Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7576f5481a484d4cc7ec1c63245b2bf5cf3095d4c06c38d9f754c6ab51255a98cmvxv8x5q0yqf27fljkja508r Быстрый просмотр | Bwahaha. I really enjoyed myself, as always! | Бвахаха. Я снова отлично провёл время! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d07c63ec6f3771c5a28a43ee890c770ceddb32ebfe24fd7653506e46f0ed6ea2cmvxv8x5q0yqg27fl1m2a3uf3 Быстрый просмотр | That's how I feel at least. Heehee, how about you? | В общем, так я чувствую. Хехе, а ты как думаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8a7b89c7a58464a3fc29c189d327f11df9804b21ba586cf6ff0e08c068a0630cmvxv8x5q0yqh27flcky0mlck Быстрый просмотр | [s] "Yes, Niya?" | [s] "Да, Ниа?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-451fb696b1f9b693c0f89fe253dddbd5b29b1808c0eb967da6397c3151a1764fcmvxv8x5q0yqi27flrhrbpxid Быстрый просмотр | We were able to pull off this exchange meeting thanks to Schale's cooperation. | Мы смогли провести эту встречу благодаря сотрудничеству Шейл. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b24eb949831dcfcfdf0930e074ae289d84e44f01cf7d1f924de58c5428e0845acmvxv8x5q0yqj27flg31i77xi Быстрый просмотр | Your cooperation, indeed! Thank you for all of your help! | Действительно, ваше сотрудничество! Спасибо за всю вашу помощь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11fe8d781ec3fbc58de85a2323e374e3526aa7fc16884a3ef0d5b424d2db5aa1cmvxv8x5q0yqk27flwkywrza8 Быстрый просмотр | [ns] "But don't you think you're missing the point?" | [ns] "Но не думаешь ли ты, что упускаешь смысл?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c377689617a2125a4d5956b2920ae697e17761b3ba5ed655b3bf14dbb385537cmvxv8x5q0yql27flc0sytr8m Быстрый просмотр | Awww, I was trying to set the mood for us. You're gonna hurt my poor feelings. | Ааа, я пытался создать атмосферу для нас. Ты ранить мои чувства! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67e573bd79b89cdbe04b8bacc2e46fe978acb3d5b8ee126c3e3a15f00a630bdccmvxv8x5q0yqm27fl1b14nayn Быстрый просмотр | [s] "You orchestrated this whole thing, didn't you, Niya?" | [s] "Ты организовал всё это, Niya, не так ли?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81a7e4fbba27e32daa8ddc79d4b4a49482bc6498e28965f9fa4d7b4200883fbecmvxv8x5q0yqn27flp7ian9l9 Быстрый просмотр | You're just going to come right out of the gate and ask that? Why not take the time to savor the moment? Slowly tease it out? | Ты просто сразу спросишь это? Почему не потратить время на наслаждение моментом? Медленно и с удовольствием подводить к ответу? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c7e353a63fe8a11b0659cd1914fb6a917f8d1f8ef4bee4f1aead712d13a966ccmvxv8x5q0yqo27fl067a9a6a Быстрый просмотр | And do you have any proof? | А у тебя есть какие-либо доказательства? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7f1bdb46d171c10f2a1b62ad2ba6870c18b310ba442e1c3572ce828c88a96cecmvxv8x5q0yqp27fl98198f7e Быстрый просмотр | [s] "The Mouryo cut through security like a knife through butter and kidnapped Ibuki. They knew how to get in." | [s] "Морю вырезали безопасность как нож через масло и похитили Ибукки. Они знали, как проникнуть." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9fe272f7d16948cb9588e220ea62476f141e6bf732fc766f124381277d1e9fd3cmvxv8x5q0yqq27flmafoq7uf Быстрый просмотр | Ah-ha! So you think this never would have happened if the Yin-Yang Club had set up the proper precautions in the first place. | А-а-а! Значит, ты думаешь, что это никогда бы не случилось, если бы Клуб Ян-Инь установил соответствующие меры предосторожности с самого начала. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c83706caf7c66f2d9ee4fab94da11ce6927311a654b82c9e6b996ccd86ffbc8cmvxv8x5q0yqr27fl4yu62rfu Быстрый просмотр | In other words, you're accusing the Yin-Yang Club of having been complicit from the beginning. | Иными словами, ты обвиняешь Клуб Ян-Инь в том, что они были причастны с самого начала. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f477c5a11230d36b02cd7f95830619cb0ecfde9ab96f8be47f977e2753e5f014cmvxv8x5q0yqs27flzwmph8r2 Быстрый просмотр | Ding, ding, ding. It's true. | Динг-динг-динг. Это правда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7c74f9a50444145f9905137a6aa795577a939aa904f757e55575e231bf55cbfcmvxv8x5q0yqt27flw89b2mp9 Быстрый просмотр | [s] "You don't even have the insight to lie." | [s] "У тебя даже не хватает инсайта, чтобы лгать." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c442801287adf7d7fcbe2aaa0f75bb1d4d815e1abd8db0568cc18d6bf9f24cf4cmvxv8x5r0yqu27flcjxh546i Быстрый просмотр | Because there's no reason to lie. | Потому что нет причин лгать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae82f3ba2ea3285a2e4cc7e24e0377c7f316315f71ea9a9014fa76d4bdb20cc6cmvxv8x5r0yqv27fluu8752gp Быстрый просмотр | I simply wanted to see for myself if the famed Schale Sensei was as strong and capable as I had heard. | Я просто хотел сам убедиться, насколько знаменитый Сэнсэй Шел подходит к описанию сильного и способного человека, как я слышал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cae210864c36cc762f3c2db841878df98603bbe0fc627510656483124857c070cmvxv8x5r0yqw27flrffgmsc8 Быстрый просмотр | Hahaha. That Ninjutsu Research Club. | Хаха. Тот Нинджутсу-клуб. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a012bfa6d2fc49d3b89c4bf2df4796a69325190cb1a2932156fc7739236c267cmvxv8x5r0yqx27fl9vjzzdo2 Быстрый просмотр | They're an interesting bunch, I'll give you that. | Вы правы, они интересная компания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ffa794d83979efe06edc8a1d53a81241c7e438b478ec81ed7e35281e5ed94426cmvxv8x5r0yqy27flflmw8jqp Быстрый просмотр | At the end of the day though, they're a trio of lost causes who can't even get themselves to accredit their own club. | В итоге, они трое безнадежных, которые даже не могут признать свой собственный клуб. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-210158f2759743a0a8802572973e4c1727500c25080d7b77ebb09d32a0d28ebacmvxv8x5r0yqz27fl2wh57hl0 Быстрый просмотр | But you decided you liked those rag-tag girls and helped them heroically rescue the princess. You made the impossible, possible. | Но вы решили, что им нравятся эти непосредственные девушки, и героически спасли принцессу. Вы сделали невозможное, возможным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42537a7688a84a624addd0cf0507b786ed8c309a8ea8e70652d7d88bbd6c0feacmvxv8x5r0yr027flnrom4voc Быстрый просмотр | I realized it while watching them tear through every mission so fearlessly. | Я это осознал, наблюдая, как они без страха проходили через каждую миссию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e91fe893b3f1666af48381441501bcb356ae9b75df1084923d342eefc6e6c508cmvxv8x5r0yr127fl6mi9rgbh Быстрый просмотр | You truly are every bit as impressive as they say you are, Sensei of Schale. | Вы действительно настолько же впечатляющи, как говорят, Сэнсэй Шел. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16042d9e71d768d4a50455797fd76146cecc40d73834b92122410036305d1d62cmvxv8x5r0yr227flr7brvw9f Быстрый просмотр | I mean, I was blown away! | Ну, я был потрясен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6add2055ebea88d615f2c5cb113ea4f2c345bd0aa96f84da7a2c45c59690dbe5cmvxv8x5r0yr327flngms7z41 Быстрый просмотр | [s] "Oh? Is that right?" | [s] "О? Это правда?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8e02d72a34bcfdcb94ae3c08a97c5c9024428a6501c1baa92a3fc385569fd4ccmvxv8x5r0yr427flj6k80o84 Быстрый просмотр | Aw. Are you upset to find out that I instigated this whole scandal? | Ах, ты расстроен, что ты узнал, что я инициировал этот скандал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a4626c778c06708f55edffb2e62b2aa6e9823438f68b58c06a84ce512f01c72cmvxv8x5r0yr527flsci3byns Быстрый просмотр | Or perhaps, repulsed? | Или, может быть, отвращён? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16f448c9f6846afed998fbc560fdb11a2df7d99d1b27e659adcb648e6b249db3cmvxv8x5r0yr627flkcncuvlw Быстрый просмотр | Manipulating people as I please... | Управлять людьми по своему усмотрению... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0be0c6d16735ba9804c6783e2172292861453a5c772a082c22a08cbc658a3cecmvxv8x5r0yr727flxnih1e27 Быстрый просмотр | Squeezing every bit of enjoyment out of them that I can... | Выжимать из них каждую каплю удовольствия, что могу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca54faaa874b82bb598baf970f01bfd09fef61413dd50d341c358ac7e53fa8bccmvxv8x5r0yr827flrthvnfvo Быстрый просмотр | Do I disgust you? Is your skin crawling as you look at me? Heehee. | Меня тошнит? Твои волосы стоят дыбом, когда ты смотришь на меня? Хехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |