Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c299a6e5482fad28a8172f946785051dbcfe3491b184a9c2b21118ea353b14cecmvxvayad1jbl27flcqkaxiw1 Быстрый просмотр | All right, Meruri. I'll review your manuscript now. | Хорошо, Мерури. Я сейчас проверю твой манускрипт. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-820cfa8c40561856ec6663c53beab0baa1f438890cf7b00d175df271d2bd2624cmvxvayad1jbm27fl0snibwg8 Быстрый просмотр | Whoa, whoa! Time out! | Ой, ой! Пауза! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3fa03a09be04903d97de320e0bedbb5235d40d08cd3a615bb03f3c910370c748cmvxvayad1jbn27flphxxgu9t Быстрый просмотр | Huh? Who...? | Хм? Кто...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c8547dbbde7d06c53a89b7212ca2431929e44790a5bf5e5a26ea0614496da37cmvxvayad1jbo27fl33ymzt58 Быстрый просмотр | Wow! I knew you could do it, Meru. | Ого! Я знал, что ты справишься, Меру. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51a8d02bbd472a8d631084f9353d21a28614562700e5598e832674517b74a7b4cmvxvayad1jbp27fl9qd4ywqb Быстрый просмотр | Yakumo?! | Якумо?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44e2795bde03f2f97a1ab99197ce715c3a788e8550300bc76c5dcca819c43a02cmvxvayad1jbq27flbc0pqls2 Быстрый просмотр | Is that...the President?! | Это... Президент?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ac5fef43a00d4d13f494e6991d13fa718d47a1d27f20845061832a954a101adcmvxvayad1jbr27flncxptz1k Быстрый просмотр | Chapter 12; A Typical Red Winter Day | Глава 12; Обычный красный зимний день ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c82023ad703a3d19c61a6f5991eac1b1b3cad74a5dc69f80fc508617b82a6c3ccmvxvayad1jbs27flc5u8ezl7 Быстрый просмотр | A classic tale of friendship, hard work, and grit. It's so touching that I wish I could write it down somewhere to preserve it for eternity. | Классическая история дружбы, упорного труда и стойкости. Так трогательно, что я хотел бы записать её где-нибудь, чтобы сохранить на вечность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2403a29c9ed8a0c43277adc6324cc63f400857ab10f799c578ba4aeeeb57e4bcmvxvayad1jbt27fly744kro7 Быстрый просмотр | (...Something's up. Why is she saying such nice things?) | (...Что-то не так. Почему она говорит такие приятные вещи?) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca34ea033794b81491c018e3f3c8308bc4034328648b8ed10f853ee2d6f71140cmvxvayad1jbu27flh0unx6wf Быстрый просмотр | But first, let's talk about that all-important manuscript you promised me. | Но сначала давай поговорим о том важном манускрипте, который ты мне обещал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04e58e909bb81c1e98827b8c6198f3eaeab9a33db558fc24334609b8dc98cad3cmvxvayad1jbv27flguq5urbg Быстрый просмотр | Manuscript? | Манускрипт? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea2bf445024350ad7751509eb0c9e5417f8bbd80bf303a4fe6df16d25874cf42cmvxvayad1jbw27flw6lmg4j0 Быстрый просмотр | I mean, I know you asked me to do a manuscript, but... | Я имею в виду, я знаю, что ты попросил меня сделать манускрипт, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bf0ad755ccea09b6b9417933aa3a55c7cb501933a28c78bdc1379eac8ae6869cmvxvayad1jbx27fl1v2et64f Быстрый просмотр | (Why would she bring that up?) | (Почему она поднимает это?) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f83028440c4d020cc4139da50f3ab382778267596a7474bd1deb682eb9a7f44acmvxvayad1jby27flg7ayg95y Быстрый просмотр | I'm glad you remember! Now, on that subject... | Мне приятно, что ты помнишь! Теперь на эту тему... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43623c0892a659798a9a839c47476c284abdbcd544c33325e1d03cb76373f20ccmvxvayad1jbz27flufv4heok Быстрый просмотр | I've decided I'd rather have the "Luna" Volume 22 you wrote instead. | Я решил, что предпочитаю манускрипт «Луна» Том 22, который ты написал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6483188b2763f07f294b5ee3ab472fa5c35542c2069124ccde5b4d90fe92942cmvxvayad1jc027flf2tudkxt Быстрый просмотр | Wh— Not this! There are so many reasons I can't give this up, but the most important is that I promised it to Momiji! | Э-э-э! Нет этого! Есть так много причин, почему я не могу отказаться, но самая важная — я обещал его Момидзи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65ca2855070fd0d976ba800f1c8781965843016ce88caed73c21eaaae24dae04cmvxvayac1jap27fli4wvfldk Быстрый просмотр | Perhaps our paths will cross in another, more meaningful way in the future. So long... | Perhaps our paths will cross in another, more meaningful way in the future. So long... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31cc16a22a97e14bf4b139722e4943e9c947b6b55d3d09a9b5fd461871bd94b7cmvxvayac1jaq27flga689lq9 Быстрый просмотр | The Knowledge Liberation Front is here and ready to submit our entry! | The Knowledge Liberation Front is here and ready to submit our entry! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84c8979d47a43ceafef4525c34b4032abc2691f52ffac66ac5f1d9b0ec8dec5acmvxvayac1jar27flwl6v2i9i Быстрый просмотр | You finished your manuscript?! | You finished your manuscript?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-641ce4e85f147259d692b7367d9b663b1bad20d80aaee4c25d60a7ce68d097b6cmvxvayac1jas27fls92pvoj7 Быстрый просмотр | That's right! Here! | That's right! Here! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d045f3c20728605d163741f74c56ce2c8fbfd5a67a68198b12dc3e81b3e2c6dcmvxvayac1jat27fl8xkllw96 Быстрый просмотр | Well, you certainly know how to make an entrance. | Well, you certainly know how to make an entrance. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-610c82811589633f16ad92e0c2676c1826bd3a3c272e61f5be5dd61570deb95acmvxvayac1jau27flr6iupttr Быстрый просмотр | Consider your manuscript received. | Consider your manuscript received. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83e8f21becefffddf8753081d0a9e6e81711b6ca6d61ba124bfc3d48d0161adacmvxvayac1jav27fltpiqyjgk Быстрый просмотр | Though I still can't believe it. You didn't do anything illegal, did you? | Though I still can't believe it. You didn't do anything illegal, did you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13fb1883f5c697d029d660f850c9a463aa37b9110a58781c2b0e4c87d3f22536cmvxvayac1jaw27flk3jahdpo Быстрый просмотр | Who do you take us for?! | Who do you take us for?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4130c11e194bb29eceb2f2f9cd13a17e3623ebc39c93df72322320a8077618ccmvxvayac1jax27fla7ag9yga Быстрый просмотр | [ns] "We all worked really hard on it..." | [ns] "We all worked really hard on it..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bc0b7da8dc1dbe50088208e331d2a7c01794a64ce5c6f9c07fb1a4758eaa905cmvxvayac1jay27fl4f6g4lzr Быстрый просмотр | S-Sensei?! You look like you're going to collapse! | S-Sensei?! You look like you're going to collapse! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0bf077c6b6384a9deaa37b122977e44392b6f21b45a5ff009cba22c8bc0207d2cmvxvayac1jaz27flzgnq34y2 Быстрый просмотр | [s] "It's okay. I haven't dropped yet!" | [s] "It's okay. I haven't dropped yet!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ffbe5ca0ae38e5d70aae63456807c3fa9885b13e18321525d3eec1169e9af5ecmvxvayac1jb027flistlnt7j Быстрый просмотр | Hm... If you're sure... | Hm... If you're sure... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fb4bc1143ddfdfe2a8b1b649b17b152a4aae660e147e2b4af6b8bffb82a8c37cmvxvayac1jb127flno650199 Быстрый просмотр | We definitely couldn't have done it without your help, Sensei... | We definitely couldn't have done it without your help, Sensei... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b4af53fb3869d0fe12dab034545472dd096b001aec75bb9ad5a46db1c55a4d8cmvxvayac1jb227fluk87yf3s Быстрый просмотр | ...Just getting here was a battle. First the Secretariat Office, then the Labor Party... Phew! | "...Just getting here was a battle. First the Secretariat Office, then the Labor Party... Phew!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |