 Быстрый просмотр | If I can secure recordings of naturally elicited screams, I may have the opportunity to exchange them for even more valuable sound clips later... | If I can secure recordings of naturally elicited screams, I may have the opportunity to exchange them for even more valuable sound clips later... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4325ab9278e7349649c783604d82255aa2a8f8fb455135901885b4fb856a7f0cmvxvco1f25pw27fls4nas2ev Быстрый просмотр | ...Exchange? Other people like this kinda stuff besides you? | ...Exchange? Other people like this kinda stuff besides you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b65da01deef849df44918211289fcfc34ee86b3ee785c9f07de44e51f0dece16cmvxvco1f25px27flks6gsp27 Быстрый просмотр | Anyways, think about it. What if [USERNAME] Sensei happens to play this board game? We could have a rare recording of their voice! | Anyways, think about it. What if [USERNAME] Sensei happens to play this board game? We could have a rare recording of their voice! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec4a24e034fa9cfaaf8242db9a56428d552d9d5d52df5136fddf46514a0649b0cmvxvco1f25om27fl5qaog6ar Быстрый просмотр | Kotama and Hare borrowed them a few days back, and they haven't given them back yet. | Котама и Харе одолжили их несколько дней назад, и они до сих пор не вернули. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-382871d32d51fb92fed3cb79d51b681fcbb4feb86aaabc38a4d77490daa7e391cmvxvco1f25on27flu64q1vde Быстрый просмотр | Do you mind asking them for me? I can't leave in the middle of the painting process. | Ты не против спросить их за меня? Я не могу уйти посередине процесса рисования. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-019f807c96c235d6567cb64777dd94f721da13546130216f7ab529ec1cb5eca0cmvxvco1f25oo27fl4erlpt05 Быстрый просмотр | We can do that. I'll bring them back to you after we're done, then. | Мы можем это сделать. Я принесу их обратно тебе после того, как закончим. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95c781935e026d7992fa0a876d063c407135d0a1262ccdf1822b6b940211d49ecmvxvco1f25op27fl9fxypyh4 Быстрый просмотр | Fufufu, so I'll get them next year? | Фуфуфу, так значит, я получу их в следующем году? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8e0a806295fba1baea56f2d81aa290a4f28808c7f59e8807aaddb432f72c910cmvxvco1f25oq27flkom1o4ng Быстрый просмотр | See you in the new year, Yuuka! | До встречи в новом году, Юка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7771f4f9f8919117b295191d78359f12201e22744950a1500ac9ff90c0664089cmvxvco1f25or27flt5h1tyqp Быстрый просмотр | Happy New Year, Maki! | С Новым годом, Маки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-537433beff9e41038f798a7570cce7cb293ea61397ff63b247df51012970d6e8cmvxvco1f25os27fl6860ss9d Быстрый просмотр | Uh... Kotama and Hare really aren't in their dorms either? | Ум... Котама и Харе тоже не в их общежитиях? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c09328281acd8e2316225b1b7e88a82f545515503c69f5d870d97a6fa6f88c5cmvxvco1f25ot27fl97wwzcp3 Быстрый просмотр | Maybe they're plotting some evil conspiracy... | Может быть, они планируют какую-то злую схему... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8f200473c6f31d2649539c699ce52c2975d976945fd6b0265415d090c1859d1cmvxvco1f25ou27fl15moqnme Быстрый просмотр | That seems like a little bit of a reach. | That seems like a little bit of a reach. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4615c5f66d8132f4283dbc26ce0fcea4b58b89fdc85d1ec420f2b1a6e844c4e4cmvxvco1f25ov27fl3zvcoem1 Быстрый просмотр | After all is said and done, it's the last day of the year. Like Maki, they might just be busy preparing for the new year. | After all is said and done, it's the last day of the year. Like Maki, they might just be busy preparing for the new year. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebd4b0b14c300e130bb6c8e48077d1e7b74f9746dee1b0f61a24033336e8406bcmvxvco1f25ow27fljd5pxj18 Быстрый просмотр | No, no. You can't let your guard down. | No, no. You can't let your guard down. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21e90237a89328a2ba0a7b43fa481b25cc2420cc04f254ed019546cd65954fcacmvxvco1f25ox27fla4ut1b8a Быстрый просмотр | Just think about all the problems that the Veritas members have caused without anyone even suspecting— | Just think about all the problems that the Veritas members have caused without anyone even suspecting— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-276470215f0828042e643991fba33274abde1f85cf002b285844331be7270c7ecmvxvco1f25oy27fle5pl3tk8 Быстрый просмотр | Are my kids causing trouble again? | Are my kids causing trouble again? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53056de46b4aef850d525334a5a1e64783bfa255c517fb3bd6a504a20322d508cmvxvco1f25oz27flhhi02w8k Быстрый просмотр | This voice... | This voice... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c381487eb94ca7bb104d81ca38f0175237f2a21431d5307d29b185918acf7edcmvxvco1f25p027flbabun0yy Быстрый просмотр | Ah, Chihiro! Have you seen Kotama and Hare by— | Ah, Chihiro! Have you seen Kotama and Hare by— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bba9ad5ae0c22bd5a3a2f51c699b2fa6be71396894dfdba5b986f7b2a5c2cd65cmvxvco1f25p127fl7f8e0f19 Быстрый просмотр | D-Did something happen? You look exhausted! | D-Did something happen? You look exhausted! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9e185053394a047876958c47350af2d99d73aff2add3bd4890bf67fc8b78ec7cmvxvco1f25p227flodjraoqv Быстрый просмотр | It's nothing serious. I just haven't slept for two days. | Ничего серьезного. Просто два дня не спал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bfcb164b87bb5d3c62727674eb877342fd78e78624a3addb2679c7e2c7b5cb3cmvxvco1f25p327fldssrycau Быстрый просмотр | That's a gigantic problem! | Это огромная проблема! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2430cce811ba54fce278d37c07c33323db6a982934ba35fc4c73183ba387705cmvxvco1f25p427flvdeyuv34 Быстрый просмотр | Are there issues with the school's server security? | Есть проблемы с безопасностью сервера школы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-deca15c5a43cdad0dbd65cb2193daf1c0c210834ebf86276aa20eeed6e060a15cmvxvco1f25p527fl9sz0qqn3 Быстрый просмотр | Not exactly. We've just had reports of a new form of malware, on Millennium's public servers, that even our latest antivirus program isn't detecting. | Не совсем. Мы просто получили сообщения о новой форме вредоносного ПО на публичных серверах Millennium, которое даже наш последний антивирус не обнаруживает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c21eb8092e945091250d7a41a83bdd1a799c4ea00d80dc870b12e9496da12761cmvxvco1f25p627fluh21vp05 Быстрый просмотр | The malware appears to be a practical joke of some kind. People have reported getting jump-scared by random, terrifying images popping up on their monitors, or empty emails being sent out. I've scoured the server for two days, but I haven't found a single trace of it. | Вредоносное ПО, похоже, является каким-то шутливым трюком. Люди сообщали, что получают неожиданно страшные изображения на экранах или получают пустые письма. Я проверял сервер два дня, но не нашел ни следа этого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8efcd45f9ffb98869d99984750a60ce0fab7111ed14dc58ca93f2b3a64047b8cmvxvco1f25p727flfm5k3m6z Быстрый просмотр | If even you can't find it... | Если даже ты не можешь найти его... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-006a2b33b7fce519ca82383a18d33437e07352913f43585c36b89c516b0fd136cmvxvco1f25p827flchp3jmsb Быстрый просмотр | Two possible reasons. The reports were wrong, or this is the work of a hacker leagues ahead of me. | Два возможных варианта. Сообщения были ошибочными, или это работа хакера, который намного превосходит меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |