Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-443492b5e6f5de3d209901be5b635ff431b23a11a0c58192812742c3d5e92656cmvxv7owh0ml427flxruqjggv Быстрый просмотр | That one shouldn't be too hard! | Тот должен быть не слишком сложным! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d84ffe8afa4fd8610186a0a043b79118ef26e4d65c6b926bb4c84a882b5a42fcmvxv7owh0ml527fl04zcq771 Быстрый просмотр | I've done that before, so I can show you how. | Я делал это раньше, так что могу показать тебе как. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4827158746554e73ac527cd231b77ae38772a481410c112f3030f586c0be4f53cmvxv7owh0ml627flj6s5eq1x Быстрый просмотр | Here, Sensei! Take the camera and get plenty of photos! | Вот, Сэнсэй! Возьми камеру и сделай много фото! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d5a018895584882d43ab1e3d25dfce99593a9d727db3267f92acebd116d82a7cmvxv7owi0ml727flwk08gz7c Быстрый просмотр | Make it look like we're having a lot of fun! | Сделай так, чтобы выглядело, будто мы много веселимся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc9a389c23f1afc05c2ac2ef379e071b1dea3806adf6aff675e8e259b04d6ac4cmvxv7owi0ml827fl97zal0os Быстрый просмотр | [s1] "Doesn't that kind of defeat the purpose?" [s2] "Shouldn't you actually be having fun, though?" | [s1] "Не не делает ли это противоречивым?"
[s2] "Не должны ли вы на самом деле получать удовольствие?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ed1db92680fcc8c072090fd1186d2da14f52f727ae3af6b707f0b2c5847d12dcmvxv7owi0ml927fllpwo74l0 Быстрый просмотр | Um... I do want to actually have fun. | Эээ... Я действительно хочу получать удовольствие. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb2704654364a1aafbd2ea1ff389f6a0ec3f859cce8e1877213689a7b81c36b0cmvxv7owi0mla27fl2hcrgse5 Быстрый просмотр | We need to finish these missions as soon as possible! | Нам нужно завершить эти миссии как можно скорее! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c68347f7e508301dbd51120fc639061f2c2d70d23bbdf843d2580bbb9399c6eccmvxv7owi0mlb27fldm8dbo5c Быстрый просмотр | It's going to be a bloodbath if we don't do something! I'm not built to survive torture! | Это будет настоящая бойня, если мы не сделаем что-нибудь! Я не построена выживать в пытках! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb9d95f4bacdecef65e67557dff2812f1fc82206364c99b5be530a7655684196cmvxv7owi0mlc27fl4unmdqm1 Быстрый просмотр | Eeek! I'm sorry. Did I offend you?! | Эээ! Извините. Я вас обидел?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb6ddda6551d86c6a3fd304c27fd470a39296105481241939277d15604b1babfcmvxv7owi0mld27flmjc2dzeb Быстрый просмотр | [s] "Nah. Looks like she's having fun." | [s] "Нет. Кажется, она веселится." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1cecb674a28a48ba39c7200ca2abfd37be06aaa58c49c1180ee35fa885a17d6cmvxv7owi0mle27fl6iqpybde Быстрый просмотр | Well, in that case. It's really easy! | Ну, в таком случае. Это совсем просто! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c185f6b62177e821b0d7f1be341e1a0c58d0b3e8c0bb56526554d4d22faa4876cmvxv7owi0mlf27flc6ayeoym Быстрый просмотр | First you fill the jug with water. | Сначала заполните кувшин водой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ec940e30290e6a20d115163d367a418bfd81179671642b3f9362939444ae2c6cmvxv7owi0mlg27flh062rbdp Быстрый просмотр | Then you dig up some sand. | Потом выкопайте немного песка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12449128fa6c856b8bc00e1550f435b88e54eca00a9d9372aa9ce65020d5b80ccmvxv7owi0mlh27flhn6kjpw1 Быстрый просмотр | (pat) (pat) | (пат) (пат) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3185f59a5baf18e6ca8175323a225bb40383d18835d8a5507fa55abd0715a788cmvxv7owi0mli27flfy70uck6 Быстрый просмотр | Make an opening, but keep the sand wet so it doesn't collapse... | Сделайте отверстие, но сохраните песок влажным, чтобы он не обвалился... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5fbfd62029d67fd3d3d5603c71028881ed9b98395039c7544ef38c9e40680194cmvxv7owi0mlj27fl4ixcduc0 Быстрый просмотр | Voila! All done! | Вуаля! Все готово! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b05bd80e4c4a2509c4762e8d3adeb1d2e8095288372eafcc43da559846daf6bcmvxv7owi0mlk27fle1ewi3ra Быстрый просмотр | *pop* *pop* *pop* *pop* | *pop* *pop* *pop* *pop* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-462daab9434d1e2a38bb8f06334dd250efb171f01ba3f4eb0e397ce09b854a8dcmvxv7owi0mll27flhnkeymad Быстрый просмотр | Ahhh! My sandcastle! | Аххх! Мой песчаный замок! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ddaa078e5542445efbc2ec552aea24682835a08fa838ee99246dca5a84f25a8cmvxv7owi0mlm27flynv2wej4 Быстрый просмотр | Who said you could play with our sand? HUH?! | Кто сказал, что ты можешь играть с нашим песком? ГРУМ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4baaea3f9db026f9445b1c3f273ca725c09ae94536317433c0afe0040c1586ccmvxv7owi0mln27flo8e0q1r2 Быстрый просмотр | Muigahama Beach is our territory as of yesterday! | Муигахама-Бич — наша территория с вчерашнего дня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f28be37ec8cd581adbc28b1cc36fcc59ef293cf8881657b74188873875df9ebccmvxv7owi0mlo27floyfiep3o Быстрый просмотр | Wh-What? How is she so strong?! | Ч-Что? Как она такая сильная?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9abc55f492b0a076c7472d224432a1d33333ccc0d5883bb20fbd8600289d750cmvxv7owi0mlp27fl9y517o7s Быстрый просмотр | YOU BASTARDS! | ВЫ, ЗАБОТУШИ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9066ad18a60d4720d7df543655e6c08a4083e727c42afa893dc16edb4b075bdccmvxv7owi0mlq27flr8vcgeha Быстрый просмотр | How dare you destroy Hifumi's sandcastle? | Как вы смеете разрушить песчаный замок Хифуми? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c1188e0aa0d323f9310ba90d205cdb501accd5d8a827b9e8e7cdd6727925d86cmvxv7owi0mlr27fls332rdpe Быстрый просмотр | There will be no mercy. Let's teach them a lesson, President Tsurugi. | Нет никакой жалости. Давайте научим их уроку, президент Тсуруги. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd26d6b7ef07b68aadfaa6425bcc6d06311102f5ce31f24f36b4952289d036adcmvxv7owj0mls27flw2yr9xap Быстрый просмотр | Kyaaaaahaha! | Kyaaaaahaha! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-665ac5944fe27ab7ddaca9c2b51d4d678b77017b69e5cc83bf8e13bafa50ab85cmvxv7owj0mlt27flvbwim1e4 Быстрый просмотр | Episode 2;Summer Vacation Distractions Part 2 | Episode 2;Summer Vacation Distractions Part 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2fd665644b4289f43a57319495d09eff5412c1df174fd2a570dea134e3b731b2cmvxv7owj0mlu27fl945eweu6 Быстрый просмотр | Retreat! You will pay for this! | Retreat! You will pay for this! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1471b23602ae823de20a9d01d2c79ae18ff9938a10fe3de3c47ef0e3d34833decmvxv7owj0mlv27flze7k2vy0 Быстрый просмотр | Hmph. We would never lose to someone so disorganized and sloppy. | Hmph. We would never lose to someone so disorganized and sloppy. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76d2ef140edc7164e824318e32794977a9806be0c8df19878481494f5ae4561acmvxv7owj0mlw27fl2yjoifr9 Быстрый просмотр | Oh... How did things come to this? | Oh... How did things come to this? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1e82e7ca61d6af4a801850b42626ed450518119df922cc5b3b9640c72c1295bcmvxv7owj0mlx27flm0lypqd0 Быстрый просмотр | [s] "What's wrong, Tsurugi?" | [s] "What's wrong, Tsurugi?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |